2016.5 OPEL ANTARA Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky95Ak sa rozsvieti počas chodu
motoraVýstraha
Môže dôjsť k prerušeniu mazania
motora. Môže dôjsť k poškodeniu
motora a/alebo zablokovaniu
poháňaných kolies.
1. Zošliapnite pedál spojky.
2. Zaraďte neutrál, nastavte páku voliča do polohy N.
3. Čo najskôr bezpečne opustite prúd vozidiel, aby ste nebránili ich
pohybu.
4. Vypnite zapaľovanie.
9 Varovanie
Ak motor nebeží, budete musieť
pri brzdení a riadení vyvinúť oveľa väčšiu silu. Posilňovač bŕzd bude
fungovať aj pri aktivovanej funkcii
Autostop.
Nevyberajte kľúč, kým sa vozidlo
nezastaví, inak by sa zámok
volantu mohol nečakane
zablokovať.
Pred návštevou servisu skontrolujte
hladinu oleja 3 167.
Vymeňte motorový olej ¢ svieti žlto.
Keď je motor naštartovaný, ¢ sa na
krátko rozsvieti. Ak nesvieti, obráťte
sa na servis.
Monitor životnosti motorového oleja
vás upozorní, kedy je nutné vymeniť
olej. Kontrolka ¢ sa rozsvieti, aby
indikovala, že sa prekročila doba
životnosti oleja a olej je potrebné
vymeniť.
Na základe jazdných podmienok sa môže interval, pri ktorej bude
signalizovaná nutnosť výmeny oleja,
výrazne meniť.
Vymeňte olej do 1000 km. Výkon
motora môže poklesnúť.
Po výmene motorového oleja 3 167
musíte vynulovať monitor životnosti motorového oleja. Vyhľadajte pomoc
v servise.
Nízka hladina motorovéhooleja
S Svieti žlto.
Po zapnutí zapaľovania sa kontrolka
S na krátky čas rozsvieti. Ak
nesvieti, obráťte sa na servis.
Rozsvieti sa počas jazdy
Hladina oleja je nízka: doplňte na
špecifickú úroveň 3 167.
Režim úspory paliva s svieti červeno.
Keď je zapnutý režim úspory paliva, v
závislosti od verzie sa rozsvieti s
3 129.
Málo paliva Y svieti žlto.

96Prístroje a ovládacie prvkyKeď je motor naštartovaný, Y sa na
krátko rozsvieti. Ak nesvieti, obráťte
sa na servis.
Rozsvieti sa počas jazdy, keď je
hladina paliva v nádrži príliš nízka.
Okamžite doplňte palivo 3 158.
Nikdy nesmiete nádrž úplne
vyprázdniť. Nepravidelná dodávka
paliva môže spôsobiť prehriatie
katalyzátora 3 137.
Ak ste úplne vyprázdnili nádrž,
odvzdušnite palivovú sústavu 3 173.
Kapacita palivovej nádrže 3 222.
Katalyzátor 3 137.
Vypustenie palivového filtra
U svieti žlto.
Rozsvieti sa, keď úroveň vody v
naftovom palivovom filtri prekročí
špecifickú úroveň.
Zvyšková voda v naftovom palivovom
filtri sa musí vypustiť 3 173. Čo
možno najskôr sa obráťte na servis.
Imobilizér
d svieti červeno.Keď je motor naštartovaný, d sa na
krátko rozsvieti. Ak nesvieti, obráťte
sa na servis.
Svieti, aby indikovala poruchu v
systéme imobilizéra. Motor nemôžete naštartovať.
Elektronický imobilizér 3 28.
Znížený výkon motora
# svieti žlto.
Rozsvieti sa spolu s kontrolkou g;
na vozidle je potrebné vykonať servis. Čo možno najskôr opustite prúd
pohybujúcej sa dopravy bez toho, aby
ste obmedzili iné vozidlá, vypnite
motor a znova ho naštartujte po
uplynutí 10 sekúnd.
Výkon motora je obmedzený. Obráťte sa na servis.
Použite nožnú brzdu
- svieti žlto.
Ak chcete uvoľniť elektrickú
parkovaciu brzdu, musí byť stlačený
brzdový pedál 3 150.Na opätovné naštartovanie motora je
potrebné zošliapnuť pedál spojky.
Systém Stop-Štart 3 133.
Diaľkové svetlá C svieti červeno.
Svieti pri zapnutých diaľkových
svetlách alebo pri použití svetelnej
húkačky 3 113.
Systém automatického
nastavovania sklonu predných svetlometov
q svieti žltou farbou
Svieti počas jazdy, čo signalizuje
poruchu vyžadujúcu okamžitú
pozornosť. Čo možno najskôr sa
obráťte na servis.
Automatické nastavenie dosvitu
svetlometov 3 114.
Svetla do hmly
> svieti červeno.
Svieti pri rozsvietených predných svetlách do hmly 3 115.

Prístroje a ovládacie prvky97Zadné svetlo do hmly
ø svieti žlto.
Svieti pri rozsvietenom zadnom
svetle do hmly 3 116.
Tempomat
m svieti žltou alebo zelenou farbou.
Svieti žlto Systém je pripravený na prevádzku.
Svieti zeleno
Uloží sa určitá rýchlosť.
Tempomat 3 154.
Výstraha rýchlosti à svieti žlto.
Keď rýchlosť vozidla vybaveného
výstražnou kontrolkou prekročenia
rýchlosti prekročí 120 km/h, kontrolka
à bliká a spolu s ňou zaznie
výstražný signál, aby upozornili
vodiča na potrebu príslušného
zníženia rýchlosti.Indikátor prívesu
á svieti zeleno.
Rozsvieti sa po pripojení prívesu k
vozidlu 3 159.
Otvorené dvere ( svieti červeno.
Rozsvieti sa, keď sa otvoria dvere,
alebo keď nie sú správne zatvorené.
Poplašný systém protiodcudzeniu
a svieti žlto.
Rozsvieti sa vtedy, keď sa
monitorovanie priestoru pre
pasažierov a náklonu vozidla
poplašným systémom vyplo tlačidlom a v stropnej konzole.
Poplašný systém proti odcudzeniu 3 26.Informačný displej
Informačné centrum vodiča
Informačné centrum vodiča sa
nachádza v strede prístrojového
panela.
V závislosti od konfigurácie vozidla sa
na displeji objavia nasledujúce
položky:
● počítadlo kilometrov 3 84
● denné počítadlo kilometrov 3 84
● displej prevodovky 3 85
● Výstražné hlásenia týkajúce sa kvapaliny AdBlue 3 138

98Prístroje a ovládacie prvkyPalubný informačný displejInformačný displej sa nachádza na
prístrojovom paneli nad informačným
systémom.
Na informačnom displeji sa zobrazujú nasledujúce položky:
● čas 3 81
● vonkajšiu teplotu 3 80
● dátum 3 81
● Informačný systém – pozrite si návod na obsluhu informačného
systému
F Na displeji znázorňuje poruchu.
Príčinu poruchy nechajte odstrániť v
servise.
Palubný počítač,
palubný informačný displej 3 107.
Výber funkcií K funkciám a nastaveniam
informačného systému je možné
pristupovať prostredníctvom
informačného displeja.
Funkcie sa volia a vykonávajú v
ponuke na displeji pomocou tlačidiel so šípkami na informačnom systéme, alebo pomocou ľavého
nastavovacieho ovládača na volante.
Ak sa v informačnom displeji zobrazí
výstražné hlásenie funkčného testu,
displej je pre ostatné funkcie
zablokovaný. Správu potvrďte
stlačením OK alebo ľavého
nastavovacieho ovládača. Ak existuje viacero výstražných správ, potvrďte
ich po jednej.
Funkčný test 3 106.Výber pomocou tlačidiel
informačného systému
V ponuke Settings (Nastavenia)
vyvolajte požadovanú funkciu
stlačením OK. Na zmenu nastavenia
používajte tlačidlá so šípkami.
V ponuke BC vyvolajte požadovanú
funkciu stlačením OK. Stlačením OK
môžete ovládať stopky alebo
reštartovať meranie a výpočet.

Prístroje a ovládacie prvky99Výber pomocou ľavého
nastavovacieho kolieska na volante
Pre vyvolanie požadovanej funkcie
otáčajte nastavovacím kolieskom.
Stlačte nastavovací ovládač, aby ste
otvorili ponuku BC, zvolili označené
položky a potvrdili príkazy. Stlačením
položky BC v ponuke ovládajte
stopky alebo opätovné spustenie
merania a výpočtu.
Systémové nastavenia
Stlačte Settings v informačnom
systéme. Potom sa otvorí položka
menu Audio.
Pomocou ľavého tlačidla so šípkou
vyvolajte System (Systém) a
možnosť vyberte stlačením OK.
Zvýrazní sa prvá funkcia ponuky
System (Systém) . Niektoré z funkcií
sa na displeji objavia v skrátenej
forme.
Funkcie sa zobrazia v nasledujúcom
poradí:
● Synchronizácia času
● Čas, nastavenie hodín
● Čas, nastavenie minút
● Dátum, nastavenie dňa
● Dátum, nastavenie mesiaca
● Dátum, nastavenie roka
● Obvody zapaľovania
● Voľba jazyka
● Nastavenie merných jednotiek
Automatická synchronizácia času
Signál RDS (Radio Data System)
väčšiny vysielačov VHF automaticky
nastavuje čas, čo je na displeji
identifikované symbolom }.

100Prístroje a ovládacie prvkyNiektoré vysielače nevysielajú
správny časový signál. V takých
prípadoch vypnite automatickú
synchronizáciu času a čas nastavte manuálne.
Pomocou tlačidiel so šípkami
deaktivujte ( Clock Sync.Off (Synch.
hodín vyp.) ) alebo aktivujte ( Clock
Sync.On (Synch. hodín zap.) )
automatickú synchronizáciu času.
Nastavenie dátumu a nastavenie
hodín
Aby ste dátum a čas nastavili
manuálne, zvoľte položku ponuky pre
nastavenia času a dátumu a
vykonajte želané nastavenia.
Hodnota pripravená na úpravu je
označená šípkami. Na vykonanie
požadovaného nastavenia používajte tlačidlá so šípkami. Nastavenie sa
uloží pri opustení položky ponuky.
Obvody zapaľovania
Pozrite si návod na obsluhu
informačného systému.
Voľba jazyka
Je možné zvoliť jazyk displeja pre
niektoré funkcie.
Pomocou tlačidiel so šípkami zvoľte
požadovaný jazyk.
Nastavenie merných jednotiek
Pomocou tlačidiel so šípkami zvoľte
požadovanú mernú jednotku.
Grafický informačný displej, farebný informačný displej
Vaše vozidlo je v závislosti od
konfigurácie vybavené
grafickým informačným displejom
alebo
farebným informačným displejom.
Informačný displej na nachádza na
prístrojovej doske nad informačným
systémom.

Prístroje a ovládacie prvky101
Na informačnom displeji sa zobrazujúnasledujúce položky:
● čas 3 81
● vonkajšiu teplotu 3 80
● dátum 3 81
● Informačné a navigačné systémy
– pozrite si návod na obsluhu
informačného systému
● systémové nastavenia
Na grafickom informačnom displeji sa
informácie zobrazujú čiernobielo. Na
farebnom informačnom displeji sa
informácie zobrazujú farebne.
Typ informácií a spôsob zobrazenia
závisia od výbavy vozidla a od
nastavení palubného počítača a
informačného systému. Niektoré informácie sú na displeji zobrazené v skrátenej forme.
F na displeji znázorňuje poruchu. Príčinu poruchy nechajte odstrániť v
servise.
Palubný počítač,
Grafický informačný displej,
Farebný informačný displej 3 108.
Výber funkcií
K funkciám a nastaveniam
informačného systému je možné
pristupovať prostredníctvom
informačného displeja.
Funkcie sa volia a vykonávajú v
ponuke na displeji pomocou tlačidiel
so šípkami a centrálneho
multifunkčného tlačidla na
informačnom systéme, alebo
pomocou ľavého nastavovacieho
ovládača na volante.
Ak sa v informačnom displeji zobrazí
výstražné hlásenie funkčného testu,
displej je pre ostatné funkcie
zablokovaný. Správu potvrďtestlačením tlačidla so šípkou,
multifunkčým tlačidlom alebo
nastavovacím ovládačom. Ak
existuje viacero výstražných správ,
potvrďte ich po jednej.
Funkčný test 3 106.
Výber pomocou tlačidiel
informačného systému
Vyberte funkciu pomocou tlačidiel so
šípkou na informačnom systéme. Na
displeji sa zobrazí ponuka zvolenej
funkcie.

102Prístroje a ovládacie prvkyVoľbu vykonajte pomocou
centrálneho multifunkčného
tlačidla
Multifunkčný gombík je centrálnymovládacím prvkom pre ponuky:
Otáčanie ● Označenie položky ponuky
● Nastavenie číselnej hodnoty alebo zobrazenie položky
ponuky
Stlačte ● Výber alebo aktivácia označenej položky
● Potvrdenie nastavenej hodnoty
● Zapnutie alebo vypnutie systémovej funkcie
Ak chcete opustiť ponuku, otočte
multifunkčné tlačidlo doľava alebo
doprava na Return (Späť) alebo Main
(Hlavné) a vykonajte výber.Výber pomocou ľavého
nastavovacieho kolieska na
volante
Pre vyvolanie požadovanej funkcie
otáčajte nastavovacím kolieskom.
Stlačte nastavovací ovládač, aby ste
zvolili označené položky a potvrďte
príkazy. Stlačte, aby ste ovládali
stopky alebo reštartovali merania a
výpočet.
Palubný počítač 3 108.
Oblasti funkcií
Pre každú funkčnú oblasť existuje
hlavná stránka (Hlavná), ktorá je zvolená na hornej hrane displeja:
● Audio,
● Navigácia,
● Telefón,
● Palubný počítač.
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.