2015 YAMAHA YZ85 Notices Demploi (in French)

Page 1 of 90

YAMAHA YZ85 2015  Notices Demploi (in French) DIC183
1SN-28199-83
YZ85/YZ85F
YZ85LW/YZ85LWF
OWNER’S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE BEDIENUNGSANLEITUNG
Il convient de lire attentivement ce manuel avant la pre-
mière utilisation du véhicule.
Bi

Page 2 of 90

YAMAHA YZ85 2015  Notices Demploi (in French) PRINTED IN JAPAN2014.09-0.4×1 CR (E,F,G)
DIC183
PRINTED ON RECYCLED PAPER
IMPRIMÉ SUR PAPIER RECYCLÉ
AUF RECYCLINGPAPIER GEDRUCKT 
Original instructions
Notice originale
Originalbetriebsanleitung

Page 3 of 90

YAMAHA YZ85 2015  Notices Demploi (in French) Il convient de lire attentivement ce manuel avant la pre-
mière utilisation du véhicule.
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
YZ85/YZ85F
YZ85LW/YZ85LWF
1SN-28199-83-F0
U1SN83F0.book  Page 1  Wednesday, September

Page 4 of 90

YAMAHA YZ85 2015  Notices Demploi (in French) FAU46091
Il convient de lire attentivement ce manuel avant la première utilisation  du véhicule. Le manuel d oit être remis avec le véhi-
cule en cas  de vente  de ce d ernier.
U1SN83F0.book  Page

Page 5 of 90

YAMAHA YZ85 2015  Notices Demploi (in French) INTRODUCTION
FAU41545
Félicitations au propriétaire du modèle YZ85/YZ85F/YZ85LW/YZ85LWF de Yamaha. Ce modèle représente le fruit de nombreuses an-
nées d’expérience dans la production de mach

Page 6 of 90

YAMAHA YZ85 2015  Notices Demploi (in French) INTRODUCTIONREMARQUE IMPORTANTE À L’INTENTION DES PARENTS :
Une moto n’est pas un jouet. Avant de laisser un jeune piloter une moto, il faut s’assurer d’avoir compris les instructions et aver

Page 7 of 90

YAMAHA YZ85 2015  Notices Demploi (in French) INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LE MANUEL
FAU10134
Les informations particulièrement importantes sont repérées par les notations suivantes :
* Le produit et les caractéristiques peuvent être

Page 8 of 90

YAMAHA YZ85 2015  Notices Demploi (in French) INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LE MANUEL
FAU10201
YZ85/YZ85F/YZ85LW/YZ85LWFMANUEL DU PROPRIÉTAIRE
©2014 par Yamaha Motor Co., Lt d.
1
re é dition, septembre 2014
To u s   droits réservés.
To
Page:   1-8 9-16 17-24 25-32 33-40 ... 96 next >