2015 YAMAHA YZ450F Notices Demploi (in French)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
TABLE DES MATÈRES
RENSEIGNEMENTS GENERAUX
CARACTERISTIQUES
CONTROLES ET REGLAGES PERI-
ODIQUES
CHASSIS
MOTEUR
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
SYSTEME D’ALIMENTATION EN CAR-
BURANT
CIRCUIT ELECTRIQUE
PANNES ET DIAGNOSTICS
MISE AU POINT

1
RENSEIGNEMENTS GENERAUX
EMPLACEMENT DES ETIQUETTES DE RENSEIGNEMENTS
IMPORTANTS................................................................................................. 1-1
DESCRIPTION.................................................................................................. 1-4
IDENTIFICATION............................................................................................. 1-5
NUMERO D’IDENTIFICATION DU VEHICULE ......................................... 1-5
NUMERO DE SERIE DU MOTEUR ........................................................... 1-5
ETIQUETTE DE MODELE ......................................................................... 1-5
CARACTERISTIQUES..................................................................................... 1-6
DESCRIPTION GENERALE DU SYSTEME D’INJECTION DE
CARBURANT (FI) ...................................................................................... 1-6
SYSTEME D’INJECTION DE CARBURANT.............................................. 1-7
PIECES INCLUSES.......................................................................................... 1-8
BEQUILLE LATERALE............................................................................... 1-8
CLE A BOUGIE .......................................................................................... 1-8
CLE A ECROUS DE RAYONS................................................................... 1-8
PROTEGE-GUIDON .................................................................................. 1-8
CACHE DE RACCORD DE DURITE D’ALIMENTATION .......................... 1-8
COUPLEUR DE CONNEXION DE PIECE EN OPTION ............................ 1-9
INFORMATIONS IMPORTANTES................................................................. 1-10
PREPARATION A LA DEPOSE ET AU DEMONTAGE........................... 1-10
PIECES DE RECHANGE ......................................................................... 1-11
JOINTS, BAGUES D’ETANCHEITE ET JOINTS TORIQUES ................. 1-11
RONDELLES-FREINS, FREINS D’ECROU ET GOUPILLES
FENDUES ............................................................................................... 1-11
ROULEMENTS ET BAGUES D’ETANCHEITE ........................................ 1-11
CIRCLIPS ................................................................................................. 1-12
POINTS FONDAMENTAUX CONCERNANT L’ENTRETIEN........................ 1-13
CIRCUIT ÉLECTRIQUE ........................................................................... 1-13
OUTILS SPECIAUX........................................................................................ 1-16

FONCTIONS DES COMMANDES.................................................................. 1-21
COUPE-CIRCUIT DU MOTEUR.............................................................. 1-21
LEVIER D’EMBRAYAGE.......................................................................... 1-21
SELECTEUR ............................................................................................ 1-21
PEDALE DE KICK .................................................................................... 1-21
POIGNEE DES GAZ ................................................................................ 1-21
LEVIER DE FREIN AVANT...................................................................... 1-21
PEDALE DE FREIN ARRIERE................................................................. 1-22
BOUTON DE DEMARREUR/VIS DE RALENTI ....................................... 1-22
BOUCHON DU RÉSERVOIR DE CARBURANT ..................................... 1-22
MISE EN MARCHE ET RODAGE.................................................................. 1-23
CARBURANT ........................................................................................... 1-23
MISE EN MARCHE A FROID................................................................... 1-23
MISE EN MARCHE A CHAUD................................................................. 1-24
PROCEDURE DE RODAGE .................................................................... 1-24
ENTRETIEN APRES RODAGE...................................................................... 1-25
TACHES D’ENTRETIEN MAJEURES...................................................... 1-25
POINTS DE VERIFICATION DES COUPLES DE SERRAGE....................... 1-26
NETTOYAGE ET REMISAGE........................................................................ 1-28
NETTOYAGE ........................................................................................... 1-28
REMISAGE............................................................................................... 1-28

EMPLACEMENT DES ETIQUETTES DE RENSEIGNEMENTS IM-
PORTANTS
1-1
FAS1SL5008
EMPLACEMENT DES ETIQUETTES DE RENSEIGNEMENTS IMPOR-
TANTS
Prière de lire attentivement les étiquettes de renseignements importants avant d’utiliser cette ma-
chine.
CAN
9,10,11 7,8
13
12 1,2,3 4,5,6

EMPLACEMENT DES ETIQUETTES DE RENSEIGNEMENTS IM-
PORTANTS
1-2
EUR

EMPLACEMENT DES ETIQUETTES DE RENSEIGNEMENTS IM-
PORTANTS
1-3
AUS, NZL, ZAF

DESCRIPTION
1-4
FAS1SL5009
DESCRIPTION
N.B.
La conception et les caractéristiques du véhicule peuvent être modifiées sans préavis. Par con-
séquent, noter que les descriptions contenues dans ce manuel peuvent différer de celles du véhicule
que vous avez acheté.1. Levier d’embrayage 10. Boulon de vidange du liquide de refroid-
issement
2. Levier de frein avant 11. Pédale de frein arrière
3. Poignée des gaz 12. Filtre à air
4. Bouchon de radiateur 13. Chaîne de transmission
5. Bouchon du réservoir de carburant 14. Sélecteur
6. Coupe-circuit du moteur 15. Hublot de contrôle du niveau d’huile
7. Réservoir de carburant 16. Bouton de démarreur/vis de ralenti
8. Pédale de kick 17. Fourche
9. Radiateur
2 1
6
78 954 3
11 10 17 16 15 14 1312