2015 TOYOTA YARIS čas

2334-5. Používání podpůrných jízdních systém ů
4
Jízda
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Pokud indikátor zrušení St op & Start stále bliká
Systém Stop & Start m ůže mít poruchu. Kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vyba-
veného odborníka.
■ Pokud se zamlžuje čelní sklo, když je motor vypnutý pomocí systému
Stop & Start
Vozidla s automatickým systémem klimatizace
Zapn ěte odmlžování čelního skla. (Nastartuje se motor z d ůvodu funkce
automatického startování motoru.) ( S. 291)
Vozidla s manuálním systémem klimatizace
Vozidla s Multidrive:
Nastartujte motor uvolněním brzdového pedálu (když je řadicí páka v D
nebo M) nebo sešlápně te brzdový pedál a přesu ňte řadicí páku do D nebo
M (když je řadicí páka v N nebo P) ( S. 229), nebo stisknutím spínače zru-
šení Stop & Start, a pak nastavte ovlada č volby výstupu vzduchu na .
( S. 282)
Vozidla s manuální p řevodovkou:
Nastartujte motor sešlápnutím spojkového pedálu ( S. 229), nebo stisknu-
tím spínače zrušení Stop & Start, a pak nastavte ovlada č volby výstupu
vzduchu na . ( S. 282)
Pokud se čelní sklo zamlžuje č asto, stiskněte spínač zrušení Stop & Start,
abyste systém deaktivovali.
■ Zobrazení času činnosti systému Stop & Start a času celkové činnosti
systému Stop & Start
S. 92
■ Vým ěna akumulátoru
Instalovaný akumulátor je specifický pro systém Stop & Start. M ěl by být na-
hrazen pouze akumulátorem identického typu a hodnot.
Pro další podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.

2374-5. Používání podpůrných jízdních systém ů
4
Jízda
YARIS_F_WE_52D53CZ
■Vypnutí obou systém ů TRC a VSC
Pro vypnutí systémů TRC a VSC stiskněte a držte spínač VSC OFF déle než
3 sekundy, když je vozidlo zastaveno.
Indikátor "TRC OFF" a indikátor VSC OFF se rozsvítí.
Opě tovným stisknutím spína če systémy opět zapnete.
■ Když se indikátor "TRC OFF" rozsví tí, i když nebyl stisknut spínač VSC
OFF
TRC nem ůže fungovat. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo jiného ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka.
■ Zvuky a vibrace zp ůsobené systémy ABS, brzdového asistenta, TRC
aVSC
● Když je opakovan ě sešlapován brzdový pedál, m ůže být p ři startování mo-
toru nebo krátce po rozjezdu vozidla slyšet zvuk z motorového prostoru.
Tento zvuk nesignalizuje poruchu n ěkterého z tě chto systém ů.
● Kterákoliv z následujících situací m ůže nastat, když jsou výše uvedené sys-
témy v činnosti. Žádná z nich nesignalizuje poruchu.
•M ůžete pocítit vibrace karoserie vozidla a volantu.
•M ůžete slyšet zvuk elektromotoru poté, co bylo vozidlo zastaveno.
• Brzdový pedál m ůže po aktivaci ABS lehce pulzovat.
• Brzdový pedál se m ůže po aktivaci ABS lehce posunout dol ů.
■ Zvuk činnosti EPS
Když se otá čí volantem, m ůže být slyšet zvuk elektromotoru (bzučení). To ne-
znamená poruchu.
■ Automatická reaktivace systém ů TRC a VSC
Po vypnutí systém ů TRC a VSC budou tyto systémy automaticky znovu za-
pnuty v následujících situacích:
● Když je spínač motoru oto čen do polohy "LOCK".
● Pokud j

e vypnutý pouze systém TRC, TRC bude zapnut, když se zvýší
rychlost vozidla.
Pokud jsou vypnuty oba systémy TRC a VSC, k automatickému op ětovné-
mu zapnutí nedojde, když se rychlost vozidla zvýší.
■ Snížená ú činnost systému EPS
Ú činnost systému EPS se sníží, aby se zabránilo p řehř átí systému, když se
po delší dobu často manévruje s volantem. D ůsledkem toho je tě žší ovládání
volantu. Pokud toto nastane, zdržte se nadm ěrného otá čení volantem nebo
vozidlo zastavte a vypně te motor. Systém EPS by se m ěl vrátit do normálu
b ěhem 10 minut.

2404-5. Používání podpůrných jízdních systém ů
YARIS_F_WE_52D53CZ
Systém filtru pevn ých částic (DPF)
Čist ění DPF katalyzátoru je provád ěno dle potř eby, podle jízdních
podmínek.
Systém DPF má následující vlastnosti:
● Při čist ění se zvýší volnob ěžné otáč ky
● Změ ní se zápach výfukových plyn ů
● Když startujete motor, m ůže vznikat b ěhem čist ění bílá pára (vodní
pára)
● Během čist ění se m ůže snížit výkon p ři zrychlování
■ Vým ěna motorového oleje
S. 335
: Je-li ve výbav ě
Když nános částic shromáždě ný filtrem dosáhne p ředem určené
úrovn ě, je automaticky vy čišt ěn.
Č ist ění DPF katalyzátoru
Vlastnosti za řízení

2565-3. Používání rádia
YARIS_F_WE_52D53CZ
■Systém EON (Enhanced Other Network) (pro funkci dopravního hlášení)
Pokud stanice RDS (s údaji EON), kterou posloucháte, nevysílá program do-
pravních informací a audiosystém je v režimu TA (dopravní hlášení), pak,
když dopravní informace za čne, bude rádio automaticky p řepnuto na stanici
vysílající program dopravních informací ze seznamu EON AF.
■ Když je odpojen akumulátor
Předvolené stanice budou vymazány.
■ Citlivost p říjmu
● Udržení dokonalého p říjmu rádia za každých okolností je obtížné z dů vodu
stálé zm ěny polohy antény, rozdíl ů v síle signálu a okolních objektů , jako
jsou vlaky, vysíla če, atd.
● Anténa rádia je p řipevn ěna vzadu na stř eše. Anténa může být vyjmuta z pa-
tice jejím otá čením.
■ Digital Audio Broadcast (DAB) rádio
Pro použití Digital Audio Broadcast (DAB ) rádia je nutná volitelná rádiová an-
téna a tuner.
UPOZORNĚ NÍ
■Abyste zabránili poškození, vyjm ěte anténu v následujících p řípadech
● Anténa se bude dotýkat stropu garáže.
● Na stř echu bude položen kryt.

2615-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA disk ů
5
Audiosystém
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Disky, které m ůžete použít
Mohou být použity disky s níže uvedeným ozna čením.
P řehrávání nemusí být možné v závislosti na formá\
tu nahrávání nebo vlast-
nostech disku, nebo v d ůsledku škrábanců , nečistot nebo poškození.
CD s ochranou proti kopírování nemusí být použitelné\
.
■ Funkce ochrany p řehráva če CD
P řehrávání je automaticky zastaveno, když je detekován n ějaký problém, aby
se ochránily vnit řní součásti.
■ Pokud je disk ponechán uvnit ř p řehráva če CD nebo ve vysunuté poloze
delší dobu
Disk se m ůže poškodit a nemusí být správn ě př ehrán.
■ Čisti če č očky
Nepoužívejte čističe čo čky. Tím m ůžete p řehrávač CD poškodit.
■ Soubory MP3 a WMA
MP3 (MPEG Audio LAYER3) je formát komprese zvuku Microsoft.
Použitím komprese MP3 mohou být soubory zkomprimovány na p řibližn ě 1/10
jejich p ůvodní velikosti.
WMA (Windows Media Audio) je fo rmát komprese zvuku Microsoft.
Tento formát komprimuje zvuková data na menší velikost než formát MP3.
Použitelná média/formáty, nahrané standardy MP3 a WMA, mají svá omezení.
● Kompatibilita soubor ů MP3
• Kompatibilní standardy MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatibilní vzorkovací frekvence MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)
• Kompatibilní p řenosové rychlosti (kompatibilní s VBR)
MPEG1 LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 (kbps)
MPEG

2 LSF LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160 (kbps)
• Kompatibilní režimy kanál ů: stereo, joint stereo, dual channel a mono

2655-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA disk ů
5
Audiosystém
YARIS_F_WE_52D53CZ
UPOZORNĚNÍ
■Disky a adaptéry, které nelze použít
Nepoužívejte následující typy disk ů.
Nepoužívejte také adaptéry 8 cm disk ů, adaptéry disk ů, duální disky (Dual
Disc) nebo potisknutelné disky.
Tím mů že dojít k poškození p řehráva če a/nebo funkce vkládání/vysouvání
disků .
● Disky, které mají jiný pr ům ěr než 12 cm.
● Nekvalitní nebo deformované disky.
● Disky s pr ůhlednou nebo pr ůsvitnou oblastí pro nahrávání.
● Disky, které mají na sob ě př ipevn ěny pásky, nálepky nebo CD-R etikety,
nebo které mají odlepenou etiketu.
■ Pokyny pro p řehráva č
Nedodržení níže uvedených pokyn ů m ůže zp ůsobit vážné poškození disk ů
nebo samotného p řehrávače.
● Nevkládejte do št ěrbiny nic jiného, než disky.
● Přehrávač nepromazávejte.
● Disky ukládejte mimo p římé sluneční světlo.
● Nikdy nezkoušejte rozebírat žádnou část přehrávače.

2675-5. Používání externího zařízení
5
Audiosystém
YARIS_F_WE_52D53CZ
St isk něte (MENU) pro volbu režimu iPod menu.
Otá čením doprava se p řepíná režim p řehrávání v následují-
cím po řadí:
"Playlists"  "Artists"  "Albums"  "Songs"  "Podcasts" 
"Genres"  "Composers"  "Audiobooks"
St isk n ěte pro volbu požadovaného režimu p řehrávání.
■Seznam režim ů přehrávání
Volba režimu p řehrávání
1
2
3
Režim
p řehráváníPrvní
volbaDruhá volbaT řetí
volbaČ tvrtá
volba
"Playlists"Vo l b a
playlist ůVo l b a
skladeb--
"Artists"Vo l b a
interpret ůVolba albVo l b a
skladeb-
"Albums"Volba albVo l b a
skladeb--
"Songs"Vo l b a
skladeb---
"Podcasts"Vo l b a
podcastůVolba epizod--
"Genres"Volba žánruVo l b a
interpret ůVolba albVo l b a
skladeb
"Composers"Vo l b a
skladatelůVolba albVo l b a
skladeb-
"Audiobooks"Vo l b a
audioknih---

2866-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
YARIS_F_WE_52D53CZ
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili zamlžování č elního skla
Nenastavujte ovlada č výstupu vzduchu na b ěhem ochlazování vzdu-
chu v extrémn ě vlhkém po časí. Rozdíl mezi teplotami venkovního vzduchu
a čelního skla m ůže zp ůsobit zamlžení vn ějšího povrchu čelního skla, což
omezí váš výhled.
■ Když je zapnuto odmlžování vn ějších zp ětných zrcátek (je-li ve výbav ě)
Nedotýkejte se vně jšího povrchu zpětných zrcátek, protože ten m ůže být
velmi horký a m ůžete se popálit.
UPOZORNĚ NÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte systém klimatizace zapnutý déle, než je nutné, když je vy-
pnutý motor.