2015 TOYOTA YARIS čas

3998-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_WE_52D53CZ
Pokud není v p řípad ě nouze k dispozici odtahové vozidlo, m ůže být
vaše vozidlo do časn ě taženo pomocí tažného lana nebo řet ězu, uchy-
ceného k nouzovému tažnému oku. Tažení tímto zp ůsobem m ůže být
provedeno jen na pevných vozovkách, na vzdálenost do 80 km při
nízkých rychlostech.
Ř idič musí být ve vozidle, aby ho mohl řídit a ovládat brzdy. Kola, hna-
cí ústrojí, nápravy, ř ízení a brzdy vozidla musí být v dobrém technic-
kém stavu.
Vytáhně te tažné oko. ( S. 419)
Vyjm ěte kryt tažného oka oto-
č ením.
Vložte tažné oko do otvoru a na-
šroubujte ho částe čn ě rukou.
Nouzové tažení
Postup p ři nouzovém tažení
1
2
3

4018-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_WE_52D53CZ
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení m ůže vést ke smrtelnému nebo k vážnému zran ění.
■ Když táhnete vozidlo
■ Při tažení
● Když táhnete vozidlo použitím lana, vyvarujte se prudkých rozjezd ů, atd.,
které vyvíjejí nadm ěrnou zátě ž na tažný hák a lano.
Tažný hák nebo lano se m ůže poškodit, úlomky mohou zasáhnout osoby
a zp ůsobit vážné poškození.
● Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování: Neotáčejte
spína č motoru do polohy "LOCK".
Je možné, že volant bude uzamknut a nebude možné ho ovládat.
● Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Nevypínejte
spína č motoru.
Je možné, že volant bude uzamknut a nebude možné ho ovládat.
■ Instalace tažného oka na vozidlo
Ujistě te se, že je tažné oko nainstalováno bezpe čně.
Pokud není bezpe čně upevn ěno, tažné oko se m ůže bě hem tažení uvolnit.
Přepravujte vozidlo se zvednutými p řed-
ními koly nebo se všemi čtyřmi koly zved-
nutými mimo vozovku. Pokud je vozidlo
taženo s p ředními koly dotýkajícími se
vozovky, pohon a p říslušné sou části se
mohou poškodit.

4098-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_WE_52D53CZ
Výstražná kontrolka nízké hladiny motorového oleje
(pouze naftový motor)
Signalizuje, že hladina motorového oleje je nízká.
 Zkontrolujte hladinu motorového oleje a pokud je po-
tř eba, dopl ňte olej.
Výstražná kontrolka systém u DPF (naftový motor se sys-
témem DPF) • Signalizuje, že DPF katalyzátor je pot řeba vyčistit z dů -
vodu opakovaných krátkých jízd a/nebo pomalé jízdy.
• Signalizuje, že hodnota nashromážd ěných částic v DPF
katalyzátoru dosáhla určené úrovn ě.
 Pro vy čist ění DPF katalyzátoru je ďte s vozidlem rych-
lostí 65 km/h nebo vyšší po dobu 20 až 30 minut jak
jen to je možné, až výstražná kontrolka systému DPF
zhasne.
*4
Nevypínejte motor jak jen to je možné, až výstražná\

kontrolka systému DPF zhasne.
Pokud není možné jet s vozidlem rychlostí 65 km/h
nebo vyšší, nebo výstražná kontrolka systému DPF
nezhasne ani poté, co jedete déle než 30 minut, ne-
chte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádn ě
kvalifikovaným a vyb aveným odborníkem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/ Činnosti

4118-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_WE_52D53CZ
*3:Bzu čáky bezpe čnostních pásů řidi če a spolujezdce:
Bzu čák bezpečnostních pásů řidiče a spolujezdce zní, aby upozornil řidiče
a spolujezdce, že nejsou př ipoutáni svým bezpečnostním pásem. Když vo-
zidlo dosáhne rychlosti alespo ň 20 km/h, bzučák zní 30 sekund. Pak, po-
kud není bezpečnostní pás stále zapnut, bzu čák bude znít jiným tónem
dalších 90 sekund.
*4: Výstražná kontrolka systému DPF nemusí zhasnout, když svítí kontrolka vým ěny motorového oleje. V tom p řípadě nechte vozidlo zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řád-
n ě kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
*5: Pro zjiště ní, zda má vaše vozidlo systém DPF, kontaktujte kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka.
■ Senzor detekce spolujezdce a bzu čák bezpeč nostního pásu spolujezdce
● Pokud je na sedadlo spolujezdce položeno zavazadlo, senzor detekce spo-
lujezdce zp ůsobí, že výstražná kontrolka bude blikat, i když na sedadle ni-
kdo nesedí.
● Pokud je na sedadle položen polštá ř, senzor nemusí detekovat cestujícího
a výstražná kontrolka nemusí fungovat správn ě.
■ Pokud se b ěhem jízdy rozsvítí indikátor poruchy
U n ěkterých model ů se indikátor poruchy rozsvítí, pokud se palivová nádrž
úpln ě vyprázdní. Pokud je palivová nádrž prázdná, ihned vozidlo natankujte.
Po ně kolika kilometrech jízdy indikátor poruchy zhasne.
Pokud indikátor poruchy nezhasne, kontaktujte co nejd říve kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.
■ Výstražný bzu čák
V n ěkterých př ípadech nemusí být bzučák slyšet z dů vodu hlučného místa
nebo zvuku audiosystému.
■ Výstražná kontrolka systému elektrického posilova če řízení (výstražný
bzu čák)
Když je nabití akumulátoru nedostate čné nebo do časn ě poklesne napě tí, vý-
stražná kontrolka systému elektrického posilova če řízení se m ůže rozsvítit
am ůže zaznít bzučák.

4148-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_F_WE_52D53CZ
VÝSTRAHA
■ Když se rozsvítí výstražná kontrolka systému elektrického posilova če
ř ízení
Ovládání volantu se m ůže stát extrémně tě žké.
Pokud je ovládání volantu tě žší než obvykle, držte volant pevn ě a ovládejte
ho použitím v ětší síly než obvykle.
■ Když jedete, abyste vy čistili DPF katalyzátor
B ěhem jízdy v ěnujte dostate čnou pozornost po časí, stavu vozovky, stavu
terénu a dopravy, a dodržujte dopravní p ředpisy a/nebo omezení. Jinak to
m ůže zap říčinit neo čekávanou nehodu, mající za následek smrtelná nebo
vážná zraně ní.
■ Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik (vozidla s vý-
stražným systémem tlaku pneumatik)
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení m ůže zap říčinit ztrátu kont-
roly nad vozidlem a m ůže to způ sobit smrtelné nebo vážné zran ění.
● Zastavte vozidlo co nejd říve na bezpečném míst ě. Ihned nastavte tlak
hušt ění pneumatik.
● Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik rozsvítí i po nastavení tlaku
hušt ění pneumatik, je pravd ěpodobné, že máte defekt pneumatiky. Zkont-
rolujte pneumatiky. Pokud má pneumatika defekt, vym ěňte ji za rezervní
pneumatiku a defektní pneumatiku nechte opravit nejbližším autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
● Vyhn ěte se prudkému manévrování a brzd ění. Pokud se pneumatiky vozi-
dla poškodí, mohli byste ztratit kontrolu nad volantem nebo nad brzdami.
■ Pokud dojde k defektu nebo náhlém u úniku vzduchu (vozidla s výstraž-
ným systémem tlaku pneumatik)
Výstražný systém tlaku pneumatik se nemusí ihned aktivovat.

4208-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_F_WE_52D53CZ
VÝSTRAHA
■ Použití zvedáku
Dodržujte následující pokyny.
Nesprávné použití zvedáku m ůže zp ůsobit, že vozidlo náhle spadne ze zve-
dáku, což m ůže vést k smrtelnému nebo vážnému zran ění.
● Nepoužívejte zvedák k žádným jiným ú čelům, než k vým ěně kol nebo
montáži a demontáži sn ěhových řetězů .
● Pro vým ěnu kola s defektem používejte pouze zvedák dodávaný s tímto
vozidlem.
Nepoužívejte ho na jiná vozidla a nepoužívejte jiné zvedáky pro vým ěnu
kol na tomto vozidle.
● Umíst ěte zvedák ř ádně na místo ur čené ke zvedání.
● Nedávejte žádnou část těla pod vozidlo, když je podep řeno zvedákem.
● Když je vozidlo podep řeno zvedákem, nestartujte motor ani nepopojížd ěj-
te s vozidlem.
● Nezvedejte vozidlo, pokud je n ěkdo uvnit ř.
● Když zvedáte vozidlo, nedávejte žádné p ředm ěty na nebo pod zvedák.
● Nezvedejte vozidlo do v ětší výšky, než která je potř eba pro výměnu kola.
● Použijte montážní stojan, pokud je nutné se dostat pod vozidlo.
● Když vozidlo spouštíte dolů , ujistěte se, že v blízkosti vozidla nikdo není.
Pokud jsou v blízkosti osoby, p řed spuště ním je ústn ě varujte.

4248-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_F_WE_52D53CZ
Otá čejte částí zvedáku ru-
kou, až se drážka zvedáku do-
tkne zvedacího místa.
Zna čky zvedacího místa jsou umís-
tě ny pod panelem prah ů. Označují
polohy zvedacích míst.
Zvedejte vozidlo, až se kolo
mírně zvedne nad zem.
Vyjm ěte všechny matice kola
a samotné kolo.
Když kolo necháváte ležet na zemi,
položte ho vn ější stranou nahoru,
aby se nepoškodil jeho povrch.
4
5
6

4258-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_WE_52D53CZ
VÝSTRAHA
■ Vým ěna kola s defektem
● Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení by mohlo vést k vážným zran ěním:
• Nezkoušejte vyjmout ozdobný kryt kola rukou. Dávejte pozor p ři mani-
pulaci s krytem, abyste p ředešli ne čekanému zran ění.
• Nedotýkejte se kotou čů nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, co jste
s vozidlem jeli.
Po jízd ě budou kotou če a oblast v okolí brzd extrémn ě horké. Dotykem
tě chto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla p ři vým ěně kola, atd.
m ůže dojít k popálení.
● Nedodržením t ěchto pokynů by se matice kol mohly uvolnit a kolo vypad-
nout, což by mohlo zp ůsobit smrtelná nebo vážná zran ění.
• Co nejd říve po vým ěně kol nechte dotáhnout matice kol momentovým
klíčem na 103 N·m.
• Když nasazujete kolo, používejte pouze takové matice kol, které byly speciáln ě ur čeny pro toto kolo.
• Pokud jsou na závrtných šroubech, závitech matic nebo otvorech pro
šrouby na kole jakékoliv praskliny nebo deformace, nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
• Když nasazujete matice kol, nasazujte je kuželovými konci sm ěrem do-
vnit ř. (  S. 363)