2015 TOYOTA YARIS čas

1864-2. Postupy pro jízdu
YARIS_F_WE_52D53CZ
Zastavte vozidlo.
Přesu ňte řadicí páku do P (Multidrive) nebo N (manuální p řevodovka).
Zabrzd ěte parkovací brzdu. ( S. 201)
St isk n ěte spína č motoru.
Sešlápn ěte pevn ě brzdový pedál (Multidrive) nebo spojkový pedál
(manuální p řevodovka) a zkontrolujte, zda indikátor systému bez-
klí čového nastupování a starto vání (zelený) zhasnul.
Režimy je možné p řepínat stisknutím spína če motoru př i uvolněném
brzdovém pedálu (Multidrive) nebo spojkovém pedálu (manuální p ře-
vodovka). (Režim se p řepne p ři každém stisknutí spína če.)
Vypnuto
*
Mohou být používána varovná
svě tla.
Indikátor systému bezklí čového
nastupování a startování (zelený)
nesvítí.
Režim P ŘÍSLUŠENSTVÍ
Některé elektrické sou části, jako je
audiosystém, je možné používat.
Indikátor systému bezklíčového
nastupování a startování (zelený)
bliká pomalu.
Režim ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
Všechny elektrické sou části je
možné používat.
Indikátor systému bezklí čového
nastupování a startování (zelený)
bliká pomalu.
*: Vozidla s Multidrive: Pokud je řadicí páka v poloze jiné než P, když vypíná-
te motor, spínač motoru se p řepne do režimu P ŘÍSLUŠENSTVÍ, nikoliv do
VYPNUTO.
Vypnutí motoru
P řepínání režim ů spínače motoru
1
2
3
4
5

1904-2. Postupy pro jízdu
YARIS_F_WE_52D53CZ
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
● Nenechávejte spína č motoru v režimu P ŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO po dlouhou dobu, když neb ěží motor.
● Pokud indikátor systému bezklíčového nastupování a startování (zelený)
svítí, spína č motoru není vypnutý. Když vozidlo opouštíte, vždy zkontroluj-
te, že je spínač motoru vypnutý.
● U vozidel s Multidrive nevypínejte motor, když je řadicí páka v poloze jiné
než P. Pokud je motor vypnut v jiné poloze řadicí páky, spína č motoru se
nevypne, ale místo toho se p řepne do režimu P ŘÍSLUŠENSTVÍ. Pokud je
vozidlo ponecháno v režimu P ŘÍSLUŠENSTVÍ, m ůže dojít k vybití akumu-
látoru.
■ Když startujete motor
● Nevytá čejte studený motor.
● Pokud jde motor obtížn ě nastartovat nebo často zhasíná, nechte vozidlo
ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
■ Příznaky indikující poruchu spína če motoru
Pokud se zdá, že spínač motoru funguje jinak než obvykle, nap ř. spínač se
lehce zasekává, mohlo dojít k poruše.
Ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.

1924-2. Postupy pro jízdu
YARIS_F_WE_52D53CZ
*1: Pro normální jízdu nastavte řadicí páku do polohy D, abyste snížili spot ře-
bu paliva a hluk.
*2: Volbou př evodového stupn ě použitím pádlových spína čů řazení m ůžete
ovládat sílu brzd ění motorem.
St isk n ěte spína č.
Pro silné zrychlení a jízdu v hor-
ských oblastech.
Indikátor "SPORT" se rozsvítí.
Pro návrat do normálního režimu
stiskn ěte spínač ješt ě jednou.
Význam za řazených poloh
Zařazená polohaFunkce
PParkování vozidla nebo startování motoru
RCouvání
NNeutrál
DNormální jízda*1 nebo jízda s do časnou volbou
p řevodového stupn ě
*2
MJízda v 7stupňovém sportovním sekvenčním režimu
řazení ( S. 193)
Volba jízdního režimu

1944-2. Postupy pro jízdu
YARIS_F_WE_52D53CZ
Pro jízdu v režimu dočasné volby p řevodových stup ňů ovládejte pád-
lový spína č ř azení "-" a "+". P řevodové stupn ě pak budou voleny ovlá-
dáním pádlových spína čů řazení "-" a "+". Volbou p řevodového
stupn ě použitím pádlových spína čů ř azení m ůžete ovládat sílu brzd ě-
ní motorem.
Řazení nahoru
Ř azení dol ů
P řevodový stupe ň se zm ění poka-
ždé, když je ovládán pádlový spí-
na č ř azení.
Zvolený p řevodový stupe ň, od 1
do 7, se zobrazí na multiinforma č-
ním displeji.
P řevodové stupn ě se však budou automaticky m ěnit i v poloze D,
když jsou otá čky motoru p říliš vysoké nebo p říliš nízké.
■Funkce p řevodových stup ňů
 S. 193
■Deaktivace režimu do časné volby p řevodových stup ňů v poloze D
V následujících situacích bude režim doč asné volby převodových stup ňů v po-
loze D deaktivován:
● Když se vozidlo zastaví
● Pokud je plynový pedál sešlápnut déle než ur čitou dobu v jednom p řevodo-
vém stupni
● Když je pádlový spína č řazení "+" po n ějakou dobu p řidržen
■ Když jedete s aktivovaným tempomatem (je-li ve výbavě )
I když provedete následující činnosti se záměrem umožnit brzd ění motorem,
nebude brzd ění motorem aktivováno, protože tempomat nebyl zrušen.
• Když jedete v D nebo 7stup ňovém sportovním sekven čním režimu řaze-
ní, podř adíte na 6, 5 nebo 4. ( S. 193)
• Když p řepnete jízdní režim do režimu Sport b ěhem jízdy v poloze D.
(  S. 192)
Režim do časné volby p řevodových stup ňů v poloze D
1
2

2114-3. Ovládání světel a st ěra čů
4
Jízda
YARIS_F_WE_52D53CZ
St ěra č č elního skla se senzorem dešt ě
Pokud je zvoleno , st ěrač stírá automaticky, když senzor dete-
kuje dopadající déš ť. Systém automaticky nastaví časování st ěrač e
podle vydatnosti dešt ě a rychlosti vozidla.
Když je zvoleno , otá čením kroužku m ůže být nastavena citli-
vost senzoru následovn ě:
Vypnuto
Chod st ěra če čelního skla
se senzorem dešt ě
Pomalý chod st ěrač e čel-
ního skla
Rychlý chod st ěra če čelní-
ho skla
Jednorázový chod
Zvýšení citlivosti
Snížení citlivosti
1
2
3
4
5
6
7

2174-4. Tankování
4
Jízda
YARIS_F_WE_52D53CZ
VÝSTRAHA
■Když tankujete vozidlo
Při tankování vozidla dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení mů že
vést ke smrtelnému nebo k vážnému zran ění.
● Po vystoupení z vozidla a p řed otev řením dví řek palivové nádrže se do-
tkn ěte jakéhokoliv nenalakovaného kovového povrchu, aby se vybila sta-
tická elekt řina. Vybití statické elekt řiny p řed tankováním je d ůležité,
protože jiskry vzniklé od statické elekt řiny mohou p ři tankování zapálit vý-
pary paliva.
● Vždy uchopte uzáv ěr palivové nádrže za držadlo a pomalým otá čením ho
otev řete.
Když povolujete uzáv ěr palivové nádrže, můžete slyšet zasy čení. Před
úplným vyjmutím uzáv ěru po čkejte, až tento zvuk nebude slyšet. V hor-
kém počasí m ůže palivo pod tlakem vyst říknout ven z plnicího hrdla a zp ů-
sobit zran ění.
● Nedovolte nikomu, kdo neprovedl vybití statické elekt řiny z tě la, aby se p ři-
blížil k otev řené palivové nádrži.
● Nevdechujte odpa řené palivo.
Palivo obsahuje látky, které jsou škodlivé, pokud jsou vdechovány.
● Při tankování vozidla neku řte.
To by mohlo zp ůsobit vzplanutí paliva a zapř íčinit požár.
● Nevracejte se do vozidla nebo se nedotýkejte osoby nebo p ředm ětu, který
je staticky nabitý.
To m ůže zp ůsobit nahromadě ní elektřiny, které mů že mít za následek ne-
bezpečí vznícení.
■ Když tankujete
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili p řepln ění palivové nádrže:
● Bezpečn ě vložte hubici do hrdla palivové nádrže.
● Zastavte tankování poté, co hubice automaticky zastaví dodávku paliva.
● Nep řepl ňujte palivovou nádrž.

2184-4. Tankování
YARIS_F_WE_52D53CZ
Pro otevření dví řek palivové ná-
drže zatáhn ěte otvíra č nahoru.
Pomalým otá čením uzáv ěr pali-
vové nádrže otev řete.
UPOZORNĚ NÍ
■Tankování
Během tankování nerozlijte palivo.
Tím by mohlo dojít k poškození vozidla, např íklad nesprávnou činnost sys-
tému řízení emisí, poškození sou částí palivového systému nebo lakované-
ho povrchu vozidla.
Otevírání uzáv ěru palivové nádrže
1
2

2304-5. Používání podpůrných jízdních systém ů
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Pokud je stisknut spína
č zrušení Stop & Start, když je vozidlo
zastaveno
● Když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start, stisknutím
spína če zrušení Stop & Start se motor znovu nastartuje.
Od p říšt ě se p ři zastavení vozidla (poté, co byl systém Stop &
Start vypnut) motor nebude vypínat.
● Při vypnutém systému Stop & Start se stisknutím spína če zrušení
Stop & Start systém obnoví, ale motor se nevypne.
Od p říšt ě se p ři zastavení vozidla (poté, co byl systém Stop &
Start zapnut) motor bude vypínat.
■ Podmínky činnosti
● Systém Stop & Start bude fungovat, když budou spln ěny všechny následují-
cí podmínky:
• Motor je p řim ěřeně zahř átý.
• Akumulátor je dostatečn ě nabitý.
•Dve ře ř idiče jsou zavř eny.
• Bezpe čnostní pás ř idiče je zapnutý.
• Kapota je zavř ena.
• Plynový pedál není sešlápnutý.
• Vozidla s Multidrive: Brzdový pedál je pevn ě sešlápnutý.
• Vozidla s Multidrive: Řadicí páka není v R.
• Vozidla s manuální p řevodovkou: Spojkový pedál není sešlápnutý.
• Vozidla s manuální p řevodovkou: Řadicí páka je v N.
● Za následujících podmínek se motor nemusí vypnout pomocí systému Stop
& Start. To neznamená poruchu systému Stop & Start.
• Teplota chladicí kapaliny motoru nebo teplota p řevodové kapaliny je p říliš
nízká nebo p říliš vysoká.
• Venkovní teplota je extrémn ě nízká.
• Používá se systém klimatizace, když je venkovní teplota vysoká nebo nízká.
• Používá se systém klimatizace, když je teplota interiéru extrémn ě vyso-
ká, např . poté, co bylo vozidlo zaparkováno na horkém slunci.
• Vozidla s automatickým systémem klimatizace: Používá se odmlžování
čelního skla.
• Akumulátor není dostate čně nabitý nebo probíhá periodické dobíjení.
•Z d ůvodu dopravy nebo jiných okolností vozidlo opakovan ě zastavuje,
což vede k tomu, že množství času, kdy je motor zastaven pomocí systé-
mu Stop & Start, je p říliš vysoké.