2015 TOYOTA YARIS HATCHBACK Brugsanvisning (in Danish)

529Alfabetisk indholdsfortegnelse
Benzinafbrydelsessystem
for brændstofpumpe ............. 430
Bilens stelnummer................... 496
Blinklys ..................................... 202
Kontaktarm til blinklys ........... 202
Udskiftning af pærer...... 411, 413
Watt-tal.................................. 512
Blokeringsfrit bremsesystem
(ABS) ...................................... 260
Advarselslampe .................... 432
Funktion ................................ 260
Bremseassistance ................... 260
Bremser
Advarselslampe .................... 431
Parkeringsbremse ................. 203
Væske ................................... 508
Brændstof
Advarselslampe .................... 435
Benzinafbrydelsessystem
for brændstofpumpe ........... 430
Brændstofmåler ...................... 90
Hvis du løber tør for
brændstof og motoren
går i stå ............................... 489
Mængde ................................ 499
Oplysninger ........................... 513
Optankning............................ 218
Type .............................. 218, 499
Brændstoffilter ................. 372, 434
Brændstofforbrug
Aktuelt brændstofforbrug ........ 94
Gennemsnitligt
brændstofforbrug .................. 94Brændstofsklap ....................... 218
Optankning ........................... 218
Bugsering
Bugseringsøje ....................... 425
Kørsel med anhænger .......... 175
Nødbugsering ....................... 423
Bærbart askebæger................. 336
Børn og sikkerhed ..................... 54
Børnesikringer på bageste
sidedør ............................... 121
Børnesikringssystem .............. 55
Hvordan sikkerhedsselen
skal sidde på dit barn ........... 35
Installation af
børnesikringssystemer ......... 65
Kontakt til låsning af
el-ruder ............................... 156
Sikkerhedsforanstaltninger
for sikkerhedsseler ............... 36
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 41
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende bagklappen ..... 126
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende batteri .............. 369
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende el-ruder............ 159
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende sædevarme ..... 324
Sikkerhedsforanstaltninger,
når batteriet i nøglen er
taget ud .............................. 396
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.

530Alfabetisk indholdsfortegnelse
Børnesikringer ......................... 121
Børnesikringssystem ................ 55
Babysæder, definition ............. 56
Babysæder, installation........... 66
Børnesæder, definition............ 56
Børnesæder, installation ... 66, 67
Installation af
børnesikringssystemet
med ISOFIX-beslag .............. 69
Installation af
børnesikringssystemet
med sikkerhedsseler............. 66
Installation af
børnesikringssystemet
med toprem .......................... 70
Juniorsæder, definition............ 56
Juniorsæder, installation ......... 68
Cd-afspiller ............................... 283
Cigarettænder .......................... 337
CRS (børnesikringssystem)...... 55
Dieselpartikelfiltersystem ....... 265
Advarselslamper ................... 436
Dimensioner ............................. 494
Display
Kørselsinformation .................. 93
Multi-informationsdisplay ........ 92
Display for
udendørstemperatur ............... 96
Dobbelt låsesystem ................... 81Donkraft
Anbringelse af en
værkstedsdonkraft .............. 356
Bilens donkraft ...................... 446
Donkrafthåndtag .............. 446, 461
Dæk ........................................... 373
Advarselslampe .................... 435
Dæktryk ................................ 509
Hvis dækket er fladt ...... 445, 460
Kontrol .................................. 373
Kæder ................................... 268
Nulstillingskontakt til
advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 376
Ombytning af dæk ................ 374
Reservehjul ........................... 445
Størrelse ............................... 509
Udskiftning .................... 445, 460
Vinterdæk ............................. 267
Dæktryk .................................... 387
Advarselslampe .................... 435
Vedligeholdelsesdata............ 509
Døre
Advarselslampe for
åben dør ............................. 435
Advarselssummer for
åben dør ............................. 130
Bagklap ................................. 123
Børnesikring på bageste
sidedør ............................... 121
Dørlås ........................... 116, 123
Dørruder ............................... 156
Sidedøre ............................... 116
Sideruder .............................. 156
Sidespejle ............................. 153
Dørlås
Bagklap ................................. 123
Sidedøre ............................... 116
Smart-nøgle .......................... 129
Trådløs fjernbetjening ........... 105
C
D

531Alfabetisk indholdsfortegnelse
El-bagrude ........................ 309, 317
El-ruder ..................................... 156
Funktion ................................ 156
Klemmesikring ...................... 157
Vindueslåseknap................... 156
Elektrisk servostyring
(EPS) ....................................... 260
Advarselslampe .................... 432
Funktion ................................ 260
Elektronisk nøgle ..................... 104
Batterisparefunktion .............. 131
Hvis den elektroniske nøgle
ikke fungerer ordentligt ....... 478
Udskiftning af batteri ............. 394
EPS (elektrisk servostyring) ... 260
Advarselslampe .................... 432
Funktion ................................ 260
Fartbegrænser ......................... 249
Advarselslamper ................... 434
Fartpilot .................................... 245
Advarselslamper ................... 434
Fastkøring
Hvis bilen kører fast .............. 491
Fejlindikator ............................. 432
Fladt dæk .......................... 445, 460
Flaskeholdere........................... 330
Forankringsbeslag..................... 69
Forblinklys................................ 202
Kontaktarm til blinklys ........... 202
Udskiftning af pærer.............. 411
Watt-tal.................................. 512Forlygter ................................... 204
Automatisk fjernlys................ 240
"Følg mig hjem"-system ........ 205
Lyskontakt............................. 204
Udskiftning af pærer ............. 405
Watt-tal ................................. 512
Forsæder .................................. 140
Indstilling ............................... 140
Korrekt kørestilling .................. 30
Nakkestøtter ......................... 146
Rengøring ............................. 345
Sædevarme .......................... 323
Friskluftfilter............................. 392
Funktioner, der kan
tilpasses individuelt .............. 515
Fælge ........................................ 389
Størrelse ............................... 509
Udskiftning ............................ 389
"Følg mig hjem"-system ......... 205
Gardinairbags ............................ 39
Gearlåsesystem ....................... 477
Gearskiftindikator .................... 200
Gearskiftknapper ............. 195, 196
Gearvælger....................... 193, 198
Hvis gearvælgeren ikke
kan flyttes fra P................... 477
Manuel transmission ............. 198
Multidrive .............................. 193
Gulvmåtter.................................. 28
Gør-det-selv
vedligeholdelse ..................... 351
E
FG

532Alfabetisk indholdsfortegnelse
Handskerum ............................. 328
Havariblink
Kontakt .................................. 420
Hjælpegreb ............................... 340
Horn .......................................... 148
Højtsiddende stoplys
Udskiftning af pærer.............. 417
Håndfrit system
(til mobiltelefon)
*
Identifikation ............................ 496
Bil .......................................... 496
Motor ..................................... 497
Indikator for
bagsædepassagerernes
sikkerhedssele....................... 435
Indikator for
forsædepassagerens
sikkerhedssele....................... 435
Indikator for førerens
sikkerhedssele....................... 435
Indikator for sikkerhedssele ... 435
Indikatorer .................................. 87
Indikatorlampe for
miljøvenlig kørsel .................. 166
Indvendigt bakspejl ................. 150
Initialisering
Advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 374
Initialiseringsemner ............... 519
Olieskiftsystem ...................... 364
Intercooler ................................ 367
ISOFIX-beslag ............................ 69Kabinelys.................................. 325
Kontakt.................................. 325
Watt-tal ................................. 512
Kilometertæller .......................... 93
Klemmesikring
El-ruder ................................. 157
Knap til tale
*
Knap til telefon*
Kobling ..................................... 507
Kontakt til manuel
lygtejustering......................... 206
Kontaktarm
Gearvælger ................... 193, 198
Kontaktarm til blinklys ........... 202
Låsepal ................................. 354
Udløser til motorhjelm ........... 354
Viskerkontaktarm .......... 212, 216
Kontakter
Centrallåskontakt .................. 120
El-rudekontakter ................... 156
Gearskiftknapper .......... 195, 196
Knap til
"SPORT"-indstilling ............ 194
Knap til tale
*
Knap til telefon*
Knapper til fjernbetjening
af audio............................... 274
Knapper til sædevarme......... 323
Kontakt til automatisk
fjernlys ................................ 240
Kontakt til deaktivering
af VSC ................................ 261
Kontakt til el-bagrude ............ 323
Kontakt til frakobling af
Stop & Start-system ........... 254
Kontakt til havariblink ............ 420
H
I
K

533Alfabetisk indholdsfortegnelse
Kontakt til LDA (advarsel
om vejbaneskift) ................. 235
Kontakt til PCS (pre-crash-
sikkerhedssystem) .............. 227
Kontakt til tågelygte............... 210
Kontaktarm til
bagrudevisker/vasker ......... 216
Kontaktarm til fartpilot ........... 245
Kontaktarm til
visker/vasker....................... 212
Kontakter til dørlås ................ 120
Kontakter til udvendigt
bakspejl .............................. 153
Lyskontakt ............................. 204
Nulstillingskontakt til
advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 376
Tændingskontakt .......... 184, 187
Vindueslåseknap................... 156
Kopholdere ............................... 329
Kroge
Spændekroge (gulvmåtte) ...... 28
Kæder ....................................... 268
Køler.......................................... 367
Kølervæske .............................. 366
Forberedelse og kontrol
før vinter ............................. 267
Kontrol................................... 366
Mængde ................................ 505Kølesystem .............................. 366
Overophedning af motoren ... 485
Kørelys ..................................... 207
Udskiftning af pærer ............. 417
Kørsel ....................................... 162
Korrekt kørestilling .................. 30
Procedurer ............................ 162
Tip til tilkørsel ........................ 165
Tips til vinterkørsel ................ 267
Kørsel med anhænger............. 175
LDA (advarsel om
vejbaneskift) .......................... 235
Lys
Automatisk fjernlys................ 240
Bagagerumslys ..................... 125
"Følg mig hjem"-system ........ 205
Kabinelys .............................. 325
Kontakt til tågelygte .............. 210
Kontaktarm til blinklys ........... 202
Liste over kabinelys .............. 325
Lys i tænding ........................ 325
Lys i tændingskontakt ........... 325
Lyskontakt............................. 204
Makeup-lys ........................... 335
Oplyst adgang....................... 326
Personligt lys ........................ 326
Udskiftning af pærer ............. 403
Watt-tal ................................. 512
Lys i tændingskontakt
(lys i tændingskontakt) ......... 325
L
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.

534Alfabetisk indholdsfortegnelse
Makeup-lys ............................... 335
Makeup-lys............................ 335
Watt-tal.................................. 512
Makeup-spejle .......................... 335
Manuel transmission ............... 198
Olie........................................ 507
Motor
"ACC" .................................... 185
Accessory-tilstand ................. 188
Hvis bilen skal stoppes i en
nødsituation ........................ 421
Hvis du løber tør for
brændstof og motoren
går i stå ............................... 489
Hvis motoren ikke vil starte ... 475
Identifikationsnummer ........... 497
Motorhjelm ............................ 354
Motorrum............................... 358
Overophedning ..................... 485
Sådan starter du
motoren ...................... 184, 187
Tænding
(tændingskontakt) ....... 184, 187
Tændingskontakt .......... 184, 187
Motorhjelm ............................... 354
Åben...................................... 354
Motorolie................................... 361
Advarselslamper ................... 437
Forberedelse og kontrol
før vinter ............................. 267
Kontrol................................... 361
Mængde ................................ 500MP3-disc ................................... 283
Multi-informationsdisplay ......... 92
Multidrive.................................. 193
Gearskiftknapper .......... 195, 196
Hvis gearvælgeren ikke kan
flyttes fra P ......................... 477
Multimediesystem
*
Måleinstrumenter....................... 90
Advarselslamper ..................... 85
Indikatorer ............................... 87
Instrumenter............................ 90
Multi-informationsdisplay ........ 92
Regulering af
instrumentbordsbelysning .... 91
Målere ......................................... 90
Nakkestøtter ............................. 146
Navigationssystem
*
Nulstilling af
olieskiftsystemet ................... 364
Nummerpladelys...................... 204
Lyskontakt............................. 204
Udskiftning af pærer ............. 415
Watt-tal ................................. 512
Nødopbremsningssignal ........ 260
Nødsituation, i tilfælde af
Hvis advarselslampen
tændes ............................... 431
Hvis advarselssummeren
lyder.................................... 431
Hvis bilen kører fast .............. 491
Hvis bilen overophedes ........ 485
Hvis bilen skal stoppes i en
nødsituation ........................ 421
Hvis bilen skal bugseres ....... 423
Hvis bilens batteri er
afladet................................. 480
M
N

535Alfabetisk indholdsfortegnelse
Hvis den elektroniske nøgle
ikke fungerer ordentligt ....... 478
Hvis du løber tør for
brændstof og motoren
går i stå ............................... 489
Hvis du mister nøglerne ........ 106
Hvis du tror, at der er
noget galt ............................ 429
Hvis dækket er fladt ...... 445, 460
Hvis gearvælgeren ikke kan
flyttes fra P.......................... 477
Hvis motoren ikke vil starte ... 475
Nøglefri adgang
Smart-nøgle .......................... 129
Trådløs fjernbetjening ........... 105
Nøgler ....................................... 104
Advarselssummer ................. 130
Batterisparefunktion .............. 131
Elektronisk nøgle .................. 104
Hvis den elektroniske nøgle
ikke fungerer ordentligt ....... 478
Hvis du mister nøglerne ........ 106
Mekanisk nøgle ..................... 106
Nøglefri adgang .................... 105
Nøglenummerplade .............. 104
Trådløs
fjernbetjeningsnøgle ........... 105
Tændingskontakt .......... 184, 187
Udskiftning af batteri ............. 394Olie
Motorolie ............................... 500
Olie til manuel
transmission ....................... 507
Olieskiftsystem ........................ 364
Omdrejningstæller..................... 90
Opbevaringsrum ...................... 334
Opbevaringssteder .................. 327
Oplysninger til brug på
tankstationer.......................... 540
Oplyst adgang.......................... 326
Optankning............................... 218
Brændstoftyper ............. 218, 499
Mængde................................ 499
Åbning af
brændstofdækslet............... 220
Overophedning ........................ 485
Parkeringsbremse ................... 203
Advarselssummer ved
trukket parkeringsbremse ... 431
Funktion ................................ 203
PCS (pre-crash-
sikkerhedssystem) ................ 226
Advarselslampe .................... 433
Funktion ................................ 226
PCS-kontakt.......................... 227
Personligt lys ........................... 326
Kontakt.................................. 326
Watt-tal ................................. 512O
P
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.

536Alfabetisk indholdsfortegnelse
Pleje .................................. 342, 345
Alu-fælge............................... 343
Indvendigt ............................. 345
Sikkerhedsseler .................... 346
Udvendigt .............................. 342
Positionslys foran.................... 204
Lyskontakt ............................. 204
Udskiftning af pærer.............. 410
Watt-tal.................................. 512
Pre-crash-sikkerhedssystem
(PCS)....................................... 226
Advarsel ................................ 433
Funktion ................................ 226
PCS-kontakt .......................... 227
Pærer
Udskiftning ............................ 403
Watt-tal.................................. 512
Radio ......................................... 278
Radio Data System .................. 280
Rat ............................................. 148
Audiokontakter ...................... 274
Indstilling ............................... 148
Ratlås ................................ 186, 190
RDS ........................................... 280
Regulering af
instrumentbordsbelysning ..... 91
Regulering af lysstyrke
Regulering af
instrumentbordsbelysning..... 91Rengøring......................... 342, 345
Alu-fælge .............................. 343
Indvendigt ............................. 345
Sikkerhedsseler .................... 346
Udvendigt.............................. 342
Reservehjul .............................. 446
Dæktryk ................................ 509
Opbevaringsplacering ........... 446
Ruder ........................................ 156
El-bagrude .................... 309, 317
El-ruder ................................. 156
Vasker................................... 212
Sensor
Automatisk fjernlys................ 223
Indvendigt bakspejl ............... 152
LDA (advarsel om
vejbaneskift) ....................... 223
PCS (pre-crash-
sikkerhedssystem).............. 223
Regnsensorstyrede
vinduesviskere.................... 214
Servostyring............................. 260
Advarselslampe .................... 432
Sideairbags ................................ 39
Sideblinklys.............................. 202
Kontaktarm til blinklys ........... 202
Udskiftning af pærer ............. 412
Watt-tal ................................. 512
Sidedøre ................................... 116
R
S