2015 TOYOTA YARIS Brugsanvisning (in Danish)

497Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
●Biler med multidrive:
Er gearvælgeren på P? (→S. 182)
●Biler med manuel transmission:
Drejede du nøglen, mens du trådte kraftigt på koblingspedalen? (→S. 182)
●Er batteriet afladet? (→S. 453)
●Biler med multidrive:
Trykkede du på tændingskontakten, mens du trådte kraftigt på bremsepe-
dalen? (→S. 185)
●Biler med manuel transmission:
Trykkede du på tændingskontakten, mens du trådte kraftigt på koblingspe-
dalen? (→S. 185)
●Biler med multidrive:
Er gearvælgeren på P? (→S. 185)
●Ligger den elektroniske nøgle et eller andet sted registrérbart i bilen?
(→S. 128)
●Er ratlåsen ulåst? (→S. 188)
●Er batteriet i den elektroniske nøgle svagt eller fladt?
I så fald kan motoren startes på en midlertidig måde. (→S. 451)
●Er batteriet afladet? (→S. 453)
Hvis du tror, at der er noget galt
Motoren starter ikke
(biler uden smart-nøgle)
Motoren starter ikke
(biler med smart-nøgle)

498Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
●Biler uden smart-nøgle:
Står tændingskontakten på "ON"?
Hvis du ikke kan udløse gearvælgeren ved at træde på bremsepedalen og
med tændingskontakten på "ON". (→S. 450)
●Biler med smart-nøgle:
Står tændingskontakten på IGNITION ON?
Hvis du ikke kan udløse gearvælgeren ved at træde på bremsepedalen og
med tændingskontakten på IGNITION ON. (→S. 450)
●Biler uden smart-nøgle:
Rattet er låst for at forhindre tyveri af bilen, når nøglen er taget ud af tæn-
dingskontakten. (→S. 184)
●Biler med smart-nøgle:
Rattet er låst automatisk for at forhindre tyveri af bilen. (→S. 188)
●Er der trykket på kontakten til låsning af el-ruder?
El-ruderne med undtagelse af ruden ved førersædet kan ikke betjenes, når
der er trykket på kontakten til låsning af el-ruderne. (→S. 154)
●Den automatiske frakobling af tændingskontakten træder i funktion, hvis
bilen efterlades et stykke tid med tændingskontakten på ACCESSORY
eller IGNITION ON (motoren kører ikke). (→S. 187)
Gearvælgeren kan ikke skiftes fra P, selvom du træder på
bremsepedalen (biler med multidrive)
Rattet kan ikke drejes, efter at motoren er standset
Ruderne åbner eller lukker ikke, når der trykkes på el-rude-
kontakterne
Tændingskontakten er slået fra automatisk
(biler med smart-nøgle)

499Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
●Sikkerhedsseleindikatoren blinker
Har føreren taget sikkerhedsselen på? (→S. 408)
●Indikatoren for parkeringsbremsen lyser
Er parkeringsbremsen slækket? (→S. 405)
Afhængigt af situationen kan der også lyde andre slags advarselssummere.
(→S. 405)
●Se S. 405, hvis en advarselslampe lyser.
●Stands bilen et sikkert sted, og skift det flade dæk ud med reservedækket.
(→S. 418)
●Forsøg fremgangsmåden for når bilen sidder fast i mudder, snavs eller
sne. (→S. 464)
Der lyder en advarselssummer under kørslen
Hvis en advarselslampe tændes
Når der er opstået et problem
Hvis dækket er fladt
Bilen sidder fast

500Alfabetisk indholdsfortegnelse
Alfabetisk indholdsfortegnelse
A/C..................................... 280, 287
Automatisk aircondition ......... 287
Friskluftfilter........................... 365
Manuelt
airconditionsystem .............. 280
ABS (blokeringsfrit
bremsesystem) ...................... 235
Advarselslampe .................... 406
Funktion ................................ 235
AC-køler/kondensator ............. 341
Advarselslampe for
kølervæsketemperatur .......... 406
Advarselslamper ........................ 83
ABS ....................................... 406
Bremsesystem ...................... 405
Brændstoffilter....................... 407
Dæktryk................................. 408
Fejlindikator........................... 406
Høj kølervæsketemperatur ... 406
Indikator for fartbegrænser ... 407
Indikator for fartpilot .............. 407
Indikator for
sikkerhedssele .................... 408
Indikator for
udskridningssystem ............ 407
Ladesystem........................... 405
Lav brændstofstand .............. 408
Lavt motorolietryk.................. 405
Servostyring .......................... 406
Smart-nøgle .......................... 407
SRS....................................... 406
Stop & Start-
deaktiveringsindikator ......... 407
Åben dør ............................... 407Advarselssummere
Bremsesystem ...................... 405
Elektrisk servostyring ............ 406
Indikator for
sikkerhedssele.................... 408
Påmindelse om nøgle ........... 184
Smart-nøgle .......................... 128
Åben dør ............................... 407
Advarselssystem for lavt
dæktryk .................................. 348
Advarselslampe .................... 408
Funktion ................................ 348
Initialisering ........................... 348
Montering af
dæktryk-advarselsventiler
og transmittere ................... 348
Nulstillingskontakt til
advarselssystem for lavt
dæktryk............................... 349
Registrering af id-koder ........ 350
Afdugning
Bagrude ........................ 283, 291
Forrude ......................... 282, 291
Sidespejle ..................... 283, 291
Airbags ....................................... 37
Advarselslampe for
airbags................................ 406
Airbaggenes placering ............ 37
Funktionsbetingelser for
airbags.................................. 44
Funktionsbetingelser for
gardinairbags........................ 44
Funktionsbetingelser for side-
og gardinairbags................... 44
Funktionsbetingelser for
sideairbags ........................... 44
A

501Alfabetisk indholdsfortegnelse
Generelle
sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 39
Korrekt kørestilling .................. 28
Sikkerhedsforanstaltninger
angående sideairbags .......... 41
Sikkerhedsforanstaltninger
ved side- og gardinairbags ... 41
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags i
forbindelse med børn............ 39
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende gardinairbags .... 41
SRS-airbags............................ 37
System til manuel tilkobling/
frakobling af airbags ............. 49
Ændring og bortskaffelse af
airbags .................................. 43
Aircondition...................... 280, 287
Automatisk aircondition ......... 287
Friskluftfilter........................... 365
Manuelt
airconditionsystem .............. 280
Alarm
Advarselssummer ................. 405
Antenne
Radio............................. 256, 316
Smart-nøgle .......................... 127
Antihjulspin .............................. 235
Antiudskridningssystem
(VSC)....................................... 235
Armlæn ..................................... 313
Askebæger ............................... 310Audiosystem (med
navigations-/
multimediesystem)
*
Audiosystem (uden
navigations-/
multimediesystem)................ 246
Audioknapper på rattet ......... 248
Cd-afspiller............................ 257
iPod....................................... 266
MP3/WMA-disc ..................... 257
Optimal brug ......................... 250
Radio .................................... 252
USB-nøgle ............................ 273
USB-port ............................... 249
Automatisk aircondition ......... 287
Automatisk aircondition......... 287
Friskluftfilter .......................... 365
Automatisk
lysstyringssystem ................. 205
Bagagedækken ........................ 306
Bagblinklys .............................. 200
Kontaktarm til blinklys ........... 200
Udskiftning af pærer ............. 386
Watt-tal ................................. 486
Bagklap
Bagagerumslys ..................... 123
Bagklap ................................. 121
Baglys ....................................... 202
Lyskontakt............................. 202
Udskiftning af pærer ..... 386, 390
Watt-tal ................................. 486
Bagrudevisker.......................... 214
B
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.

502Alfabetisk indholdsfortegnelse
Bagsæde................................... 141
Sådan lægges
bagsæderyglænene ned..... 141
Bakkamera
*
Baklys
Udskiftning af pære ............... 389
Watt-tal.................................. 486
Bakspejl
Indvendigt bakspejl ............... 148
Sidespejle ............................. 151
Batteri ....................................... 342
Advarselslampe .................... 405
Forberedelse og kontrol før
vinter ................................... 242
Hvis bilens batteri er
afladet ................................. 453
Benzinafbrydelsessystem
for brændstofpumpe ............. 404
Bilens stelnummer................... 470
Blinklys ..................................... 200
Kontaktarm til blinklys ........... 200
Udskiftning af pærer...... 384, 386
Watt-tal.................................. 486
Blokeringsfrit
bremsesystem (ABS) ............ 235
Advarselslampe .................... 406
Funktion ................................ 235
Bremseassistance ................... 235
Bremser
Advarselslampe .................... 405
Parkeringsbremse ................. 201
Væske ................................... 482Brændstof
Advarselslampe .................... 408
Benzinafbrydelsessystem for
brændstofpumpe ................ 404
Brændstofmåler ...................... 88
Hvis du løber tør for
brændstof og motoren
går i stå............................... 462
Mængde................................ 473
Oplysninger........................... 487
Optankning ........................... 216
Type .............................. 216, 473
Brændstoffilter................. 346, 407
Brændstofforbrug
Aktuelt brændstofforbrug ........ 92
Gennemsnitligt
brændstofforbrug .................. 92
Brændstofsklap ....................... 216
Optankning ........................... 216
Bugsering
Bugseringsøje ....................... 399
Kørsel med anhænger .......... 173
Nødbugsering ....................... 397
Børn og sikkerhed ..................... 52
Børnesikringer på bageste
sidedør ............................... 119
Børnesikringssystem .............. 53
Hvordan sikkerhedsselen
skal sidde på dit barn ........... 33
Installation af
børnesikringssystemer ......... 63
Kontakt til låsning af
el-ruder ............................... 154

503Alfabetisk indholdsfortegnelse
Sikkerhedsforanstaltninger
for sikkerhedsseler ............... 34
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 39
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende bagklappen...... 124
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende batteri .............. 343
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende el-ruder ............ 157
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende sædevarme ..... 298
Sikkerhedsforanstaltninger,
når batteriet i nøglen er
taget ud............................... 369
Børnesikringer ......................... 119
Børnesikringssystem ................ 53
Babysæder, definition ............. 54
Babysæder, installation........... 64
Børnesæder, definition............ 54
Børnesæder, installation ... 64, 65
Installation af
børnesikringssystemet
med ISOFIX-beslag .............. 67
Installation af
børnesikringssystemet med
sikkerhedsseler..................... 64
Installation af
børnesikringssystemet med
toprem .................................. 68
Juniorsæder, definition............ 54
Juniorsæder, installation ......... 66Cd-afspiller ............................... 257
Cigarettænder .......................... 311
CRS (børnesikringssystem) ..... 53
Dieselpartikelfiltersystem ....... 240
Advarselslamper ................... 409
Dimensioner ............................. 468
Display
Kørselsinformation .................. 91
Multi-informationsdisplay ........ 90
Dobbelt låsesystem ................... 79
Donkraft
Anbringelse af en
værkstedsdonkraft .............. 330
Bilens donkraft ...................... 419
Donkrafthåndtag .............. 419, 434
Dæk ........................................... 347
Advarselslampe .................... 408
Dæktryk ................................ 483
Hvis dækket er fladt ...... 418, 433
Kontrol .................................. 347
Kæder ................................... 243
Nulstillingskontakt til
advarselssystem for lavt
dæktryk............................... 349
Ombytning af dæk ................ 347
Reservehjul ........................... 418
Størrelse ............................... 483
Udskiftning .................... 418, 433
Vinterdæk ............................. 242
Dæktryk .................................... 360
Advarselslampe .................... 408
Vedligeholdelsesdata............ 483C
D
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.

504Alfabetisk indholdsfortegnelse
Døre
Advarselslampe for åben
dør ...................................... 407
Advarselssummer for åben
dør ...................................... 128
Bagklap ................................. 121
Børnesikring på bageste
sidedør................................ 119
Dørlås ........................... 114, 121
Dørruder................................ 154
Sidedøre ............................... 114
Sideruder .............................. 154
Sidespejle ............................. 151
Dørlås
Bagklap ................................. 121
Sidedøre ............................... 114
Smart-nøgle .......................... 127
Trådløs fjernbetjening ........... 103
El-bagrude ........................ 283, 291
El-ruder ..................................... 154
Funktion ................................ 154
Klemmesikring ...................... 155
Vindueslåseknap................... 154
Elektrisk servostyring
(EPS) ....................................... 235
Advarselslampe .................... 406
Funktion ................................ 235
Elektronisk nøgle ..................... 102
Batterisparefunktion .............. 129
Hvis den elektroniske nøgle
ikke fungerer ordentligt ....... 451
Udskiftning af batteri ............. 367
EPS (elektrisk servostyring) ... 235
Advarselslampe .................... 406
Funktion ................................ 235Fartbegrænser ......................... 224
Advarselslamper ................... 407
Fartpilot .................................... 220
Advarselslamper ................... 407
Fastkøring
Hvis bilen kører fast .............. 464
Fejlindikator ............................. 406
Fladt dæk.......................... 418, 433
Flaskeholdere .......................... 304
Flytbart askebæger ................. 310
Forankringsbeslag .................... 67
Forblinklys ............................... 200
Kontaktarm til blinklys ........... 200
Udskiftning af pærer ............. 384
Watt-tal ................................. 486
Forlygter ................................... 202
"Følg mig hjem"-system ........ 203
Lyskontakt............................. 202
Udskiftning af pærer ............. 378
Watt-tal ................................. 486
Forsæder .................................. 138
Indstilling ............................... 138
Korrekt kørestilling .................. 28
Nakkestøtter ......................... 144
Rengøring ............................. 319
Sædevarmere ....................... 297
Friskluftfilter............................. 365
Funktioner, der kan tilpasses
individuelt .............................. 489
Fælge ........................................ 362
Størrelse ............................... 483
Udskiftning ............................ 362
"Følg mig hjem"-system ......... 203
E
F