2015 TOYOTA YARIS Brugsanvisning (in Danish)

1934-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
Sæt gearvælgeren på M, og betjen gearvælgeren eller gearskifte-
knappen.
Gearskift opad
Gearskift nedad
Der skiftes et gear op eller ned,
hver gang gearvælgeren eller
gearskifteknappen bruges.
Det valgte gear (1 til 7) vises i
multi-informationsdisplayet.
Men selv når gearvælgeren står på M, skiftes geartrinnene automa-
tisk, hvis motorens omdrejningstal er for højt eller for lavt.
■Geartrinsfunktioner
●Du kan vælge mellem 7 niveauer af motorbremsekraft.
●Et lavere geartrin vil give større motorbremsekraft end et højere
geartrin, og motoromdrejningstallet vil også øges.
Sådan skiftes geartrinnet i 7-gears sportfunktionen
1
2

1944-2. Kørselsprocedurer
Brug gearskiftknappen "-" og "+" for at køre i tilstanden for midlertidigt
valg af geartrin. Geartrinnene kan derefter vælges med gearskiftknap-
perne "-" og "+". Du kan kontrollere motorbremsekraften ved at vælge
geartrin med gearskifteknappen.
Gearskift opad
Gearskift nedad
Der skiftes et gear op eller ned,
hver gang gearskifteknappen bru-
ges.
Det valgte gear (1 til 7) vises i
multi-informationsdisplayet
Men selv når gearvælgeren står på D, skiftes geartrinnene automa-
tisk, hvis hastigheden er for høj eller for lav.
■Geartrinsfunktioner
→S. 193
■Deaktivering af midlertidigt valg af geartrin i positionen D
Midlertidigt valg af geartrin i positionen D vil være deaktiveret i følgende situ-
ationer:
●Når bilen bringes til standsning
●Hvis speederen trædes ned i mere end et bestemt stykke tid i et geartrin
●Når gearskifteknappen "+" holdes nede i et stykke tid
■Når du kører med fartpiloten aktiveret (hvis monteret)
Selvom du udfører følgende handlinger for at aktivere motorbremsen, aktive-
res motorbremsen ikke, da fartpiloten ikke deaktiveres.
• Under kørsel i D eller 7-gears sport-funktion gearskift ned til 6, 5 eller 4.
(→S. 193)
• Når du skifter kørefunktion til sportsfunktion, mens du kører med gear-
vælgeren på D. (→S. 192)
Midlertidigt valg af geartrin i positionen D
1
2

1954-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
■Når bilen stopper med gearvælgeren på M
●Transmissionen skiftes automatisk ned til M1, når bilen stoppes.
●Efter et stop, starter bilen i M1.
●Når bilen stopper, står transmissionen fast på M1.
■Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P
→S. 450
■Hvis "M"-indikatoren blinker, eller der lyder en summen efter skift af
gearvælgeren til M
Dette kan være et tegn på en fejl i multidrive-systemet. Få omgående bilen
efterset af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
(I denne situation fungerer transmissionen, som om gearvælgeren står på D.)
■Advarselssummer for nedskiftningsbegrænsninger (biler med 7-gears
sportfunktion)
Af hensyn til sikkerheden og køreegenskaberne kan gearskift nedad i visse
tilfælde være begrænset. I nogle tilfælde er det ikke muligt at skifte gear
nedad, heller ikke selvom du betjener gearvælgeren eller gearskifteknap-
perne. (Der vil lyde en summer to gange.)
ADVARSEL
■Når du kører på glatte veje
Undlad pludselige accelerationer og gearskift.
Pludselige ændringer i motorbremsning kan få bilen til at lave hjulspin eller
glide ud, hvilket kan medføre en ulykke.

1964-2. Kørselsprocedurer
Manuel transmission∗
X5-gears-transmission
Træd koblingspedalen helt ned, inden du betjener gearvælgeren, og
slip den derefter langsomt.
Hvis det er svært at sætte bilen i bakgear, skal du sætte bilen i N, slippe kob-
lingen kortvarigt og derpå prøve igen.
∗: Hvis monteret
Betjening af gearvælgeren

1974-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
X6-gears-transmission
Træd koblingspedalen helt ned, inden du betjener gearvælgeren, og
slip den derefter langsomt.
Sæt gearvælgeren på R, mens du
løfter ringen på gearvælgeren
opad.
Sæt gearvælgeren på R (6-gears-transmission)

1984-2. Kørselsprocedurer
Gearskiftindikatoren er en guide, der skal hjælpe føreren med at opnå
en bedre brændstoføkonomi og begrænse udstødningsgasserne
inden for motorens ydelseskapacitet.
Gearskift opad
Gearskift nedad
■Gearskiftindikator-display
Gearskiftindikatoren vises muligvis ikke, når du har foden på koblingspeda-
len.
■Maksimale hastigheder ved gearskift nedad
Overhold de hastigheder ved gearskift nedad, der er angivet i nedenstående
tabel, så motoren ikke overophedes.
km/t
Gearskiftindikator
1
2
GearstillingMaksimal hastighed
1KR-FE-motor1NR-FE-motor1ND-TV-motor
1454643
2848580
312312411 7
4157158158

1994-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
ADVARSEL
■Gearskiftindikator-display
Af hensyn til sikkerheden må føreren ikke kun kigge på displayet. Kig på
displayet, når det er sikkert at gøre det i forhold til trafikken og vejforhol-
dene. Overholdes dette ikke, kan det medføre en ulykke.
BEMÆRK
■Sådan forhindrer du skader på 6-gears-transmissionen
●Ringen på gearvælgeren må kun løftes op, når du sætter gearvælgeren i
R.
●Gearvælgeren må kun sættes i R, når bilen står stille.
●Koblingspedalen skal være trådt ned,
inden du sætter gearvælgeren i R.

2004-2. Kørselsprocedurer
Kontaktarm til blinklys
Højresving
Vejbaneskift til højre (skub og
hold kontaktarmen halvvejs)
Højresignalet blinker, indtil du slip-
per kontaktarmen.
Vejbaneskift til venstre (skub og
hold kontaktarmen halvvejs)
Venstresignalet blinker, indtil du
slipper kontaktarmen.
Venstresving
■Blinklyset kan betjenes, når
XBiler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
XBiler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
■Hvis indikatoren blinker hurtigere end normalt
Tjek, at der ikke er gået en pære i for- eller bagblinklyset.
Betjeningsanvisninger
1
2
3
4