2015 TOYOTA YARIS Brugsanvisning (in Danish)

4018-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Hvis du ikke gør det, kan det medføre døden eller alvorlige kvæstelser.
■Når bilen bugseres
■Under bugseringen
●Ved bugsering med et tov skal pludselig igangsætning osv., der kan over-
belaste bugseringskrogen og tovet, undgås.
Bugseringskrogen eller tovet kan blive beskadiget, afbrækkede dele kan
ramme personer og volde stor skade.
●Biler uden smart-nøgle: Drej ikke tændingskontakten til "LOCK".
Det er muligt, at rattet er låst og ikke kan betjenes.
●Biler med smart-nøgle: Slå ikke tændingskontakten fra.
Det er muligt, at rattet er låst og ikke kan betjenes.
■Ved montering af bugseringsøjet på bilen
Sørg for, at bugseringsøjet monteres forsvarligt.
Hvis det ikke monteres fast og sikkert, kan det gå løs under bugseringen.
Sørg for at transportere bilen med løftede
forhjul eller med alle fire hjul hævet fra
jorden. Hvis bilen bugseres, og forhju-
lene har kontakt med jorden, kan drivlin-
jen og dermed forbundne dele tage
skade.

4028-2. Forholdsregler i nødsituationer
BEMÆRK
■Forebyggelse af skader på bilen ved bugsering ved hjælp af bugse-
ringskøretøj med fejeblad og gaffel
Kontrollér, når bilen hæves, at der under den lave ende af bilen er nok plads
til, at bilen kan bugseres. Hvis der ikke er plads nok, kan bilen tage skade
under bugseringen.
■Forebyggelse af skader på karrosseriet ved bugsering med bugse-
ringsstrop
Bilen må ikke bugseres ophængt i stropper, hverken forlæns eller baglæns.

4038-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
Hvis du tror, at der er noget galt
●Lækage under bilen
(Det er dog normalt, at der drypper vand fra airconditionanlægget
efter brug)
●Dækkene ser flade ud eller ujævn dækslitage
●Advarselslampen for høj kølervæsketemperatur blinker eller tæn-
der
●Indikatoren for lav kølervæsketemperatur tænder eller tænder ikke
kontinuerligt
●Ændringer i lyden fra udstødningen
●Dækkene hyler for meget i sving
●Unormale lyde ved hjulophænget
●Banke- eller andre lyde fra motoren
●Motoren fejltænder, banker eller kører ujævnt
●Markant fald i motorens ydelse
●Bilen trækker til den ene side ved opbremsning
●Bilen trækker til den ene side ved kørsel på lige og jævn vej
●Tab af bremseevne, bremsepedalen føles blød, bremsepedalen
kan næsten trædes i bund
Hvis du bemærker ét af følgende symptomer, skal bilen sand-
synligvis justeres eller repareres. Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk så hurtigt
som muligt.
Synlige symptomer
Hørbare symptomer
Driftssymptomer

4048-2. Forholdsregler i nødsituationer
Benzinafbr ydelsessystem for brændstof-
pumpe (kun benzinmotor)
Følg nedenstående fremgangsmåde for at starte motoren igen, efter
at systemet har været aktiveret.
XBiler uden smart-nøgle
Drej tændingskontakten til "ACC" eller "LOCK".
Start motoren igen.
XBiler med smart-nøgle
Drej tændingskontakten til ACCESSORY eller OFF.
Start motoren igen.
Brændstofpumpens afspærringssystem stopper tilførslen af
brændstof til motoren for at minimere risikoen for brændstoflæ-
kage, hvis motoren sætter ud, eller hvis en airbag aktiveres ved
kollision.
BEMÆRK
■Før du starter motoren
Undersøg underlaget under bilen.
Hvis du opdager brændstoflækage på jorden, skyldes det, at brændstofsy-
stemet er beskadiget og skal repareres. Start ikke motoren.
1
2
1
2

4058-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
Hvis en advarselslampe tændes, eller der
lyder en advarselssummer
Udfør roligt nedenstående trin, hvis en advarselslampe lyser
eller blinker. Hvis en lampe tændes eller blinker og går ud igen,
betyder det ikke nødvendigvis, at der er fejl i systemet. Hvis det
bliver ved, skal du dog få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Liste over advarselslamper og advarselssummere
AdvarselslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
Advarselslampe for bremsesystem (advarselssum-
mer)
*1
• Lav bremsevæskestand
• Fejlfunktion i bremsesystemet
Denne lampe tændes også, hvis parkeringsbremsen ikke
slækkes. Hvis lampen slukker, når parkeringsbremsen er
slækket helt, fungerer systemet normalt.
→Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted, og kon-
takt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk. Det kan være farligt at
fortsætte med at køre.
Advarselslampe for ladesystem
Angiver en fejl i bilens ladesystem.
→Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted, og kon-
takt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampe for lavt motorolietryk
Angiver, at motorolietrykket er for lavt.
→Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted, og kon-
takt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.

4068-2. Forholdsregler i nødsituationer
(Rød
advarselslampe
blinker eller lyser
vedvarende)
Advarselslampe for høj kølervæsketemperatur
Angiver, at motoren er tæt på at blive overophedet.
Efterhånden som temperaturen stiger, skifter lampen fra at
blinke til at lyse konstant.
→S. 458
Fejlindikatorlampe
Angiver en fejl i:
• Den elektroniske motorstyring;
• Den elektroniske gasspjældsstyring;
• Den elektroniske multidrive-styring (hvis monteret);
• Emissionskontrolsystemet; eller
• DPF-katalysatoren (hvis monteret).
→Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
SRS-advarselslampe
Angiver en fejl i:
• SRS-airbagsystemet, eller
• Selestrammersystemet.
→Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ABS-advarselslampe
Angiver en fejl i:
•ABS, eller
• Bremseassistancesystemet.
→Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampe for elektrisk servostyringssystem
(advarselssummer)
Angiver en fejlfunktion i EPS-systemet (elektrisk servosty-
ring).
→Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
AdvarselslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger

4078-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
Indikator for udskrivningssystem (hvis monteret)
Angiver en fejl i:
• VSC-systemet;
• TRC-systemet.
→Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Gul)
Indikator for fartpilot (hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i fartpilotsystemet.
→S. 222
(Gul)
Indikator for fartbegrænser (hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i fartbegrænsersystemet.
→Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Blinker)
Stop & Start-deaktiveringsindikator (hvis installeret)
Angiver en fejlfunktion i Stop & Start-systemet.
→Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampe for brændstoffilter (kun dieselmotor)
Advarer om, at mængden af vand, der har samlet sig i
brændstoffiltret, har nået det angivne niveau.
→S. 346
(Blinker gult
i 15 sekunder.)
Indikator for smart-nøgle (hvis monteret)
Angiver, at der er en fejl med smart-nøglen.
→Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampe for åben dør (advarselssummer)*2
Angiver, at en eller flere af dørene ikke er lukket helt.
→Kontrollér, at alle sidedøre og bagklappen er lukkede.
AdvarselslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger

4088-2. Forholdsregler i nødsituationer
Advarselslampe for lav brændstofstand
Benzinmotor: Angiver, at den resterende brændstof-
mængde er ca. 5,8 l eller mindre.
Dieselmotor: Angiver, at den resterende brændstofmæng-
de er ca. 6,4 l eller mindre.
→Tank bilen op.
Advarselslampe for førerens og forsædepassagerens
sikkerhedssele (advarselssummer)
*3
Minder føreren og forsædepassageren om at spænde
deres sikkerhedsseler.
→Spænd sikkerhedsselen.
Hvis der er en passager på forsædet, skal vedkom-
mende spænde sikkerhedsselen for at slukke advar-
selslampen (eller advarselssummeren).
(På midterpanelet)
Indikatorer for bagsædepassagerernes sikkerhedsseler
(advarselssummer)
*3 (hvis monteret)
Minder bagsædepassagererne om at spænde deres sik-
kerhedsseler.
→Spænd sikkerhedsselen.
Advarselslampe for lavt dæktryk (hvis monteret)
Når lampen lyser: Lavt dæktryk, fx pga.
• naturlige årsager (→S. 412)
• fladt dæk (→S. 418, 433)
→Justér dæktrykket til det angivne dæktryk.
Lampen slukker efter nogle minutter. Hvis lampen
ikke slukker, selvom dæktrykket er justeret, skal
systemet efterses hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
AdvarselslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger