2015 TOYOTA VENZA engine

54 1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières
VENZA_OM_OM73023D_(D)Véhicules dotés du système Smart key :
Fermez toutes les portières et placez le contacteur “ENGINE
START STOP” en mode IGNITION ON. (Effectuez l’
dans les 20 secondes suivantes.)
Véhicules non dotés du système Smart key :
Fermez toutes les portières et placez le contacteur du moteur
en position “ON”. (Effectuez l’ dans les 20 secondes
suivantes.)
Placez le levier sélecteur de
vitesses en position “P” ou “N”,
maintenez le contacteur de ver-
rouillage de la portière du con-
ducteur (
ou ) enfoncé
pendant environ 5 secondes,
puis relâchez-le.
Les positions du sélecteur de
vitesses et du contacteur
correspondant à la fonction que
l’on souhaite régler ou annuler
sont illustrées ci-après.
Lorsque l’opération de réglage ou d’annulation est terminée, toutes
les portières se verrouillent, puis se déverrouillent.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
2 ÉTAPE
2 ÉTAPE
Fonction
Position du sélecteur
de vitesses
Position du
contacteur de
verrouillage de la portière du
conducteur
Fonction de verrouillage des portières liée
à la position de changement de vitesse
“P”
Fonction de déverrouillage des
portières liée à la position de
changement de vitesse
Fonction de verrouillage des portières
liée à la vitesse du véhicule
“N”
Fonction de déverrouillage des portières
liée à la portière du conducteur
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 54 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

60 1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières
VENZA_OM_OM73023D_(D)
■On peut ouvrir ou fermer le hayon arrière à commande assistée
lorsque (véhicules dotés de h ayon arrière à commande assistée)
Véhicules dotés du système Smart key
● Le contacteur “ENGINE START STOP” est en mode IGNITION ON et
le sélecteur de vitesses est en position “P”.
● Le contacteur “ENGINE START STOP” est en mode OFF ou
ACCESSORY.
Véhicules non dotés du système Smart key
● Le contacteur du moteur est en position “ON” et le sélecteur de
vitesses est en position “P”.
● Le contacteur du moteur est en position “LOCK” ou “ACC”.
■ Fonction de protection anti-obstruction (véhicules dotés de hayon
arrière à commande assistée)
Si un objet quelconque obstrue le hayon arrière à commande assistée
pendant sa fermeture ou son ouverture, celui-ci s’active automatiquement
en direction opposée.
■ Si le hayon arrière à commande assistée ne fonctionne pas (véhicules
dotés de hayon arrière à commande assistée)
On doit initialiser le hayon. Pour ce faire, fermez-le entièrement à la main.
■ Dispositif de fermeture du hayon
Si le hayon est laissé légèrement entrebâillé, le dispositif de fermeture du
hayon en assurera la fermeture complète automatiquement.
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 60 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

64 1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières
VENZA_OM_OM73023D_(D)
AT T E N T I O N
■Hayon arrière à commande assistée (si le véhicule en est doté)
Observez les précautions suivantes lorsque vous utilisez le hayon arrière à
commande assistée.
Les négliger pourrait occasionner des blessures graves, voire mortelles.
● Vérifiez la sécurité de la zone environnante pour vous assurer qu’aucun
obstacle ou objet ne pourra coincer vos effets personnels.
● Si une personne se trouve aux alentours, assurez-vous qu’elle est en
sécurité et avisez-la que le hayon est sur le point de s’ouvrir ou de se
fermer.
● Sur un plan incliné, le hayon pourrait se refermer brusquement après son
ouverture. Assurez-vous que le hayon est entièrement ouvert et sécuri-
taire.
● Dans les circonstances suivantes, le hayon arrière à commande assistée
pourrait détecter une anomalie et le système pourrait interrompre l’opéra-
tion automatique. Dans ce cas, le fonctionnement du hayon devra s’effec-
tuer manuellement. Soyez extrêmement prudent si le véhicule se trouve
sur un plan incliné ; le hayon pourrait s’ouvrir ou se fermer brusquement.
• Lorsque le hayon entre en contact avec un obstacle
• Véhicules dotés du système Smart key : Lorsque la tension de la batterie chute brusquement, par exemple
lorsque le contacteur “ENGINE START STOP” est placé en mode
IGNITION ON ou que le moteur est démarré pendant une opération
automatique
Véhicules non dotés du système Smart key :
Lorsque la tension de la batterie chute brusquement, par exemple
lorsque le contacteur du moteur est placé en position “ON” ou que le
moteur est démarré pendant une opération automatique
● Si vous fixiez un support à vélo ou un autre objet lourd de ce type au
hayon à commande assistée, celui-ci pourrait ne pas fonctionner, provo-
quant lui-même une défaillance, ou se refermer brusquement après son
ouverture et infliger des blessures à quelqu’un en lui coinçant les mains, la
tête ou le cou. Lorsque vous fixez un accessoire au hayon, l’utilisation de
pièces d’origine Toyota est recommandée.
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 64 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

73
1
1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
Avant de conduire
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Mémorisation de la position de conduite∗
∗ : Si le véhicule en est doté
Vous pouvez mémoriser votre position de conduite préférée (la posi-
tion du siège du conducteur et des rétroviseurs extérieurs) et rappe-
ler cette position en appuyant sur une touche. On peut aussi régler
cette fonction de sorte qu’elle s’active automatiquement lors du
déverrouillage des portières.
Deux positions de conduite différentes peuvent être mémorisées.
■ Entrée d’une position dans la mémoire
Vérifiez si le levier sélecteur de vitesses est en position P.
Véhicules dotés du système Smart key : Placez le contac-
teur “ENGINE START STOP” en mode IGNITION ON.
Véhicules non dotés du système Smart key : Placez le con-
tacteur du moteur en position “ON”.
Réglez le siège du conducteur et les rétroviseurs extérieurs
aux positions souhaitées.
Tout en appuyant sur la tou-
che “SET”, ou dans les 3
secondes après avoir appuyé
sur la touche “SET”, appuyez
sur la touche “1” ou “2” jusqu’à
ce que le signal sonore reten-
tisse.
Si la touche sélectionnée a
déjà été préprogrammée, la
position préalablement enre-
gistrée sera remplacée.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 73 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

74 1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
VENZA_OM_OM73023D_(D)
■Rappel d’une position mémorisée
Vérifiez si le levier sélecteur de vitesses est en position P.
Véhicules dotés du système Smart key : Placez le contac-
teur “ENGINE START STOP” en mode IGNITION ON.
Véhicules non dotés du système Smart key : Placez le con-
tacteur du moteur en position “ON”.
Pour rappeler la position sou-
haitée, appuyez sur la touche
“1” ou “2”.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 74 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

75
1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
1
Avant de conduire
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Système assisté d’accès facile
La fonction de désengagement/
retour automatique simplifie
l’accès au véhicule en s’activant
lorsque le conducteur tente d’y
entrer ou d’en sortir.
Fonction de désengagement automatique (sortie du véhicule)
Lorsque toutes les opérations suivantes auront été effectuées, le
siège se déplacera vers l’arrière :
● Le levier sélecteur de vitesses a été placé en position “P”.
● Véhicules dotés du système Smart key : Le contacteur “ENGINE
START STOP” a été désactivé.
Véhicules non dotés du système Smart key : La clé est retirée
du contacteur du moteur.
● La ceinture de sécurité du conducteur a été détachée.
Fonction de retour automatique (entrée dans le véhicule)
Lorsque l’une des opérations suivantes aura été effectuée, le siège
se déplacera vers l’avant :
● Véhicules dotés du système Smart key : Le contacteur “ENGINE
START STOP” a été placé en mode ACCESSORY.
Véhicules non dotés du système Smart key : Le contacteur du
moteur a été placé en position “ACC”.
● La ceinture de sécurité du conducteur a été bouclée.
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 75 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

76 1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
VENZA_OM_OM73023D_(D)
■Activation de la mémoire de position de conduite après avoir désactivé
le contacteur “ENGINE START STOP” (véhicules dotés du système
Smart key) ou après que la clé est retirée du contacteur du moteur
(véhicules non dotés du système Smart key)
Les positions de siège mémorisées peuvent être activées jusqu’à 180
secondes après l’ouverture de la portière du conducteur et 60 secondes de
plus après sa fermeture.
■ Interruption de l’opération de rappel de position du siège à mi-course
Effectuez l’une des opérations suivantes :
● Appuyez sur la touche “SET”.
● Appuyez sur la touche “1” ou “2”.
● Utilisez les contacteurs de réglage du siège.
■ Position correcte du siège
Lorsque le siège est dans sa position la plus avancée ou la plus reculée et
qu’il est déplacé dans cette direction, il se peut que le système ne recon-
naisse pas correctement la position actuelle et que la position mémorisée ne
soit pas correctement rappelée.
■ Fonction de désengagement automati que lors de la sortie du siège du
conducteur
Si le siège est déjà près de la position la plus reculée, il se peut que la fonc-
tion de désengagement automatique ne s’active pas lorsque le conducteur
sort du véhicule.
■ Si la batterie est débranchée
Les positions mémorisées sont effacées lorsque la batterie est débranchée.
■ Personnalisation
Il est possible de désactiver la fonction de désengagement automatique du
siège du conducteur.
(Fonctions personnalisables : →P. 653)
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 76 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

90 1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Fonction antireflet automatiqueLe rétroviseur réagit selon l’intensité de la lumière des phares des
véhicules qui vous suivent et réduit automatiquement la lumière réflé-
chie. Changement du mode de fonc-
tion antireflet automatique du
rétroviseur ON/OFF
Lorsque la fonction antireflet
automatique du rétroviseur est en
mode ON, le voyant s’allume.Véhicules dotés du système
Smart key
La fonction est réglée au mode
ON chaque fois que le contac-
teur “ENGINE START STOP”
est placé en mode IGNITION
ON.
Une pression sur la touche
règle la fonction au mode OFF.
(Le voyant s’éteint également.)
Véhicules non dotés du sys-
tème Smart key
La fonction est réglée au mode
ON chaque fois que le contac-
teur du moteur est placé en
position “ON”.
Une pression sur la touche
règle la fonction au mode OFF.
(Le voyant s’éteint également.)
Vo y a n t
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 90 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM