2015 TOYOTA LAND CRUISER airbag off

TABLE DES MATIERES2
LC200_OM_OM60M96K_(EK)Pour votre information .......................... 8
Lecture de ce manuel ......................... 12
Comment faire une recherche ............ 13
Index illustré ....................................... 14
1-1. Pour un usage sûr
Avant la conduite ...................... 34
Pour une conduite en toute sécurité ................................... 36
Ceintures de sécurité ................ 38
Airbags SRS ............................. 46
Système d’activation/ désactivation manuelle
d’airbag ................................... 63
Informations relatives à la sécurité des enfants ............... 65
Systèmes de retenue pour enfant...................................... 66
Installation de systèmes de retenue pour enfant ................ 78
Mesures de précaution relatives aux gaz d’échappement ......... 89
1-2. Système antivol Système antidémarrage............ 90
Système de double verrouillage ............................. 96
Alarme....................................... 97
2. Combiné d’instruments Voyants et témoins ................. 106
Jauges et compteurs............... 114
Ecran multifonction ................. 120
Informations sur la consommation de
carburant .............................. 130 3-1. Informations relatives aux clés
Clés .........................................134
3-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
Portes latérales........................140
Porte de coffre .........................149
Système d’ouverture et de démarrage intelligent.............163
3-3. Réglage des sièges Sièges avant ............................184
Sièges arrière ..........................187
Mémorisation de la position de conduite............................196
Appuie-têtes ............................201
3-4. Réglage du volant et des rétroviseurs
Volant ......................................205
Rétroviseur intérieur ................208
Rétroviseurs extérieurs............210
3-5. Ouverture et fermeture des vitres et du toit ouvrant
Vitres électriques .....................214
Toit ouvrant..............................218
1Consignes de sécurité
2Combiné d’instruments
3Fonctionnement des
différents éléments

481-1. Pour un usage sûr
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Pièces constitutives du système d’airbag SRS
Airbags genoux (si le véhicule en
est équipé)
Airbags rideaux (si le véhicule en
est équipé)
Airbag du passager avant
Capteurs d’impact latéral (porte
avant) (si le véhicule en est
équipé)
Airbags latéraux avant (si le véhi-
cule en est équipé)
Voyant SRS et témoin “RSCA
OFF” (si le véhicule en est équipé)
Capteurs d’impact latéral (arrière)
(si le véhicule en est équipé)
Airbags latéraux arrière (siège
extérieur de la deuxième rangée
de sièges) (si le véhicule en est
équipé)Airbag du conducteur
Contacteur de boucle de ceinture
de sécurité du conducteur
Capteur de sécurité (arrière) (si le
véhicule en est équipé)
Ensemble de capteurs d’airbag
Capteurs d’impact frontal
Prétensionneurs de ceinture de
sécurité et limiteurs d’effort (siè-
ges avant)
Capteur de position de siège du
conducteur
Contacteur de désactivation du
capteur de roulis d’airbag rideau
(si le véhicule en est équipé)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

491-1. Pour un usage sûr
1
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Consignes de sécurité
Les pièces constitutives principales du système d’airbag SRS sont représen-
tées ci-dessus. Le système d’airbag SRS est commandé par l’ensemble de
capteurs d’airbag. Lorsque les airbags se déploient, une réaction chimique se
produit dans les dispositifs de gonflage d’airbag, et les airbags se remplissent
rapidement d’un gaz non toxique pour contribuer à limiter le déplacement des
occupants. Témoins “AIRBAG ON” et
“AIRBAG OFF” (si le véhicule en
est équipé)
Contacteur d’activation/désactiva-
tion manuelle d’airbag (si le véhi-
cule en est équipé)
Prétensionneurs de ceinture de
sécurité (sièges extérieurs de la
deuxième rangée) (si le véhicule
en est équipé)
17
18
19

611-1. Pour un usage sûr
1
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Consignes de sécurité
Activation/désactivation (maintenez le
bouton enfoncé pendant quelques
secondes)
Le témoin “RSCA OFF” s’allume (uni-
quement si le contacteur du moteur se
trouve en mode IGNITION ON.)
La fonction de détection de roulis des
airbags rideaux et des prétensionneurs
de ceinture de sécurité se réactive
automatiquement chaque fois que le
contacteur du moteur est mis en mode
IGNITION ON.
■Ce contacteur ne doit être utilisé que
Dans une situation où le déploiement n’est pas désiré (comme pendant une conduite
hors piste dans des conditions extrêmes).
■ Conditions de fonctionnement lorsque le témoin “RSCA OFF” est allumé
●Les airbags rideaux et les prétensionneurs de ceinture de sécurité ne s’activeront
pas en cas de tonneau du véhicule.
● Les airbags rideaux s’activeront en cas d’impact latéral important.
● Les prétensionneurs de ceinture de sécurité s’activeront en cas de collision frontale
grave.
●
Véhicules avec airbags SRS latéraux :
La surface des sièges où se trouve l’airbag
latéral est éraflée, fissurée ou endommagée
d’une quelconque manière.
● Véhicules avec airbags SRS rideaux :
La partie du garnissage (rembourrage) des
montants avant, latéraux et arrière ou de lon-
geron latéral de toit où se trouvent les air-
bags rideaux est éraflée, fissurée ou
endommagée d’une quelconque manière.
Désactivation des airbags rideaux (si le véhicule en est équipé) en cas
de tonneau

621-1. Pour un usage sûr
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
AVERTISSEMENT
■Pour la conduite normale
Assurez-vous que le témoin “RSCA OFF” n’est pas allumé. Si vous le laissez allumé,
l’airbag rideau ne s’activera pas en cas d’accident, ce qui peut causer des blessures
graves, voire mortelles.

641-1. Pour un usage sûr
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Insérez la clé mécanique dans le
barillet et faites-la tourner sur la posi-
tion OFF.
Le témoin OFF s’allume (uniquement si
le contacteur du moteur se trouve en
mode IGNITION ON).
■Informations relatives au témoin “PASSENGER AIRBAG”
Si l’un des problèmes suivants survient, il est possible que le système présente un
dysfonctionnement. Faites vérifier le véhicule par un concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé, ou par tout autre professionnel dûment qualifié et équipé.
●Ni le témoin ON, ni le témoin OFF ne s’allume.
● Le témoin ne change pas lorsque le contacteur d’activation/désactivation manuelle
d’airbag est mis en position ON ou OFF.
Désactivation de l’airbag du passager avant, de l’airbag latéral du pas-
sager avant et de l’airbag genoux du passager avant
AVERTISSEMENT
■Lors de l’installation d’un système de retenue pour enfant
Pour des raisons de sécurité, installez toujours le système de retenue pour enfant
sur un siège arrière. Si le siège arrière ne peut pas être utilisé, le siège avant peut
être utilisé à condition que le système d’activation/désactivation manuelle d’airbag
soit désactivé
Si le système d’activation/désactivation manuelle d’airbag reste activé, l’impact puis-
sant du déploiement (gonflage) de l’airbag peut entraîner des blessures graves,
voire mortelles.
■ Lorsqu’un système de retenue pour enfant n’est pas installé sur le siège du
passager avant
Assurez-vous que le système d’activation/désactivation manuelle d’airbag est en
position ON.
S’il est laissé en position OFF, il se peut que l’airbag ne se déploie pas en cas d’acci-
dent, avec pour conséquences possibles des blessures graves, voire mortelles.

882Index alphabétique
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Index alphabétique
A/C ............................ 594, 608, 623, 625Filtre de climatisation................... 720
Mode d’élimination du pollen ................................ 601, 616
Modification des réglages de
siège arrière...................... 598, 614
Système de climatisation
arrière ....................................... 625
Système de climatisation
automatique avant ............ 594, 608
Système de refroidisseur
arrière ....................................... 623
ABS (système antiblocage
des roues) ..................................... 507Fonction....................................... 507
Voyant ......................................... 763
ABS multi-terrain ............................ 507
Accoudoir ........................................ 660
Affichage
Capteur d’aide au stationnement Toyota ............... 366
Ecran multifonction ...................... 120
Informations relatives à la conduite .................................... 123
Informations sur la consommation
de carburant ............................. 130
LDA (avertissement de sortie
de file) ....................................... 332
Messages d’avertissement .......... 775
Régulateur de vitesse dynamique à radar.................... 346
Affichage de la température extérieure ...................................... 651
Aide à la signalisation routière...... 341 Airbags ...............................................46
Airbags SRS ...................................46
Conditions d’activation des airbags .........................................57
Conditions d’activation des airbags latéraux ...........................57
Conditions d’activation des airbags latéraux et rideaux ..........57
Conditions d’activation des airbags rideaux ............................57
Contacteur “RSCA OFF” ................61
Emplacements des airbags ............46
Mesures de précaution générales relatives aux airbags....................50
Mesures de précaution relatives aux airbags latéraux ....................54
Mesures de précaution relatives aux airbags latéraux et rideaux ...52
Mesures de précaution relatives aux airbags pour votre enfant ......50
Mesures de précaution relatives aux airbags rideaux .....................52
Modification et mise au rebut des airbags .........................................55
Position de conduite correcte .........36
Système d’activation/désactivation manuelle d’airbag ........................63
Voyant d’airbag ............................763
Airbags genoux..................................46
Airbags latéraux.................................46
Airbags rideaux..................................46
Airbags SRS .......................................46
Alarme.................................................97 Alarme ............................................97
Signal sonore ...............................762
A

894Index alphabétique
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Rétroviseurs extérieurs .................. 210Désembueurs de rétroviseurs
extérieurs .......................... 600, 615
Fonction associée au rétroviseur
lors de la marche arrière........... 212
Mémorisation de la position de
conduite .................................... 196
Mémorisation de la position des
rétroviseurs ............................... 196
Moniteur d’angle mort.................. 487
Réglage et rabattement ............... 210
Rétroviseurs latéraux ..................... 210
Chauffages .......................... 600, 615
Mémorisation de la position des rétroviseurs ............................... 196
Moniteur d’angle mort.................. 487
Réglage et rabattement ............... 210
Roue de secours
Emplacement de rangement ....... 781
Pression de gonflage................... 855
Roues ............................................... 717 Remplacement des roues ... 780, 801
Taille ............................................ 855
RSA (aide à la signalisation
routière)......................................... 341 Sécurité de l’enfant............................65
Contacteur de verrouillage des vitres ..........................................214
Informations relatives à la sécurité ........................................65
Installation de systèmes de retenue pour enfant .....................78
Manière dont votre enfant doit porter sa ceinture de sécurité ......42
Mesures de précaution relatives à la batterie ........................697, 820
Mesures de précaution relatives à la pile de clé retirée de son
logement ....................................726
Mesures de précaution relatives
à la porte de coffre.....................157
Mesures de précaution relatives
au chauffage de siège ...............628
Mesures de précaution relatives
au toit ouvrant ............................222
Mesures de précaution relatives
aux airbags ..................................50
Mesures de précaution relatives
aux ceintures de sécurité.............43
Mesures de précaution relatives
aux vitres électriques .................217
Sécurités enfants..........................144
Sécurités enfants des portes arrière ........................................144
Système de retenue pour enfant ....66
Sécurités enfants .............................144
Sélecteur de réglage manuel de portée des phares .........................282
Sélection multi-terrain .....................433S