
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Index illustréRecherche par schéma
1Consignes
de sécuritéVeuillez les lire attentivement
2Combiné
d’instrumentsComment utiliser les jauges et compteurs, les différents
voyants et indicateurs, etc.
3
Fonctionnement
des différents
élémentsOuverture et fermeture des portes et des vitres, réglages avant
de conduire, etc.
4ConduiteOpérations et conseils nécessaires à la conduite
5Système audioUtilisation du système audio
6Caractéristiques
de l’habitacleUtilisation des caractéristiques de l’habitacle, etc.
7Entretien et soinsEntretien de votre véhicule et procédures d’entretien
8En cas de
problèmeProcédures à suivre en cas de dysfonctionnement ou en cas
d’urgence
9Caractéristiques
du véhiculeCaractéristiques du véhicule, fonctions personnalisables, etc.
IndexRecherche par symptôme
Recherche alphabétique

TABLE DES MATIERES4
LC200_OM_OM60M96K_(EK)4-6. Conseils de conduite
Précautions à prendre pour la conduite tout-terrain.............. 515
Conseils pour la conduite en hiver ...................................... 520
5-1. Fonctionnement de base Types de système audio ......... 526
Contacteurs audio au volant ... 528
Port AUX/port USB ................. 529
5-2. Utilisation du système audio Utilisation optimale du système audio ...................... 530
5-3. Utilisation de la radio Fonctionnement de la radio .... 532
5-4. Lecture d’un CD audio et de disques MP3/WMA
Fonctionnement du lecteur de CD ........................................ 535
5-5. Utilisation d’un dispositif externe
Ecoute d’un iPod ..................... 545
Ecoute d’un périphérique de stockage USB ....................... 553
Utilisation du port AUX ............ 561
5-6. Utilisation des appareils Bluetooth
®
Système audio/téléphone Bluetooth®........... 562
Utilisation des contacteurs au volant .................................... 568
Enregistrement d’un appareil Bluetooth
®.............. 569 5-7. Menu “SETUP”
Utilisation du menu “SETUP” (menu “Bluetooth
*”) ..............570
Utilisation du menu “SETUP” (menu “PHONE”)...................574
5-8. Audio Bluetooth
®
Utilisation d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®.............................578
5-9. Téléphone Bluetooth
®
Emission d’un appel téléphonique..........................580
Réception d’un appel téléphonique..........................582
Conversation téléphonique ......583
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®...............................585
6-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
Système de climatisation automatique avant (véhicules
sans système de
navigation).............................594
Système de climatisation automatique avant (véhicules
avec système de
navigation).............................608
Système de refroidisseur arrière ....................................623
Système de climatisation arrière ....................................625
Volant chauffé/chauffages de sièges/ventilateurs de
sièges ....................................628
5Système audio
* : Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
6Caractéristiques de
l’habitacle

7
1
8 6 5
4
3
2
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
9
7
9-1. CaractéristiquesDonnées d’entretien (carburant, niveau d’huile,
etc.)....................................... 828
Informations sur le carburant .............................. 858
9-2. Personnalisation Fonctions personnalisables .... 861
9-3. Initialisation Eléments à initialiser ............... 876
Que faire si… (dépannage) .............. 878
Index alphabétique ........................... 882
9Caractéristiques du
véhicule
Index
Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système
multimédia, reportez-vous au “Système de navigation Manuel du proprié-
taire” ou au “Système de Navigation et multimédia Manuel du Propriétaire”
pour obtenir plus d’informations conc ernant les équipements repris ci-des-
sous.
• Système de navigation
• Système mains libres
(pour téléphone mobile)• Système multimédia pour siège arrière
• Système audio/vidéo

17Index illustré
LC200_OM_OM60M96K_(EK)Ecran multifonction
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 120
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 120
Lorsque des messages d’avertissement s’affichent
*1. . . . . . . . . . . . . P. 775
Levier de frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 279
Engagement/relâchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 279
Mesures de précaution relatives à la période hivernale . . . . . . . . . . . . P. 521
Signal sonore/message d’avertissement
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 279, 775
Levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 278
Contacteur des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 280
Phares/feux de position avant/feux arrière/
feux de jour
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 280
Feux antibrouillards avant
*1/feux antibrouillards arrière*1 . . . . . . . . . P. 292
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant . . . . . . . . . . . . P. 296
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace arrière
*1. . . . . . . . . . . P. 302
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 296, 302
Appoint de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 698
Contacteur des feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 752
Dispositif d’ouverture de trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 307
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 682
Contacteur de commande de direction à réglage d’inclinaison
et de profondeur
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 205
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 205
Mémorisation de la position de conduite
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196
Levier de déverrouillage de direction à réglage d’inclinaison et
de profondeur
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 205
Système de climatisation automatique avant . . . . . . . . . . . . . P. 594, 608
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 594, 608
Désembueur de lunette arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 600, 615
Système audio
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 526
Système de navigation/système multimédia
*1, 2
*1 :Si le véhicule en est équipé
*2 : Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système multimédia, reportez-vous au “Manuel du propriétaire du système de navigation” ou au “Système de navigation et multimédia Manuel du propriétaire”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

20Index illustré
LC200_OM_OM60M96K_(EK)Contacteurs de commande à distance du système audio
*1, 2 . . . P. 568
Contacteurs de commande du compteur
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 122
Touche de commande de distance de véhicule à véhicule
*1 . . . . P. 352
Contacteur LDA (avertissement de sortie de file)
*1. . . . . . . . . . . . P. 332
Contacteur du régulateur de vitesse
*1
Contacteur du régulateur de vitesse*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 360
Contacteur du régulateur de vitesse dynamique à radar
*1 . . . . . . . . . P. 346
Contacteurs de téléphone
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 568
Contacteur de commande vocale
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7

25Index illustré
LC200_OM_OM60M96K_(EK)Ecran multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 120
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 120
Lorsque des messages d’avertissement s’affichent . . . . . . . . . . . . . . . P. 775
Levier de frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 279
Engagement/relâchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 279
Mesures de précaution relatives à la période hivernale . . . . . . . . . . . . P. 521
Signal sonore/message d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 279, 775
Levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 278
Contacteur des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 280
Phares/feux de position avant/feux arrière/
feux de jour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 280
Feux antibrouillards avant
*1/feux antibrouillards arrière . . . . . . . . . . . P. 292
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant . . . . . . . . . . . . P. 296
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace arrière. . . . . . . . . . . . . P. 302
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 296, 302
Appoint de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 698
Contacteur des feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 752
Dispositif d’ouverture de trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 307
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 682
Contacteur de commande de direction à réglage d’inclinaison
et de profondeur
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 205
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 205
Mémorisation de la position de conduite
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196
Levier de déverrouillage de direction à réglage
d’inclinaison et de profondeur
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 205
Système de climatisation automatique avant . . . . . . . . . . . . . P. 594, 608
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 594, 608
Désembueur de lunette arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 600, 600
Système audio
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 526
Système de navigation/système multimédia
*1, 2
*1 :Si le véhicule en est équipé
*2 : Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système multimédia, reportez-vous au “Manuel du propriétaire du système de navigation” ou au “Système de navigation et multimédia Manuel du propriétaire”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

28Index illustré
LC200_OM_OM60M96K_(EK)Contacteurs de commande à distance du système audio
*1, 2 . . . P. 568
Contacteurs de commande du compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 122
Touche de commande de distance de véhicule à véhicule
*1 . . . . P. 352
Contacteur LDA (avertissement de sortie de file) . . . . . . . . . . . . . . P. 332
Contacteur du régulateur de vitesse
*1
Contacteur du régulateur de vitesse*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 360
Contacteur du régulateur de vitesse dynamique à radar
*1 . . . . . . . . . P. 346
Contacteurs de téléphone
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 568
Contacteur de commande vocale
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7

1202. Combiné d’instruments
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Ecran multifonction∗
Les informations suivantes s’affi-
chent lorsqu’une icône du menu est
sélectionnée. (→P. 122)
En fonction de la situation, certaines
informations peuvent être affichées
automatiquement.
Informations relatives à la conduite
Sélectionnez pour afficher diverses données relatives à la conduite.
(→ P. 123)
Affichage des informations relatives au véhicule (si le véhicule en
est équipé)
Sélectionnez pour afficher les informations relatives au véhicule. ( →P. 125)
Affichage associé au système de navigation (si le véhicule en est
équipé)
Sélectionnez pour afficher les informations suivantes associées au système
de navigation.
• Indication du trajet à suivre
• Affichage de la boussole (affichage Nord vers le haut/Direction suivie vers le haut)
Affichage associé au système audio (si le véhicule en est équipé)
Sélectionnez pour pouvoir sélectionner une source ou une plage audio sur
l’écran à l’aide des contacteurs de commande du compteur.
∗ : Si le véhicule en est équipé
Données affichées