2015 TOYOTA GT86 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

GT86_LT
23
Mobilaus dvipusio radijo ryšio įrengimas
Įmontav ę RD si ųstuv ą galite pakenkti žemiau išvardintoms elektronin ėms
sistemoms.
● Daugiakanal ė degal ų įpurškimo sistema/nuoseklioji daugiakanal ė degal ų
į purškimo sistema
● Grei čio valdymo sistema
● Stabdži ų antiblokavimo sistema
● Oro pagalvi ų sistema
● Saugos dirž ų įtempikli ų sistema
Nor ėdami gauti tikslesn ės informacijos apie RD si ųstuv ų montavim ą susisie-
kite su „Toyota“ atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu.
Išsamesn ės informacijos apie RD sistem ą, dažni ų juostas, galingum ą, ante-
nos pad ėtis ir RF sistemos įmontavim ą suteiks „Toyota ˮ prekybos atstovas
arba kitas kvalifikuotas specialistas.
86_EE_18044LT.book Page 23 Su nday, September 21, 2014 5:57 PM

GT86_LT
24
Eismo įvyki ų duomen ų į rašymo įranga (Event Data Recorders - EDR)
J ū sų automobilyje yra įranga, vadinama eismo įvyki ų duomen ų įrašymo
į ranga. Pagrindinis EDR tikslas - įrašyti avarines arba beveik avarines situa-
cijas, kai išsiskleidžia oro pagalv ės arba kai automobilis užkliudo kok į nors
objekt ą ir kit ą informacij ą, padedan čią suprasti, kaip veikia automobilio siste-
mos. EDR yra skirta įrašyti duomenis, susijusius su automobilio eiga ir sau-
gos sistemomis trump ą laik ą - maždaug 30 sekundži ų.
EDR įranga gali įrašyti eismo įvyki ų duomenis, pavyzdžiui:
• kaip veikia įvairios automobilio sistemos;
• ar smarkiai vairuotojas spaud ė (jei spaud ė) akceleratoriaus ir/arba stab-
dži ų pedal ą; ir
• kokiu grei čiu važiavo automobilis.
Šie duomenys padeda geriau suprasti aplinkybes, kurioms esant įvyksta
avarijos ir susižeidžia žmon ės.
PASTABA: EDR duomenys įrašomi tik neeiliniais avarij ų atvejais; važiuojant
normaliu režimu ne įrašomi jokie EDR duomenys, taip pat asmeniniai duome-
nys (pvz., vardas, lytis, amžius ir avarijos vieta). Ta čiau tre čiosios šalys,
pavyzdžiui, teis ėsaugos institucijos, gali susieti EDR duomenis su asmens
ID duomenimis, paprastai gaunamais avarijos tyrimo metu.
Norint perskaityti įrašytus duomenis reikalinga speciali įranga, taip pat, pri-
eiga prie automobilio ir EDR įrangos. Be automobilio gamintojo, tre
č iosios
šalys, tokios kaip teis ėsaugos organai, turin čios speciali ą įrang ą, gali gauti
informacij ą, jei turi leidim ą patekti į automobil į arba prie EDR įrangos.
● EDR duomen ų atskleidimas
„Toyota“ neatskleidžia įrašyt ų EDR duomen ų tre čiosioms šalims, išskyrus:
• kai tai leidžia automobilio savininkas arba nuomotojas (jei automobilis išnuomotas);
• kai to oficialiai pareikalauja policija, teismas arba valstybin ės įstaigos;
• prireikus juos panaudoti teisme;
Ta čiau, prireikus „Toyota“ juos panaudos:
• atlikdama automobilio saugos tyrimus;
• atskleisti duomenis tretiesiems asmenims tyrimo tikslais neatskleidžiant duomen ų, susiet ų su specifiniu automobiliu arba automobilio savininku.
86_EE_18044LT.book Page 24 Su nday, September 21, 2014 5:57 PM

GT86_LT
25
Automobilio "Toyota" atidavimas į metalo lauž ą
„Toyota“ SRS oro pagalvi ų bei saugos dirž ų įtempimo sistemose yra sprogs-
tan čių chemini ų medžiag ų. Jei, atidavus automobil į į metalo lauž ą, jame lieka
oro pagalv ės ir saugos diržai, gali atsitikti nelaim ė, pavyzdžiui, kilti gaisras.
Į sitikinkite, kad, prieš atiduodant automobil į, remonto dirbtuvi ų specialistai,
J ū sų „Toyota“ prekybos atstovas arba kitas kvalifikuotas specialistas paša-
lino SRS oro pagalves ir saugos dirž ų įtempiklius.
Į SID ĖM ĖKITE
■ Saugos priemon ės važiuojant
Važiavimas vartojus alkohol į: niekuomet nevažiuokite išg ėrę alkoholio arba
stipriai veikian čių vaist ų, apsunkinan čių vairuoti automobil į, alkoholis ir tam
tikri vaistai sul ėtina reakcij ą, apsunkina sprendimus ir pablogina koordina-
cij ą. Tai gali sukelti avarin ę situacij ą.
Nevažiuokite agresyviai: visuomet važiuokite atsargiai. Tur ėkite omenyje,
kad kiti vairuotojai arba p ėstieji gali padaryti klaid ų, tod ėl b ūkite pasiruoš ę
išvengti avarini ų situacij ų.
Nenukreipkite d ėmesio nuo kelio. Važiuokite susikaup ę: bet kas, kas atitrau-
kia vairuotojo d ėmes į, pavyzdžiui, įrangos reguliavimas, kalb ėjimas telefonu
arba skaitymas gali tapti avarijos priežastimi.
■ Va i k ų sauga
Niekuomet nepalikite vaik ų automobilyje vien ų ir neleiskite jiems naudotis
uždegimo rakteliu.
Vaikai gali paleisti varikl į arba įjungti neutrali ą pavar ą. Jie gali susižeisti žais-
dami su žiebtuv ėliu, langais, stoglangiu ir kita automobilio įranga. Be to,
labai aukšta arba labai žema salono temperat ūra vaikams gali labai
pakenkti.
86_EE_18044LT.book Page 25 Su nday, September 21, 2014 5:57 PM

GT86_LT
26
Jū sų automobilyje yra baterijos ir/arba akumuliatoriai. Neišmeskite j ų į aplink ą
- susisiekite su specialiais panaudot ų detali ų pri ėmimo punktais (Direktyva
2006/66/EC).
86_EE_18044LT.book Page 26 Su nday, September 21, 2014 5:57 PM

GT86_LT
27
Eksploatacijos vadove naudojami simboliai
Saugumas ir įsp ėjimai
Paveiksl ėliuose panaudoti simboliai
ĮSID ĖM ĖKITE
Ta i įsp ėjimas, jog gali įvykti tai, kas sužalot ų žmones, jei įsp ėjimo b ūtų nepai-
soma. Jus informuoja, k ą turite daryti arba ko nedaryti nor ėdami išvengti rizi-
kos arba j ą sumažinti.
ATKREIPKITE D ĖMES Į
Ta i įsp ėjimas, jog gali b ūti padaryta žala J ūsų automobiliui arba jo įrengimams,
jei įsp ėjimo b ūtų nepaisoma. Jus informuoja, k ą turite daryti arba ko nedaryti
nor ėdami išvengti rizikos automobiliui arba jo dalims, arba j ą sumažinti.
Saugumo simbolis
Šiame vadove rasite perbraukt ą apskritim ą. Tai reiškia: „Nedarykite”,
„Nedarykite to” arba „Neleiskite, kad tai atsitikt ų”.
Veiksmo krypt į nurodan čios rody-
kl ės
Nurodo veiksmo krypt į (spaudim ą,
sukim ą ir pan.), reikaling ą naudojantis
jungikliais ir kita įranga.
Nurodo veiksmo rezultat ą (pvz., atsi-
daro dangtelis).
86_EE_18044LT.book Page 27 Su nday, September 21, 2014 5:57 PM

GT86_LT
28
86_EE_18044LT.book Page 28 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

1Prieš pradedant važiuoti
29
GT86_LT
1-1. Informacija apie rakteliusRakteliai .............................. 30
1-2. Dur ų ir bagažin ės
atidarymas, uždarymas
ir užrakinimas
Bagažin ė
Berakte įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistema ............. 33
Nuotolinio valdymo pultelis .. 51
Durys .................................. 55
Bagažin ė ............................. 58
1-3. Reguliuojama įranga
(s ėdyn ės, veidrodžiai,
vairaratis)
Priekin ės s ėdyn ės .............. 63
Užpakalin ės s ėdyn ės .......... 67
Galvos atramos .................. 69
Saugos diržai ....................... 71
Vairaratis ............................ 78
Tonuotas vidinis užpakalinio vaizdo
veidrodis ........................... 79
Išoriniai užpakalinio vaizdo veidrodžiai ........................ 80 1-4. Lang
ų atidarymas
ir uždarymas
Elektra valdomi langai ......... 83
1-5. Degal ų bako papildymas
Degal ų bako dangtelio
atidarymas ........................ 87
1-6. Apsaugos nuo vagyst ės sistema
Variklio imobilizavimo sistema .......................................... 91
Dvigubo užrakto sistema ... 100
1-7. Informacija apie saugum ą
Teisinga s ėdyn ės
pad ėtis ............................ 102
SRS oro pagalv ė
(Papildoma oro pagalvi ų
saugos sistema) ............. 104
Vaik ų saugos sistemos ...... 133
Vaiko k ėdut ės
tvirtinimas ....................... 141
Oro pagalv ės įjungimo/
išjungimo sistema .......... 151
86_EE_18044LT.book Page 29 Su nday, September 21, 2014 5:57 PM

30
GT86_LT
1-1. Informacija apie raktelius
Rakteliai
Kartu su automobiliu pateikiami šie rakteliai.
Automobiliuose be beraktės įs ėdimo ir variklio paleidimo sis-
temos
Rakteliai (su nuotolinio val-
dymo funkcija)
Nuotolinio valdymo pultelio
funkcija (→51 psl.)
Raktelis (be nuotolinio val-
dymo funkcijos)
Plokštel ė su raktelio nume-
riu
Automobiliai su berakte įs ėdimo ir variklio paleidimo sistema
Elektroniniai rakteliai
• Berakt ės įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistemos veiki-
mas ( →33 psl.)
• Nuotolinio valdymo pultelio funkcija
(→ 51 psl.)
Mechaniniai rakteliai
Plokštel ė su raktelio nume-
riu
86_EE_18044LT.book Page 30 Su nday, September 21, 2014 5:57 PM