2015 TOYOTA COROLLA USB port

TABLE DES MATIÈRES4
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)5-2. Utilisation du système audio
Types de système audio ......... 308
Utilisation de l’autoradio .......... 310
Utilisation du lecteur de CD .... 315
Lecture des disques
MP3 et WMA ........................ 322
Utilisation avec un iPod........... 330
Utilisation d’un dispositif de
stockage USB ....................... 340
Utilisation optimale du
système audio ...................... 348
Utilisation du port AUX ............ 350
Utilisation des commandes
audio au volant ..................... 351
Bluetooth
® audio/téléphone .... 354
Utilisation du système
audio/téléphone
Bluetooth
®............................ 360
Faire fonctionner un lecteur
portable compatible
Bluetooth
®............................ 365
Passer un appel
téléphonique ......................... 367
Utilisation du menu
“SET UP”
(menu “Bluetooth”)................ 372
Utilisation du menu
“SET UP” (menu “TEL”)........ 378
5-3. Utilisation des éclairages
intérieurs
Détail des éclairages
intérieurs............................... 384
• Éclairage intérieur
avant/éclairages
individuels .......................... 385
• Éclairages de courtoisie ..... 385
• Éclairage intérieur arrière ... 3865-4. Utilisation des rangements
Détail des rangements.............387
• Boîte à gants.......................388
• Rangement de console .......388
• Porte-bouteilles ...................389
• Porte-gobelets ....................390
• Casiers auxiliaires............... 392
Équipements du coffre.............393
5-5. Autres équipements
intérieurs
Pare-soleil et miroirs de
courtoisie ............................... 394
Montre .....................................395
Affichage de la température
extérieure ..............................396
Cendrier amovible ...................398
Allume-cigare...........................399
Prises d’alimentation ............... 400
Sièges chauffants ....................402
Accoudoir.................................404
Crochet à vêtements ............... 405
Poignées d’assistance .............406
6-1. Entretien et soin
Nettoyage et protection de
l’extérieur du véhicule ...........408
Nettoyage et protection de
l’intérieur du véhicule ............ 412
6-2. Entretien
Prescriptions d’entretien ..........415
6Entretien et soins
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 4 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

287
5
Caractéristiques de
l’habitacle
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)5-1. Utilisation du système de
climatisation et du
désembuage
Système de climatisation
manuel ..................................288
Système de climatisation
automatique ..........................295
Chauffage d’appoint ................303
Désembuage de la lunette
arrière et des rétroviseurs
extérieurs ..............................305
Dégivrage des essuie-glaces
de pare-brise .........................307
5-2. Utilisation du système audio
Types de système audio..........308
Utilisation de l’autoradio ..........310
Utilisation du lecteur de CD .....315
Lecture des disques
MP3 et WMA .........................322
Utilisation avec un iPod ...........330
Utilisation d’un dispositif de
stockage USB .......................340
Utilisation optimale du
système audio .......................348
Utilisation du port AUX ............350
Utilisation des commandes
audio au volant ......................351
Bluetooth
® audio/téléphone.....354
Utilisation du système audio/
téléphone Bluetooth
®............360
Faire fonctionner un lecteur
portable compatible
Bluetooth
®.............................365
Passer un appel
téléphonique..........................367
Utilisation du menu
“SET UP”
(menu “Bluetooth”) ................372
Utilisation du menu
“SET UP”
(menu “TEL”) .........................3785-3. Utilisation des éclairages
intérieurs
Détail des éclairages
intérieurs ............................... 384
• Éclairage intérieur
avant/éclairages
individuels........................... 385
• Éclairages de courtoisie ..... 385
• Éclairage intérieur arrière ... 386
5-4. Utilisation des rangements
Détail des rangements ............ 387
• Boîte à gants ...................... 388
• Rangement de console ...... 388
• Porte-bouteilles .................. 389
• Porte-gobelets .................... 390
• Casiers auxiliaires .............. 392
Équipements du coffre ............ 393
5-5. Autres équipements
intérieurs
Pare-soleil et miroirs
de courtoisie ......................... 394
Montre ..................................... 395
Affichage de la température
extérieure.............................. 396
Cendrier amovible ................... 398
Allume-cigare .......................... 399
Prises d’alimentation ............... 400
Sièges chauffants.................... 402
Accoudoir ................................ 404
Crochet à vêtements ............... 405
Poignées d’assistance ............ 406
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 287 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

3095-2. Utilisation du système audio
5
Caractéristiques de l’habitacle
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
XVéhicules équipés d’un système de navigation/multimédia
→ Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.
■Utilisation des téléphones mobiles
En cas d’utilisation d’un téléphone mobile à l’intérieur ou a proximité immédiate du
véhicule alors que le système audio est en marche, il est possible que le son des haut-
parleurs du système audio soit parasité.
TitrePage
Utilisation de l’autoradioP. 3 1 0
Utilisation du lecteur de CDP. 3 1 5
Lecture des disques MP3 et WMAP. 3 2 2
Utilisation avec un iPodP. 3 3 0
Utilisation d’un dispositif de stockage USBP. 3 4 0
Utilisation optimale du système audioP. 3 4 8
Utilisation du port AUXP. 3 5 0
Utilisation des commandes audio au volantP. 3 5 1
NOTE
■Pour éviter la décharge de la batterie
Ne laissez pas le système audio allumé plus que nécessaire lorsque le moteur est
arrêté.
■Pour éviter d’occasionner des dommages au système audio
Veillez à ne renverser aucune boisson ni liquide quel qu’il soit sur le système audio.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 309 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

3455-2. Utilisation du système audio
5
Caractéristiques de l’habitacle
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)■Mémoire USB
●Périphériques compatibles
Lecteurs USB pouvant être utilisés pour lire les fichiers MP3 et WMA
●Formats de périphériques compatibles
Les formats de périphériques suivants peuvent être utilisés:
• Formats de communication USB: USB2.0 FS (12 Mbits/s)
• Formats de fichier: FAT16/32 (Windows)
• Classe de correspondance: Classe de stockage de masse
Les fichiers MP3 et WMA gravés dans tout autre format que ceux indiqués ci-des-
sus peuvent ne pas être lus correctement, et leurs noms de fichier et de dossier ne
pas s’afficher correctement.
Les autres normes et limitations à respecter sont les suivantes:
• Hiérarchie maximale des répertoires: 8 niveaux
• Nombre maximum de dossiers dans l’appareil: 999 (racine y compris)
• Nombre maximum de fichiers dans l’appareil: 9999
• Nombre maximum de fichiers par dossier: 255
●Fichers MP3 et WMA
Le format MP3 (pour MPEG Audio LAYER 3) est un format de compression audio
standard.
Grâce à la compression MP3, il est possible de comprimer les fichiers audio jusqu’à
1/10ème de leur taille d’origine.
Le format WMA (Windows Media Audio) est un format de compression audio de
Microsoft.
Ce format compresse les données audio jusqu’à une taille inférieure à celle du for-
mat MP3.
Il existe des limitations aux normes de fichiers MP3 et WMA qu’il est possible d’utili-
ser et aux formats/supports sur lesquels les fichiers sont enregistrés.
●Compatibilité des fichiers MP3
• Normes compatibles
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERIII, MPEG2 AUDIO LAYERIII, MPEG2.5)
• Fréquences d’échantillonnage compatibles
MPEG1 AUDIO LAYERIII: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERIII: 16, 22,05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11,025, 12 (kHz)
• Débits binaires compatibles (compatibles avec VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32-320 (kbits/s)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 8-160 (kbits/s)
MPEG2.5: 8-160 (kbits/s)
• Modes de canaux compatibles: stéréo, stéréo combiné, double canal et monaural
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 345 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

3475-2. Utilisation du système audio
5
Caractéristiques de l’habitacle
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
ATTENTION
■Précautions pendant la conduite
Ne pas brancher de lecteur USB et ne pas en manipuler les commandes.
NOTE
■Si le couvercle ne peut être complètement fermé
Selon la taille et la forme du lecteur USB connecté au système, il est possible que le
couvercle ne puisse pas se fermer complètement. Dans ce cas, ne pas forcer pour
fermer le couvercle, sous peine de causer des dommages au lecteur USB ou au
connecteur, etc.
■Pour éviter tout dommage au lecteur USB
●Ne pas laisser le lecteur USB à l’intérieur du véhicule. La température à l’intérieur
du véhicule pouvant être très élevée, le lecteur risque d’être endommagé.
●Ne pas appuyer sur la clé USB ni la soumettre à une pression inutile alors qu’elle
est connectée, sous peine causer des dommages à celle-ci ou à son connecteur.
●Ne pas introduire de corps étrangers dans le port, sous peine de causer des dom-
mages au lecteur USB ou à son connecteur.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 347 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

3515-2. Utilisation du système audio
5
Caractéristiques de l’habitacle
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Volume
Mode radio: Sélectionne une sta-
tion radio
Mode CD: Sélectionne une piste et
un fichier (MP3 et WMA)
Mode iPod: Sélectionne une chan-
son
Mode clé USB: Sélectionne un
fichier et un dossier
Appuyez sur: Mise sous tension,
sélectionne une source audio
Appuyez et maintenez enfoncé:
Muet
Enfoncez lorsque le système audio est éteint.
Appuyez sur lorsque le système audio est en marche. La source
audio est modifiée comme suit chaque fois que est enfoncé.
AM → FM → Mode CD → Mode iPod ou lecteur USB → Bluetooth
® audio
(sur modèles équipés) → AUX
Utilisation des commandes audio au volant
Certaines fonctions audio sont utilisables via les commandes au
volant.
Le fonctionnement peut varier selon le type de système audio ou sys-
tème de navigation. Pour tout complément d’informations, reportez-
vous au manuel fourni avec le système audio ou le système de naviga-
tion.
1
2
3
Allumer
Modification de la source audio
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 351 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

630Index alphabétique
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Montre .............................................. 395
Moteur .............................................. 593
Capot ........................................... 421
Comment démarrer le
moteur .............................. 193, 196
Compartiment .............................. 425
Contacteur d’allumage
(contacteur de
démarrage) ....................... 193, 196
Contacteur de démarrage ... 193, 196
Numéro d’identification ................ 592
Si le moteur ne démarre pas ....... 570
Surchauffe ................................... 583
Multidrive ......................................... 206
Mode manuel (M) ........................ 208
Mode sport .................................. 207
Si le levier de vitesse est
bloqué sur P ............................. 572
Nettoyage ................................ 408, 412
Ceintures de sécurité .................. 413
Extérieur ...................................... 408
Intérieur ....................................... 412
Jantes en aluminium ................... 409
Numéro d’identification du
véhicule ......................................... 591
Outils ........................................ 531, 547Palettes de changement de
vitesse ....................................211, 212
Pare-soleil.........................................394
Pneu crevé
Véhicules équipés d’une roue
de secours .................................530
Véhicules sans roue de
secours ......................................546
Pneus ................................................441
Chaînes ........................................284
En cas de crevaison .............530, 546
Kit de réparation
anti-crevaison de secours..........546
Permutation des pneus ................442
Pneus neige .................................285
Pression de gonflage....................604
Remplacement .............................530
Roue de secours ..........................530
Système d’avertissement de
pression des pneus ...................443
Taille .............................................604
Témoin d’avertissement ...............503
Vérification....................................441
Pneus neige......................................285
Poids .................................................590
Poignées d’assistance ....................406
Points d’ancrage rigides ISOFIX ......63
Port AUX ...........................................350
Port USB ...........................................340
Porte-bouteilles................................389
Porte-gobelets ..................................390
N
O
P
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 630 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

633Index alphabétique
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Système antivol
Système d’anti-démarrage du
moteur ........................................ 74
Système audio ................................ 308
Antenne ....................................... 314
Audio Bluetooth
®......................... 360
Commandes audio au volant....... 351
Disque MP3/WMA ....................... 322
Entrée audio ................................ 350
iPod ............................................. 330
Lecteur de CD ............................. 315
Lecteur de musique portable ....... 350
Lecteur USB ................................ 340
Port AUX/port USB ...... 330, 340, 350
Radio ........................................... 310
Utilisation optimale ...................... 348
Système d’accès et de
démarrage “mains libres” ........... 114
Démarrage du moteur ................. 196
Emplacement de l’antenne .......... 116
Fonctions d’accès........................ 114
Message d’avertissement............ 520
Système d’anti-démarrage ............... 74
Système d’anti-démarrage du
moteur ............................................. 74
Système d’antipatinage (TRC) ....... 275
Système d’avertissement de
pression des pneus ..................... 443
Bouton de réinitialisation du
système de surveillance de
la pression de gonflage des
pneus ........................................ 444
Enregistrement des codes
d’identification ........................... 445
Fonction....................................... 443
Initialisation.................................. 443
Montage des valves à émetteur
pour la surveillance de
pression du pneu ...................... 443
Témoin d’avertissement .............. 503Système d’éclairage de
courtoisie .......................................386
Système d’éclairage de jour ...........225
Système de climatisation ........288, 295
Filtre de climatisation....................458
Système de climatisation
manuel............................................288
Système de commande
automatique de l’éclairage ...........223
Système de commande vocale
*
Système de freinage
antiblocage (ABS) .........................275
Fonction........................................275
Témoin d’avertissement ...............498
Système de neutralisation
manuelle de l’airbag........................51
Système de refroidissement
Surchauffe du moteur ...................583
Système de rétrovision
*
Système de verrouillage de
rapport....................................572, 573
Système mains libres
(pour téléphone portable).............360
Système Stop & Start ......................269
*: Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 633 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分