2015 TOYOTA COROLLA ECO mode

5047-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
*6: Signal sonore de rappel de ceinture de sécurité conducteur et passager avant:
Le signal sonore de ceinture de sécurité du conducteur et des passagers retentit
pour avertir le conducteur et les passagers qu’ils n’ont pas attaché leur ceinture de
sécurité. La sonnerie se déclenche pendant 30 secondes dès que le véhicule
atteint la vitesse d’au moins 20 km/h (12 mph). Passé ce délai, si la ceinture de
sécurité n’est toujours pas attachée, le signal sonore retentit d’une tonalité diffé-
rente pendant 90 secondes supplémentaires.
*7: Le témoin d’alerte du système DPF peut ne pas s’éteindre lorsque le témoin de rap-
pel de vidange de l’huile moteur est allumé. Dans ce cas, faites contrôler le véhi-
cule par un concessionnaire agréé Toyota, un réparateur, ou tout autre
professionnel qualifié et convenablement équipé.
*8: Sur modèles équipés
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 504 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

5187-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
(Moteur diesel)
Indique que selon le pro-
gramme d’entretien, la
vidange moteur doit être
effectuée.
Clignote 14500 km
(9000 miles) environ
après la dernière
vidange de l’huile
moteur. (Le témoin ne
fonctionne correcte-
ment que si les don-
nées d’entretien d’huile
ont été réinitialisées.)
Vérifiez le niveau d’huile
moteur et faites la vidange
si nécessaire. Après cha-
que vidange de l’huile
moteur, l’indicateur de
vidange doit être réinitia-
lisé. (→P. 431)
(Moteur diesel)
• Véhicules sans sys-
tème d’accès et de
démarrage “mains
libres”: Clignote pen-
dant environ 15
secondes lorsque le
contacteur de démar-
rage est sur la posi-
tion “ON”.
• Véhicules équipés
d’un système d’accès
et de démarrage
mains libres: Cli-
gnote pendant envi-
ron 15 secondes
lorsque le contact du
moteur est placé en
mode IGNITION ON.
Vérifiez le niveau d’huile
moteur et faites la vidange
si nécessaire. Après cha-
que vidange de l’huile
moteur, l’indicateur de
vidange doit être réinitia-
lisé. (→P. 431)
(Moteur diesel)
Indique que l’huile moteur
doit impérativement être
changée.
S’allume 15000 km
(9300 miles) environ
après la vidange de
l’huile moteur. (Le
témoin ne fonctionne
correctement que si les
données d’entretien
d’huile ont été réinitiali-
sées.)Faites contrôler et chan-
ger l’huile moteur et le fil-
tre à huile par un
concessionnaire ou répa-
rateur agréé Toyota, ou
tout autre professionnel
qualifié et convenable-
ment équipé. Après cha-
que vidange de l’huile
moteur, l’indicateur de
vidange doit être réinitia-
lisé. (→P. 431)
Message/témoin d’avertis-
sementDétailsProcédure de correction
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 518 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

5257-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
7
En cas de problème
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Une
fois
La pile de la clé
électronique est
presque usée.
Remplacez
la pile de la
clé électroni-
que.
(→P. 460)
Une
fois
(Véhicules équipés d’une
transmission Multidrive ou
d’une boîte de vitesses
robotisée MMT)
Vous avez ouvert et
fermé la porte con-
ducteur avec le con-
tact du moteur sur
arrêt, puis mis deux
fois le contact du
moteur en mode
ACCESSORY ou
IGNITION ON sans
démarrer le moteur.
Tout en
enfonçant la
pédale de
frein, enfon-
cez le con-
tacteur de
démarrage.
Pour démarrer le
moteur alors que la
clé électronique ne
fonctionnait pas nor-
malement
(→P. 575), vous
avez mis la clé élec-
tronique en contact
avec le contacteur
de démarrage.
Enfoncez le
contacteur
de démar-
rage en
enfonçant la
pédale de
frein dans
les 10
secondes
qui suivent
le déclen-
chement du
signal
sonore.
Signal
sonore
intérieurSignal
sono-
reexté-
rieur
Message d’avertissementDétailsProcédure
de correction
(clignote)
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 525 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

5267-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Une
fois
(véhicules équipés d’une
transmission manuelle)
Vous avez ouvert et
fermé la porte con-
ducteur avec le con-
tact du moteur sur
arrêt, puis mis deux
fois le contact du
moteur en mode
ACCESSORY ou
IGNITION ON sans
démarrer le moteur.
Tout en
enfonçant la
pédale
d’embrayage,
enfoncez le
contacteur de
démarrage.
Pour démarrer le
moteur alors que la
clé électronique ne
fonctionnait pas nor-
malement
(→P. 575), vous
avez mis la clé élec-
tronique en contact
avec le contacteur
de démarrage.
Enfoncez le
contacteur
de démar-
rage en
appuyant sur
la pédale
d’embrayage
dans les 10
secondes qui
suivent le
déclenche-
ment du
signal
sonore.
Signal
sonore
intérieurSignal
sono-
reexté-
rieur
Message d’avertissementDétailsProcédure
de correction
(clignote)
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 526 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

5277-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
7
En cas de problème
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Une
fois
(Véhicules équipés d’une
transmission Multidrive ou
d’une boîte de vitesses
robotisée MMT)
L’antivol de direction
ne s’est pas déblo-
qué dans les 3
secondes suivant la
pression du contac-
teur de démarrage.
Enfoncez le
contacteur
de démar-
rage tout en
enfonçant la
pédale de
frein et en
tournant le
volant à
gauche et à
droite.
(véhicules équipés d’une
transmission manuelle)
L’antivol de direction
ne s’est pas déblo-
qué dans les 3
secondes suivant la
pression du contac-
teur de démarrage.
Enfoncez le
contacteur
de démar-
rage tout en
appuyant sur
la pédale
d’embrayage
et en tour-
nant le volant
à gauche et
à droite.
Une
fois
(véhicules équipés d’une
transmission Multidrive)
Le contacteur de
démarrage a été
mis en mode arrêt
avec le levier de
vitesse sur une
position autre que P
ou N.
Mettez le
levier de
vitesse sur
P.
Signal
sonore
intérieurSignal
sono-
reexté-
rieur
Message d’avertissementDétailsProcédure
de correction
(clignote)
(clignote)
(clignote)
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 527 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

5337-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
7
En cas de problème
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
XVéhicules équipés d’une roue de secours standard
Habillage du plancher de coffre
Protection de la roue de secours
(sur modèles équipés)
Trousse à outilsCric
Roue de secours1
2
3
4
5
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 533 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

5367-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
XVéhicules équipés d’une roue de secours standard
Retirez le tapis de roue de
secours. (sur modèles équipés)
Desserrez l’écrou de maintien cen-
tral de la roue de secours.
2
3
ATTENTION
■Lorsque vous rangez la roue de secours
Prenez garde à ne pas vous coincer les doigts ou un autre membre entre la roue de
secours compacte et la carrosserie du véhicule.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 536 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

5447-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
ATTENTION
■En cas d’utilisation de la roue de secours compacte
●Sachez que la roue de secours compacte fournie a été spécialement conçue pour
être utilisée avec votre véhicule. N’utilisez pas cette roue de secours compacte sur
un autre véhicule.
●N’utilisez pas plus d’une roue de secours compacte à la fois.
●Remplacez au plus vite la roue de secours compacte par une roue normale.
●Évitez les accélérations soudaines, les changements de direction brusques, les
freinages soudains et les opérations de changements de vitesse pouvant causer
un freinage soudain du moteur.
■Lorsque la roue de secours compacte est montée
Il est possible que la vitesse du véhicule ne soit pas correctement détectée et que
les systèmes suivants ne fonctionnent pas correctement:
■Vitesse à ne pas dépasser avec la roue de secours compacte
Limitez votre vitesse à 80 km/h (50 mph) maximum lorsque vous roulez avec la roue
de secours compacte.
La roue de secours compacte n’a pas été étudiée pour supporter les grandes vites-
ses. Autrement, vous risquez d’être à l’origine d’un accident grave, voire mortel.
■Après avoir utilisé le cric et les outils
Avant de prendre le volant, assurez-vous que le cric et tous les outils sont bien en
place dans leur emplacement de stockage pour réduire les risques de blessures en
cas de freinage brusque ou de collision.
• ABS et aide au freinage
• VSC (sur modèles équipés)
• TRC (sur modèles équipés)• Régulateur de vitesse (sur modèles
équipés)
•EPS
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 544 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分