3205-2. Utilisation du système audio
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
NOTE
■CD et adaptateurs incompatibles
Évitez impérativement d’utiliser les types de CD suivants.
De même, n’utilisez pas des adaptateurs pour CD de 8 cm (3 in.) disques imprima-
bles ou double disques.
Cela peut endommager le lecteur de CD et/ou la fonction d’insertion/éjection de CD.
●CD dont le diamètre n’est pas égal à 12 cm
(4,7 in.)
●CD de mauvaise qualité ou déformés
●CD dont la partie gravée est transparente
ou translucide
●CD sur lesquels a été apposé du ruban
adhésif, un autocollant ou une étiquette
pour CD-R, ou dont l’étiquette se détache
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 320 ページ ２０１５年２月２日 月曜日 午後５時１分
3245-2. Utilisation du système audio
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
XType A
Pour sélectionner le dossier souhaité, enfoncez ou .
Pour retourner au dossier racine, appuyez longuement sur jusqu’à émis-
sion d’un bip.
XType B
Pour sélectionner le dossier souhaité, enfoncez ( ) ou
().
Pour retourner au dossier racine, appuyez longuement sur ( ) jusqu’à
émission d’un bip.
■
Sélection d’un dossier et d’un fichier dans les listes de dossiers
Enfoncez .
La liste des dossiers est affichée.
Tournez et enfoncez pour sélectionner un dossier et un fichier.
Pour revenir à l’affichage précédent, enfoncez .
Pour quitter, enfoncez .
XType A
Tournez ou enfoncez ou pour sélectionner le
fichier de votre choix.
XType B
Tournez ou enfoncez ou pour sélectionner le
fichier de votre choix.
Sélection d’un dossier
Sélection d’un fichier
1
2
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 324 ページ ２０１５年２月２日 月曜日 午後５時１分
3265-2. Utilisation du système audio
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
■Affichage
→P. 3 1 9
■Annulation des fonctions de lecture aléatoire et de répétition
XType A
Enfoncez
(RPT) ou sur (RDM), ou maintenez .
XType B
Enfoncez
(RPT) ou sur (RDM), ou maintenez ( ).
■Messages d’erreur
“ERROR”: ce message indique un problème interne au lecteur ou lié au CD.
“CD CHECK”: le CD est peut-être sale, abîmé ou a été inséré à l’envers.
“WAIT”: l’utilisation est suspendue pour cause de température excessive à
l’intérieur du lecteur. Si le CD persiste à poser des problèmes de
lecture, consultez un concessionnaire agréé Toyota, un réparateur
ou tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé.
“NO SUPPORT”: ceci indique que le CD ne contient aucun fichier MP3/WMA.
■Disques compatibles
Les disques portant les logos suivants sont tous compatibles.
Selon son format d’enregistrement, ses particularités techniques ou la présence de
rayures, de poussière, de dommages, il peut arriver qu’un disque soit illisible.
■Fonction de protection du lecteur de CD
Pour protéger les composants internes du lecteur de CD lorsqu’il est en marche, la
lecture est automatiquement interrompue si un problème est détecté.
■Si un CD est laissé trop longtemps à l’intérieur du lecteur ou en position éjectée
Le risque existe que le CD subisse des dommages et devienne illisible.
■Produits de nettoyage pour optiques laser
N’utilisez aucun produit de nettoyage pour optiques laser. Cela pourrait endommager
le lecteur de CD.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 326 ページ ２０１５年２月２日 月曜日 午後５時１分
3275-2. Utilisation du système audio
5
Caractéristiques de l’habitacle
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)■Fichers MP3 et WMA
Le format MP3 (pour MPEG Audio LAYER3) est une norme de compression audio.
Grâce à la compression MP3, il est possible de comprimer les fichiers audio jusqu’à
1/10ème de leur taille d’origine.
Le format WMA (Windows Media Audio) est un format de compression audio de
Microsoft.
Ce format compresse les données audio jusqu’à une taille inférieure à celle du format
MP3.
Il existe des limitations aux normes de fichiers MP3 et WMA et aux supports/formats
d’enregistrement qu’il est possible d’utiliser.
●Compatibilité des fichiers MP3
• Normes compatibles
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Fréquences d’échantillonnage compatibles
MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Débits binaires compatibles
MPEG1 LAYER3: 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320
(kbits/s)
MPEG2 LSF LAYER3: 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160
(kbits/s)
* Compatible avec VBR
• Modes de canaux compatibles: stéréo, stéréo combiné, double canal et monaural
●Compatibilité des fichiers WMA
• Normes compatibles
WMA Vers. 7, 8, 9
• Fréquences d’échantillonnage compatibles
32, 44,1, 48 (kHz)
• Débits binaires compatibles
Vers. 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 (kbits/s)
Vers. 9: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kbits/s)
* Compatible uniquement avec la lecture sur 2 canaux
●Supports compatibles
Les supports utilisables pour la lecture de fichiers MP3 et WMA sont les disques ins-
criptibles CD-R et réinscriptibles CD-RW.
Dans certains cas et selon l’état du CD-R ou du CD-RW, il peut arriver que la lecture
soit impossible. Si le disque est rayé ou comporte des traces de doigts, la lecture
peut ne pas être possible ou le système audio risque de sauter.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 327 ページ ２０１５年２月２日 月曜日 午後５時１分
