2015 TOYOTA AVENSIS Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

745
6-1. Specifikā
cijas
6
Automobiļa specifik ācijas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE) D
īze ļmotors
Degviela
Benz īna motors
Modelis 1AD-FTV, 2AD-FTV, 2AD-FHV
Veids4 cilindri rindā, 4 ciklu, dīzelis
Cilindra diametrs un
virzuļ a gājiens 1AD-FTV motors
86.0 x 86.0 mm (3.39
 3.39 in.)
2AD-FTV un 2A D-FHV motori
86.0 x 96.0 mm (3.39  3.78 in.)
Darba tilpums 1AD-FTV motors
1998 cm3
2AD-FTV un 2A
D-FHV motori
2231 cm3
V ārstu augstums
(auksts motors) Autom
ātiski regulē jams
Pievadsiksnas spriego-
jums Autom
ātiski regulē jams
Degvielas veids Eiropas Savien
ībā:
Augst ākā s kvalit ātes benzīns, kas atbilst
Eiropas standartam EN228.
Ā rpus ES:
Tikai bezsvina benz īns
Oktānskaitlis
numurs 95 vai augst
āks
Degvielas tvertnes ietilp ība
(atsaucei) 60 l
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 745 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

746
6-1. Specifikā
cijas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)D
īze ļmotors
Degvie-
las
veids
1AD-FTV motors Automobi
ļi ar DPF katal ītisko pārveido-
tā ju:
Eiropas Savien ībā:
D īze ļdegviela, kas atbilst Eiropas stan-
dartam EN590
Ā rpus ES:
Izmantojiet dīze ļdegvielu, kas satur 50
ppm vai maz āk sēra.
Automobi ļi bez DPF katal ītiskā pārveido-
tā ja:
Eiropas Savien ībā:
D īze ļdegviela, kas atbilst Eiropas stan-
dartam EN590
Ā rpus ES:
Izmantojiet dīze ļdegvielu, kas satur 500
ppm vai maz āk sēra.
2AD-FTV un 2AD-
FHV motori Eiropas Savien
ībā:
D īze ļdegviela, kas atbilst Eiropas standar-
tam EN590
Ā rpus ES:
Izmantojiet d īzeļdegvielu, kas satur 50 ppm
vai maz āk sēra.
Cet ānskaitlis 48 vai augst āks
Degvielas tvertnes ietilp ība
(atsaucei) 60 l
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 746 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

747
6-1. Specifikā
cijas
6
Automobiļa specifik ācijas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
E ļļošanas sist ēma
*:Motore ļļas ietilp ība ir atsauces daudzums, kas tiek izmantots motoreļļas mai-
ņ ai, Iesildiet motoru un izsl ēdziet, pagaidiet vair āk par 5 minū tēm un p ārbau-
diet eļļas l īmeni ar m ērstienīti.
■ Motore ļļas izv ēle
Jū su Toyota tiek izmantota ori ģin ālā "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
iesaka izmantot apstiprin āto “Toyota Genuine Motor Oil”. Var lietot ar ī
citas motore ļļas, kuru kvalitā te ir salīdzin āma ar ori ģin ālajā m.
Benz īna motors
E ļļas grad ācija:
0W-20,5W-20,5W-30 un 10W-30:
API kvalitā tes SL "Energy-Conserving", SM "Energy-Conserving" vai
ILSAC univers ālā motore ļļa
15W-40 un 20W-50:
API kategorijas SL, SM vai SN universā lā motore ļļa
E ļļas ietilp ība
(Iztukšošana un uzpilde -
atsaucei
*)
Benzīna motors
D īze ļmotors Ar filtru: 4,2 l
Bez filtra 3,9 l
1AD-FTV motors (automobi ļi ar DPF katalī-
tisko pārveidotā ju)
Ar filtru: 5,9 l
Bez filtra 5,5 l 1AD-FTV motors (automobi ļi bez DPF kata-
lītiskā pārveidotā ja)
Ar filtru: 6,3 l
Bez filtra 5,9 l
2AD-FTV un 2AD-FHV motori Ar filtru: 5,9 l
Bez filtra 5,5 l
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 747 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

748
6-1. Specifikā
cijas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)Ieteicam
ā viskozit āte (SAE):
SAE 0W-20 ir lab ākā izv ēle j ūsu
automobilim ekonomiskai brauk-
šanai un labai motora iesl ēgša-
nai aukst ā laik ā.
Ja SAE 0W-20 nav pieejama, var
izmantot ar ī SAE 5W-30. Tomē r
n ā košaj ā e ļļas mai ņā to jā no-
maina ar SAE OW-20.
Ja izmantojat SAE 10W-30 vai
augst ākas viskozit ātes motor-
e ļļu ārk ārt īgi zem ā temperat ūrā ,
motoru var bū t grūti iedarbin āt,
t ā dēļ ieteicams lietot SAE 0W-
20, 5W-20 vai SAE 5W-30 moto-
reļļu.
E ļļas viskozit āte (0W-20 ir skaidrota k ā piem ērs)
•0W da ļa 0W-20 e ļļas viskozit ātes r ādījum ā apz īmē e ļļas raksturojumu,
kas ļauj start ēt aukstu motoru. E ļļas ar zemāku pakā pi pirms W ļauj
vienkā ršāk iedarbin āt motoru aukstā laikā.
• 20 apzīm ējum ā 0W-20 ir eļļ a viskozitātes raksturlielums, kad motors ir
karsts. E ļļa ar augstā ku viskozitāti ir lab āk piem ērota automobiļ iem kas
tiek izmantoti, piem ēram, braukšanai lielā ātrum ā vai ar ārk ārt īgu
noslogojumu.
Temperat ūras diapazons nosak āms
pirms nā košās eļļ as mai ņas.
Ieteicams
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 748 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

749
6-1. Specifikā
cijas
6
Automobiļa specifik ācijas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE) K
ā las īt eti ķetes uz eļļas traukiem
Lai pal īdz ētu Jums izv ēlē ties vajadz īgo eļļu, dažiem e ļļas
konteineriem ir pievienota viena vai otra API re ģistr ētā z īme.
API servisa simbols
Augšē jā daļ a: “API SERVICE SN”
ir eļļas kvalitā tes apzīmējums, ko
pieš ķir American Petroleum Insti-
tute (API).
Centr ālā da ļa: “SAE 0W-20”
nozīm ē SAE viskozit ātes pakā pi
Apakš ējā daļa: “Resource-Con-
serving” nozīm ē, ka eļļai piem īt
degvielas taup īšanas un dabas
aizsardz ības īpaš ības.
ILSAC sertifik ācijas z īme
ILSAC (International Lubricant
Standardization and Approval
Committee) Sertifik ācijas Z īme ir
novietota konteinera priekšpus ē.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 749 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

750
6-1. Specifikā
cijas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE) 1AD-FTV motors bez DPF katal
ītisk ā p ārveidot āja
● Dīze ļdegviela, kas satur 50 ppm l īdz 500 ppm s ēra
E ļļas grad ācija: ACEA B1, API CF-4 vai CF
Ieteicam ā viskozit āte (SAE):
SAE 5W-30 ir lab ākā izv ēle j ūsu
automobilim ekonomiskai brauk-
šanai un labai motora iesl ēgša-
nai aukst ā laik ā.
Ja izmantojat SAE 10W-30 vai
augst ākas viskozit ātes motor-
e ļļu ārk ārt īgi zem ā temperat ūrā ,
motoru var bū t grūti iedarbin āt,
t ā dēļ ieteicams lietot SAE 5W-30
motoreļļu.
E ļļas viskozit āte (5W-30 ir skaidrota k ā piem ērs)
•5W da ļa 5W-30 e ļļas viskozit ātes r ādījum ā apz īmē e ļļas raksturojumu,
kas ļauj start ēt aukstu motoru. E ļļas ar zemāku pakā pi pirms W ļauj
vienkā ršāk iedarbin āt motoru aukstā laikā.
• 30 apzīm ējum ā 5W-30 ir eļļ as viskozitātes raksturlielums, kad motors ir
karsts. E ļļa ar augstā ku viskozitāti ir lab āk piem ērota automobiļ iem kas
tiek izmantoti, piem ēram, braukšanai lielā ātrum ā vai ar ārk ārt īgu
noslogojumu.
PIEZ ĪME
■ Lai nepieļautu eļļas sabrukšanu
Neizmantojiet ACEA C2 0W-30 motorew ļļu.
Temperatūras diapazons nosak āms
pirms nā košās eļļ as mai ņas.
Ieteicams
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 750 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

751
6-1. Specifikā
cijas
6
Automobiļa specifik ācijas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE) ●
Izmantojiet d īze ļdegvielu, kas satur 50 ppm vai maz āk sē ra.
E ļļas grad ācija: ACEA C2, B1, API CF-4 vai CF
Ieteicam ā viskozit āte (SAE):
SAE 0W-30 ir lab ākā izv ēle j ūsu
automobilim ekonomiskai brauk-
šanai un labai motora iesl ēgša-
nai aukst ā laik ā.
Ja izmantojat SAE 10W-30 vai
augst ākas viskozit ātes motor-
e ļļu ārk ārt īgi zem ā temperat ūrā ,
motoru var bū t grūti iedarbin āt,
t ā dēļ ieteicams lietot SAE 5W-30
vai SAE 0W-30 motoreļļu.
E ļļas viskozit āte (0W-30 ir skaidrota k ā piem ērs):
•0W da ļa 0W-30 e ļļas viskozit ātes r ādījum ā apz īmē e ļļas raksturojumu,
kas ļauj start ēt aukstu motoru. E ļļas ar zemāku pakā pi pirms W ļauj
vienkā ršāk iedarbin āt motoru aukstā laikā.
• 30 apzīm ējum ā 0W-30 ir eļļ as viskozitātes raksturlielums, kad motors ir
karsts. E ļļa ar augstā ku viskozitāti ir lab āk piem ērota automobiļ iem kas
tiek izmantoti, piem ēram, braukšanai lielā ātrum ā vai ar ārk ārt īgu
noslogojumu.
Temperat ūras diapazons nosak āms
pirms nā košās eļļ as mai ņas.
Ieteicams
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 751 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

752
6-1. Specifikā
cijas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE) 1AD-FTV motors ar DPF katal
ītisko pā rveidotāju, 2AD-FTV un
2AD-FHV motori
E ļļas grad ācija: ACEA C2
Ieteicam ā viskozit āte (SAE):
SAE 0W-30 ir lab ākā izv ēle j ūsu
automobilim ekonomiskai brauk-
šanai un labai motora iesl ēgša-
nai aukst ā laik ā.
E ļļas viskozit āte (0W-30 ir skaidrota k ā piem ērs)
•0W da ļa 0W-30 e ļļas viskozit ātes r ādījum ā apz īmē e ļļas raksturojumu,
kas ļauj start ēt aukstu motoru. E ļļas ar zemāku pakā pi pirms W ļauj
vienkā ršāk iedarbin āt motoru aukstā laikā.
• 30 apzīm ējum ā 0W-30 ir eļļ as viskozitātes raksturlielums, kad motors ir
karsts. E ļļa ar augstā ku viskozitāti ir lab āk piem ērota automobiļ iem kas
tiek izmantoti, piem ēram, braukšanai lielā ātrum ā vai ar ārk ārt īgu
noslogojumu.
PIEZ ĪME
Izmantojot motoreļļu, kas ir sav ādāka nek ā ACEA C2 var saboj āt katal ītisko
p ārveidotā ju.
Temperat ūras diapazons nosak āms
pirms nā košās eļļ as mai ņas.
Ieteicams
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 752 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM