Page 609 of 648
9-1. Dane techniczne609
9
Informacje techniczne
Uk∏ad zap∏onowy (wersje z silnikiem o zap∏onie iskrowym)
Âwiece zap∏onowe
Producent DENSO SC20HR11
Odst´p elektrod 1,1 mm
Âwiece zap∏onowe z elektrodà irydowà
Mo˝na u˝ywaç wy∏àcznie Êwiec zap∏onowych z elektrodà irydowà. Nie wolno
regulowaç odst´pu elektrod.
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:25 Page 609 (Black plate)
Page 610 of 648

Podana obj´toÊç p∏ynu s∏u˝y jedynie celom informacyjnym. W razie
koniecznoÊci wymiany p∏ynu nale˝y zwróciç si´ do autoryzowanej stacji
obs∏ugi Toyoty lub innego specjalistycznego warsztatu.
6109-1. Dane techniczne
Instalacja elektryczna
Przek∏adnia bezstopniowa
Akumulator
Napi´cie w temperaturze 20°C:12,6–12,8 V Ca∏kowicie na∏adowany
12,2–12,4 V Na∏adowany do po∏owy
11,8–12,0 V Roz∏adowany
(Napi´cie nale˝y sprawdzaç po mini-
mum 20 minutach od wy∏àczenia sil-
nika i wszystkich Êwiate∏)
Pràd ∏adowania 5 A (maksymalny)
Obj´toÊç p∏ynu
(przybli˝ona)Silnik 2ZR-FAE 7,5 L
Rodzaj p∏ynuToyota Genuine CVT Fluid FE Silnik 3ZR-FAE 7,2 L
P∏yn do przek∏adni bezstopniowej
Zastosowanie do przek∏adni bezstopniowej innego Êrodka ni˝ oryginalny
p∏yn „Toyota Genuine CVT Fluid FE” mo˝e spowodowaç obni˝enie spraw-
noÊci zmiany prze∏o˝eƒ, blokowanie prze∏o˝eƒ, któremu towarzyszyç b´dà
wibracje, a w skrajnym przypadku mo˝e doprowadziç nawet do uszkodzenia
skrzyni biegów.
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:25 Page 610 (Black plate)
Page 611 of 648
9-1. Dane techniczne611
9
Informacje techniczne
Mechaniczna skrzynia biegów
Obj´toÊç oleju
przek∏adniowego
(przybli˝ona)Wersje z silnikiem
o zap∏onie iskrowym2,4 L
Rodzaj oleju przek∏adniowegoStosowaç jeden z poni˝szych:
• „TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV”
• Inny spe∏niajàcy norm´ API
GL-4 i specyfikacj´ SAE
75W Wersje z silnikiem
o zap∏onie samoczynnym2,1 L
Olej do mechanicznej skrzyni biegów
Nale˝y pami´taç, ˝e w zale˝noÊci od rodzaju zastosowanego oleju lub
warunków pracy dêwi´k na biegu ja∏owym, odczucie zmiany biegów i/lub
poziom zu˝ycia paliwa mo˝e si´ zmieniaç. Aby zachowaç optymalne para-
metry pracy, Toyota zaleca stosowanie „TOYOTA Genuine Manual Trans-
mission Gear Oil LV”.
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:25 Page 611 (Black plate)
Page 612 of 648
*: Minimalna odleg∏oÊç od pod∏ogi peda∏u naciÊni´tego si∏à 294 N przy pracu-
jàcym silniku.
6129-1. Dane techniczne
Sprz´g∏o
Uk∏ad hamulcowy
Uk∏ad kierowniczy
Skok ja∏owy peda∏u sprz´g∏a 5–15 mm
Skok ja∏owy peda∏u 1–3 mm
Luz na kole kierownicy Poni˝ej 30 mm Rodzaj p∏ynuSAE J1703 lub FMVSS No.116 DOT3 lub
SAE J1704 lub FMVSS No.116 DOT4 Zapas odleg∏oÊci peda∏u
od pod∏ogi*
Wersje z kierownicà po
lewej stronie
Wersje z kierownicà po
prawej stronie83 mm (minimum)
71 mm (minimum) Rodzaj p∏ynu w uk∏adzie
hydraulicznymSAE J1703 lub FMVSS No.116 DOT3 lub
SAE J1704 lub FMVSS No.116 DOT4
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:25 Page 612 (Black plate)
Page 613 of 648
ó225/45R18 95W
ó215/55R17 94W
9-1. Dane techniczne613
9
Informacje techniczne
Opony i ko∏a
Rozmiar opon 225/45R18 95W
Rozmiar obr´czy18 ×7 1/2 J
Moment dokr´cenia
nakr´tek ko∏a103 Nm (10,5 kGm)
Rozmiar obr´czy17 ×7J
Moment dokr´cenia
nakr´tek ko∏a103 Nm (10,5 kGm) CiÊnienie w ogumieniu
(Zalecana war toÊç
ciÊnienia w zimnym
ogumieniu)Pr´dkoÊç
jazdyPrzednie ko∏a
kPa (kG/cm
2
lub bara; psi)Tylne ko∏a
kPa (kG/cm
2
lub bara; psi)
Powy˝ej
160 km/h280 (2,8; 41) 250 (2,5; 36)
Poni˝ej
160 km/h250 (2,5; 36) 230 (2,3; 33)
Rozmiar opon 215/55R17 94W
CiÊnienie w ogumieniu
(Zalecana war toÊç
ciÊnienia w zimnym
ogumieniu)Pr´dkoÊç
jazdyPrzednie ko∏a
kPa (kG/cm
2
lub bara; psi)Tylne ko∏a
kPa (kG/cm
2
lub bara; psi)
Powy˝ej
160 km/h270 (2,7; 39) 250 (2,5; 36)
Poni˝ej
160 km/h240 (2,4; 35) 230 (2,3; 33)
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:25 Page 613 (Black plate)
Page 614 of 648
ó205/60R16 92V (Wersje z silnikiem o zap∏onie samoczynnym)
ó205/60R16 92 V (Wersje z silnikiem o zap∏onie iskrowym)
6149-1. Dane techniczne
Rozmiar opon 205/60R16 92V
Rozmiar obr´czy16 ×6 1/2 J
Moment dokr´cenia
nakr´tek ko∏a103 Nm (10,5 kGm) CiÊnienie w ogumieniu
(Zalecana war toÊç
ciÊnienia w zimnym
ogumieniu)Pr´dkoÊç
jazdyPrzednie ko∏a
kPa (kG/cm
2
lub bara; psi)Tylne ko∏a
kPa (kG/cm
2
lub bara; psi)
Powy˝ej
160 km/h270 (2,7; 39) 250 (2,5; 36)
Poni˝ej
160 km/h250 (2,5; 36) 230 (2,3; 33)
Rozmiar opon 205/60R16 92V
Rozmiar obr´czy16 ×6 1/2 J
Moment dokr´cenia
nakr´tek ko∏a103 Nm (10,5 kGm) CiÊnienie w ogumieniu
(Zalecana war toÊç
ciÊnienia w zimnym
ogumieniu)Pr´dkoÊç
jazdyPrzednie ko∏a
kPa (kG/cm
2
lub bara; psi)Tylne ko∏a
kPa (kG/cm
2
lub bara; psi)
Powy˝ej
160 km/h270 (2,7; 39) 250 (2,5; 36)
Poni˝ej
160 km/h240 (2,4; 35) 220 (2,2; 32)
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:25 Page 614 (Black plate)
Page 615 of 648

óDojazdowe ko∏o zapasowe
A: ˚arówki halogenowe HIR2
B: ˚arówki z zakoƒczeniem klinowym (bursztynowe)
C: ˚arówki halogenowe H16
D: ˚arówki halogenowe H11
E: ˚arówki z pojedynczym zakoƒczeniem (bezbarwne)
F: ˚arówki z zakoƒczeniem klinowym (bezbarwne)
G: ˚arówki z podwójnym zakoƒczeniem
9-1. Dane techniczne615
9
Informacje techniczne
Rozmiar opony T145/70D17 106M
Rozmiar obr´czy17 ×4T
Moment dokr´cenia
nakr´tek ko∏a103 Nm (10,5kGm) CiÊnienie w ogumieniu
(Zalecana war toÊç ciÊnie-
nia w zimnym ogumieniu)420 kPa (4,2 kG/cm
2lub bara; 60 psi)
Dywaniki pod∏ogowe
˚arówki W
Âwiat∏a
zew-
n´trzne
Âwiat∏a
wew-
n´trzne
Âwiat∏a g∏ówne (˝arówki halogenowe)55 A
Przednie kierunkowskazy 21 B
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne 19 C
DoÊwietlanie kierunku skr´tu/
Êwiat∏a przeciwmgielne55 D
OÊwietlenie baga˝nika/
przestrzeni ∏adunkowej5G OÊwietlenie lusterek osobistych 8 F
Lampki w drzwiach 5 G OÊwietlenie osobiste/
oÊwietlenie wn´trza8F Boczne kierunkowskazy 5 B
Tylne kierunkowskazy 21 E
Âwiat∏o cofania 16 F
OÊwietlenie tablicy rejestracyjnej 5 FTy p
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:25 Page 615 (Black plate)
Page 616 of 648
6169-1. Dane techniczne
Informacje dotyczàce paliwa
ó Wersje z silnikiem o zap∏onie
iskrowymNa obszarze Unii Europejskiej:
Wy∏àcznie benzyna bezo∏owiowa
zgodna z europejskim standardem
EN228. Optymalnà sprawnoÊç silni-
ka uzyskuje si´, stosujàc benzyn´
bezo∏owiowà o liczbie oktanowej co
najmniej 95.
Poza obszarem Unii Europejskiej:
Wy∏àcznie benzyna bezo∏owiowa.
Optymalnà sprawnoÊç silnika uzysku-
je si´, stosujàc benzyn´ bezo∏owiowà
o liczbie oktanowej co najmniej 95.
ó Wersje z silnikiem o zap∏onie
samoczynnymNale˝y stosowaç olej nap´dowy
zgodny z normà europejskà EN590
o bardzo niskiej zawar toÊci siarki
(nie wi´kszej ni˝ 10 ppm).
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:25 Page 616 (Black plate)