2015 TOYOTA AVENSIS Instrukcja obsługi (in Polish)

Przed podniesieniem p∏yty ba-
ga˝nika nale˝y odchyliç dêwi-
gni´ do góry.
P∏yt´ pod∏ogi mo˝na zaczepiç
na kraw´dzi otworu baga˝nika.
2
1
6-3. Schowki409
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
P∏yta pod∏ogi baga˝nika
Podczas zamykania baga˝nika nie nale˝y pozostawiaç p∏yty pod∏ogi zawie-
szonej na kraw´dzi otworu baga˝nika. Grozi to jej uszkodzeniem.
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:24 Page 409 (Black plate)

Przed u˝yciem nale˝y podnieÊç zaczepy.
Zaczepy te s∏u˝à do unieruchomienia przewo˝onych luênych przedmiotów.
óWersje bez szyn mocujàcychóWersje z szynami mocujàcymi
Przesuwanie zaczepów do umocowania baga˝u (wersje z szynami mocu-
jàcymi)
Naciskanie Êrodkowego przycisku umo˝liwia
przesuwanie zaczepu do przodu lub do ty∏u.
4106-3. Schowki
Zaczepy do umocowania baga˝u (w niektórych wersjach)
Wyposa˝enie baga˝nika (kombi)
Niewykorzystywane zaczepy do umocowania baga˝u powinny byç schowane,
aby nie grozi∏y spowodowaniem obra˝eƒ.
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:24 Page 410 (Black plate)

óPrzedni
UnieÊç przednià cz´Êç p∏yty
pod∏ogowej.
óTylny
Odchyliç dêwigni´ do góry,
a nast´pnie unieÊç tylnà cz´Êç
p∏yty pod∏ogowej.
Nacisnàç w dó∏ tylnà cz´Êç
p∏yty pod∏ogowej.
óBoczne
UnieÊç lewà i prawà bocznà
cz´Êç p∏yty pod∏ogowej.
2
1
6-3. Schowki411
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Schowki na akcesoria
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:24 Page 411 (Black plate)

Do oddzielenia przestrzeni ∏adun-
kowej s∏u˝y boczny element od-
dzielajàcy.
Aby usunàç boczny element od-
dzielajàcy, nale˝y wyjàç go pocià-
gajàc do góry.
U˝ywanie zas∏ony baga˝nika
Rozciàgnàç zas∏on´ luku baga-
˝owego, a nast´pnie zaczepiç
jej koƒce w uchwytach.
4126-3. Schowki
Podczas otwierania/wyjmowania pod∏ogi baga˝nika
Nie nale˝y umieszczaç ˝adnych przedmiotów na pod∏odze baga˝nika podczas
jej otwierania/wyjmowania. W przeciwnym razie mo˝e dojÊç do przyci´cia
palców lub zranienia.
Podczas jazdy
Wszystkie segmenty pod∏ogi powinny byç opuszczone. W przeciwnym wy-
padku umieszczone tam przedmioty stwarzajà ryzyko obra˝eƒ cia∏a.
Element oddzielajàcy przestrzeƒ ∏adunkowà (w niektórych wersjach)
Zas∏ona baga˝nika (w niektórych wersjach)
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:24 Page 412 (Black plate)

Zdejmowanie zas∏ony baga˝nika
W celu wyj´cia zas∏ony baga˝nika nale˝y post´powaç zgodnie
z poni˝szà procedurà.
Pociàgnàç dêwigni´ zwalnia-
jàcà
UnieÊç
Przechowywanie zas∏ony baga˝nika (wersje bez szyn mocujàcych)
Wyjàç boczne cz´Êci p∏yty pod∏ogowej,
a nast´pnie otworzyç tylnà cz´Êç p∏yty
pod∏ogowej.
Ustawiç dêwigni´ zwalniajàcà w kierunku
lewej strony schowka i w∏o˝yç zas∏on´.
Lekko rozwinàç zas∏on´, a nast´pnie u∏o˝yç
jà w kierunku przodu samochodu.
3
2
1
6-3. Schowki413
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:24 Page 413 (Black plate)

Odchyliç os∏on´.
Wyciàgnàç siatk´ odgradzajàcà
i zamontowaç jej lewy i prawy
haczyk do zaczepów.
2
1
4146-3. Schowki
Podczas mocowania/chowania zas∏ony baga˝nika
Nale˝y upewniç si´, ˝e zas∏ona baga˝nika zosta∏a odpowiednio zamoco-
wana/schowana. W przeciwnym wypadku mo˝e to stworzyç ryzyko Êmierci
lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a podczas gwa∏townego hamowania, nag∏ego
skr´tu lub wypadku.
Zalecenia dotyczàce zas∏ony baga˝nika
Nie nale˝y niczego k∏aÊç na zas∏on´ baga˝nika, aby uniknàç Êmierci lub
powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Nie nale˝y pozwalaç dzieciom na wspinanie si´ po zas∏onie baga˝nika.
Wspinanie mo˝e spowodowaç uszkodzenie zas∏ony baga˝nika, co mo˝e
przyczyniç si´ do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Siatka odgradzajàca
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:24 Page 414 (Black plate)

W celu wyj´cia siatki odgradzajàcej nale˝y post´powaç zgodnie z po-
ni˝szà procedurà.
Nacisnàç przycisk zwalniajàcy
UnieÊç
Przechowywanie siatki odgradzajàcej (wersje bez szyn mocujàcych)
Wyjàç boczne cz´Êci p∏yty pod∏ogowej,
a nast´pnie otworzyç tylnà cz´Êç p∏yty
pod∏ogowej.
U∏o˝yç siatk´ odgradzajàcà zaczepami
do do∏u, skierowanymi do przodu samo-
chodu, a nast´pnie w∏o˝yç jà do schowka.
2
1
6-3. Schowki415
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Zdejmowanie siatki odgradzajàcej
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:24 Page 415 (Black plate)

4166-3. Schowki
Podczas u˝ywania siatki odgradzajàcej
Nale˝y upewniç si´, ˝e haczyki siatki odgra-
dzajàcej zosta∏y odpowiednio zamocowane
do zaczepów. W przeciwnym wypadku mo-
˝e to stworzyç ryzyko Êmierci lub powa˝-
nych obra˝eƒ cia∏a podczas gwa∏townego
hamowania, nag∏ego skr´tu lub wypadku.
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce przechowywania
Siatka odgradzajàca nie jest przeznaczona do ochrony pasa˝erów i kierow-
cy przed przemieszczajàcym si´ dowolnego typu baga˝em, przewo˝onym
w baga˝niku. Nale˝y upewniç si´, ˝e baga˝ jest prawid∏owo zamocowany,
nawet je˝eli u˝ywana jest siatka odgradzajàca.
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:24 Page 416 (Black plate)