2015 TOYOTA AVENSIS Instrukcja obsługi (in Polish)

97
2. Zespó∏ wskaêników
Lampki ostrzegawcze
i kontrolne ............................98
Wskaêniki i liczniki ...............104
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
(wersje z wyÊwietlaczem
monochromatycznym) .......108
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
(wersje z wyÊwietlaczem
kolorowym) ........................111
Informacje o zu˝yciu paliwa...117
2Zespó∏ wskaêników
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:22 Page 97 (Black plate)

óWersje z wyÊwietlaczem monochromatycznym
óWersje z wyÊwietlaczem kolorowym
Jednostki miary, w jakich pokazywane sà pr´dkoÊç jazdy, pr´dkoÊç
obrotowa silnika oraz niektóre lampki kontrolne, mogà si´ ró˝niç w za-
le˝noÊci od wersji silnika, skrzyni biegów itp.
982. Zespó∏ wskaêników
Lampki ostrzegawcze i kontrolne
Lampki ostrzegawcze i kontrolne w zespole wskaêników oraz na
panelu w Êrodkowej konsoli informujà kierowc´ o stanie okre-
Êlonych urzàdzeƒ i podzespo∏ów samochodu.
Na zamieszczonych dalej ilustracjach pokazane sà wszystkie
wyÊwietlane lampki ostrzegawcze i kontrolne.
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:22 Page 98 (Black plate)

Lampki ostrzegawcze informujà kierowc´ o usterce okreÊlonych urzàdzeƒ
i podzespo∏ów samochodu.
2. Zespó∏ wskaêników99
2
Zespó∏ wskaêników
Lampki ostrzegawcze
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
hamulcowego (
S. 520)
*1
Lampka sygnalizacyjna
usterki (
S. 520)
*1
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
poduszek powietrznych
(
S. 520)
*1
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
ABS (
S. 521)
*1
Lampka sygnalizacyjna
poÊlizgu (
S. 522)
*1
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
hamulcowego (
S. 521)
*1
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(
S. 521)
*1, 2
Lampka kontrolna wy∏àczonego
uk∏adu wstrzymywania pracy
silnika „Stop & Star t” (
S. 522)
*1, 2
G∏ówna lampka ostrzegawcza
(
S. 523)
*1
Lampka ostrzegawcza ciÊnienia
w ogumieniu (
S. 523)
*1
Lampka ostrzegawcza
elektrycznego wspomagania
w uk∏adzie kierowniczym
(
S. 521)
Lampka ostrzegawcza niskiego
poziomu paliwa (
S. 522)
Lampka przypominajàca
o zapi´ciu pasa bezpieczeƒstwa
(
S. 522)
Lampka przypominajàca
o zapi´ciu pasa bezpieczeƒstwa
pasa˝erów na tylnych fotelach
(na Êrodkowym panelu)
(
S. 522)
Lampka kontrolna hamulca
postojowego (
S. 522)
*1
(wersje z silni-
kiem o zap∏onie
samoczynnym)(czerwona)
(˝ó∏ta)
(w niektórych
wersjach)
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna wy∏àczonej
adaptacyjnej korekcji
ustawienia Êwiate∏ g∏ównych
„AFS OFF” (
S. 522)
*1, 2
(w niektórych
wersjach)
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:23 Page 99 (Black plate)

*1: Lampki te zaÊwiecajà si´ po prze∏àczeniu wy∏àcznika zap∏onu w pozycj´
„ON” (wersje z mechanicznym kluczykiem) lub po wybraniu przyciskiem
rozruchu stanu IGNITION ON (wersje z elektronicznym kluczykiem), sygna-
lizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ. Gasnà po kil-
ku sekundach lub po uruchomieniu silnika. Je˝eli lampka nie zaÊwieci si´ lub
nie zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç usterk´. Nale˝y wtedy zleciç autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie
samochodu.
*
2: Miganie lampki sygnalizuje usterk´.
1002. Zespó∏ wskaêników
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:23 Page 100 (Black plate)

Lampki kontrolne informujà kierowc´ o dzia∏aniu okreÊlonych urzàdzeƒ
i podzespo∏ów samochodu.
2. Zespó∏ wskaêników101
2
Zespó∏ wskaêników
Lampki kontrolne
Lampka kontrolna
kierunkowskazów
(
S. 228)
Lampka kontrolna Êwiate∏
drogowych (
S. 233)
Lampka kontrolna Êwiate∏
pozycyjnych (
S. 232)
Lampka kontrolna przednich
Êwiate∏ przeciwmgielnych
(
S. 240)
Lampka kontrolna tylnego
Êwiat∏a przeciwmgielnego
(
S. 240)
Lampka sygnalizacyjna
poÊlizgu (
S. 298)
*1, 2
Lampka kontrolna
wy∏àczonego uk∏adu
stabilizacji toru jazdy
„VSC OFF” (
S. 298)
Lampka kontrolna
wst´pnego podgrzewania
silnika (
S. 209)
*1, 3
Lampka kontrolna elektronicznej
blokady rozruchu silnika (na
Êrodkowym panelu) (
S. 78)
Lampka kontrolna uk∏adu
automatycznego utrzymywania
pr´dkoÊci jazdy (
S. 280)
Lampka kontrolna
zaprogramowanej pr´dkoÊci
jazdy „SET” (
S. 280)
*4
Lampka kontrolna wy∏àczonego
uk∏adu wstrzymywania pracy
silnika „Stop & Star t” (
S. 286)
*1, 3, 5
(wersje z silni-
kiem o zap∏onie
samoczynnym)(wersje z silni-
kiem o zap∏onie
samoczynnym)(wersje z silni-
kiem o zap∏onie
samoczynnym) (w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna
automatycznego w∏àczania
i wy∏àczania Êwiate∏
drogowych (
S. 269)(w niektórych
wersjach)(w niektórych
wersjach)
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna ogranicznika
pr´dkoÊci jazdy (
S. 283)
*4
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna uk∏adu
ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu „LDA”
(
S. 263)
*4
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna wy∏àczonej
adaptacyjnej korekcji ustawienia
Êwiate∏ g∏ównych „AFS OFF”
(
S. 234)
*1, 3
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna trybu jazdy
ekonomicznej (
S. 103)
*1, 4
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna uk∏adu
wstrzymywania pracy silnika
„Stop & Star t” (
S. 286)
*1, 4
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:23 Page 101 (Black plate)

*1: Lampki te zaÊwiecajà si´ po prze∏àczeniu wy∏àcznika zap∏onu w pozycj´
„ON” (wersje z mechanicznym kluczykiem) lub po wybraniu przyciskiem
rozruchu stanu IGNITION ON (wersje z elektronicznym kluczykiem), sygna-
lizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ. Gasnà po kil-
ku sekundach lub po uruchomieniu silnika. Je˝eli lampka nie zaÊwieci si´ lub
nie zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç usterk´. Nale˝y wtedy zleciç autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie
samochodu.
*
2: Dzia∏anie uk∏adu sygnalizowane jest miganiem lampki kontrolnej
*
3: Lampka ta zaÊwieca si´ po wy∏àczeniu uk∏adu.
*
4: Lampki wyÊwietlajà si´ na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym.
*
5: Wersje z wyÊwietlaczem kolorowym: Lampki wyÊwietlajà si´ na wyÊwietlaczu
wielofunkcyjnym.
1022. Zespó∏ wskaêników
Lampka kontrolna wy∏àczonego
trybu automatycznego
uruchamiania hamulca
postojowego (
S. 230)
*1
(w niektórych
wersjach)
Wskaênik po∏o˝enia dêwigni
skrzyni biegów (
S. 222)
*4
(w niektórych
wersjach)
Wskaênik po∏o˝enia dêwigni
skrzyni biegów (
S. 222)
*4
(w niektórych
wersjach)
Wskaênik po∏o˝enia dêwigni
skrzyni biegów (
S. 225)
*1, 4
(w niektórych
wersjach)
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
wczesnego reagowania w razie
ryzyka zderzenia (
S. 256)
*1, 3
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna trybu jazdy
dynamicznej „SPORT”
(
S. 220)
Lampka kontrolna hamulca
postojowego (
S. 229)
*5
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna niskiej
temperatury zewn´trznej
(
S. 107)
Wskaênik stanu poduszki
powietrznej pasa˝era
(na Êrodkowym panelu)
(
S. 52)
(w niektórych
wersjach)
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:23 Page 102 (Black plate)

Lampka kontrolna trybu jazdy ekonomicznej (w niektórych wersjach)
Lampka kontrolna trybu jazdy ekonomicznej
Êwieci si´, gdy samochód jedzie w sposób
ekonomiczny. Zbyt g∏´bokie wciÊni´cie peda-
∏u przyspieszenia wykraczajàce poza zakres
ekonomiczny lub zatrzymanie samochodu
powoduje zgaÊni´cie lampki.
Lampka kontrolna trybu jazdy ekonomicznej
nie b´dzie Êwieci∏a w poni˝szych warunkach:
Dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ D.
W∏àczony jest tryb jazdy dynamicznej „SPORT”. (
S. 220)
U˝ywane sà prze∏àczniki dêwigniowe, gdy dêwignia skrzyni biegów znajduje
si´ w pozycji D.
Pr´dkoÊç pojazdu wynosi oko∏o 130 km/h lub wi´cej.
2. Zespó∏ wskaêników103
2
Zespó∏ wskaêników
Je˝eli nie zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza uk∏adu odpowiedzialnego
za bezpieczeƒstwo jazdy
Je˝eli przy uruchamianiu silnika nie zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza
poduszek powietrznych lub uk∏adu zapobiegania blokowaniu kó∏ podczas
hamowania (ABS), mo˝e to oznaczaç, ˝e dany uk∏ad nie dzia∏a i nie mo˝e
pomóc w sytuacji krytycznej, co mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝-
nych obra˝eƒ cia∏a. W takim przypadku nale˝y niezw∏ocznie zleciç autory-
zowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsztatowi
sprawdzenie samochodu.
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:23 Page 103 (Black plate)

óWersje z wyÊwietlaczem monochromatycznym
óWersje z wyÊwietlaczem kolorowym
Jednostki wyÊwietlane na pr´dkoÊciomierzu mogà si´ ró˝niç w zale˝-
noÊci od docelowego rynku produkcji.
1042. Zespó∏ wskaêników
Wskaêniki i liczniki
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:23 Page 104 (Black plate)