2015 TOYOTA AURIS HYBRID ESP

3335-6. Utilizarea dispozitivelor Bluetooth®
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
5
Sistemul audio
Vo l u m
Volumul pentru ghidare vocală
nu poate fi reglat prin
intermediul acestor butoane.
Buton telefon deschis
Activarea sistemului hands-free/
iniţierea unui apel
Buton telefon închis
Dezactivarea sistemului hands-free/încheierea unui apel/
respingerea unui apel
Buton comandă vocală
Va f i a f işat un mesaj.
Utilizarea butoanelor de pe volan
Butoanele de pe volan pot fi utilizate pentru operarea unui
telefon mobil sau unui player audio digital portabil (player
portabil) conectat.
Operarea telefonului Bluetooth® prin intermediul butoanelor de
pe volan
1
2
3
4

3395-7. Meniul „SET UP” (setare)
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
5
Sistemul audio
Selectaţi „Reset” (resetare) prin intermediul butoanelor „ (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER” (setare/
execuţie). (→P. 331)
●Iniţializarea setărilor de sunet
Selectaţi „Sound settings” (setări sonor) prin intermediul butoanelor
„” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execuţie) şi apăsaţi butonul „Yes” (da).
Pentru detalii referitoare la setările de sunet: →P. 343
●Iniţializarea informaţiilor despre dispozitiv
Selectaţi „Car Device Info” (informaţii dispozitiv auto) prin
intermediul butoanelor „” (acordare)
şi „SETUP/ENTER” (setare/execuţie) şi apăsaţi butonul
„Yes” (da).
Codul de acces al utilizatorului şi afişajul de confirmare a conectării
automate vor reveni la setările implicite.
●Iniţializarea tuturor setărilor
Selectaţi „Reset all” (resetare totală) prin intermediul butoanelor
„” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execuţie) şi apăsaţi butonul „Yes” (da).
Iniţializarea

3505-9. Telefonul Bluetooth®
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
Apăsaţi butonul pentru telefon deschis.
Apăsaţi butonul pentru telefon închis.
Apăsaţi butonul pentru telefon deschis.
Dacă apăsaţi din nou butonul pentru telefon deschis, veţi reveni la apelul
anterior.
Reglaţi volumul soneriei prin intermediul butonului „VOL-” sau
„VOL+”.
Pentru a reduce volumul: Apăsaţi butonul „VOL-”.
Pentru a mări volumul: Apăsaţi butonul „VOL+”.
Primirea unui apel
Acceptarea unui apel
Respingerea unui apel
Primirea unui apel atunci când sunteţi angajat în alt apel
Reglarea volumului soneriei la primirea unui apel

353
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
5
Sistemul audio
5-10. Bluetooth®
■Când utilizaţi sistemul audio/telefonul Bluetooth®
●S-ar putea ca sistemul să nu funcţioneze în următoarele situaţii:
• Playerul portabil nu suportă Bluetooth®
• Telefonul mobil se află în afara zonei de acoperire
• Dispozitivul Bluetooth® este oprit
• Bateria dispozitivului Bluetooth® este descărcată
• Dispozitivul Bluetooth® nu este conectat la sistem
• Dispozitivul Bluetooth® se află în spatele scaunului, în torpedou sau în
compartimentul de depozitare din consolă ori este în contact cu obiecte
metalice sau este acoperit de acestea
●Este posibilă o întârziere atunci când conectarea telefonului este realizată
în cursul redării audio prin Bluetooth
®.
●În funcţie de tipul de player audio portabil conectat la sistem, s-ar putea ca
modul de operare să fie uşor diferit şi ca anumite funcţii să nu fie
disponibile.
■La transferul proprietăţii autoturismului
Iniţializaţi sistemul pentru a preveni accesarea neautorizată a datelor
personale. (→P. 339)
■Despre Bluetooth
®
■Modele compatibile
●Specificaţii Bluetooth®:
Ver. 1.1 sau superioară (recomandată: Ver. 2.1 + EDR sau superioară)
●Profilele următoare:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 sau superioară
(recomandată: Ver. 1.2 sau superioară)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 sau superioară
(recomandată: Ver. 1.3 sau superioară)
Playerele portabile trebuie să respecte specificaţiile de mai sus pentru a
putea fi conectate la sistemul audio Bluetooth
®. Totuşi, reţineţi că, în funcţie
de tipul de player portabil, s-ar putea ca unele funcţii să fie limitate.
●Telefonul mobil
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 sau superioară (recomandată: Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0
Bluetooth®
Bluetooth este marcă înregistrată a
Bluetooth SIG, Inc.

3616-1. Utilizarea sistemului de aer condiţionat şi a dispozitivului de dezaburire
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
6
Dotările interioare
■Reglarea separată a temperaturii pentru scaunul şoferului şi
respectiv scaunul pasagerului din faţă (autoturisme cu mod de
control dual)
Pentru a activa modul de control dual, efectuaţi una dintre
procedurile următoare:
●Apăsaţi butonul .
●Reglaţi temperatura setată pe partea pasagerului din faţă.
Când modul de control dual este activat, indicatorul se aprinde.
■
Comutarea între modul admisie aer din exterior şi modul
recirculare aer
Autoturisme fără mod de control dual
Apăsaţi butonul pentru a comuta în modul recirculare aer.
Apăsaţi butonul pentru a comuta în modul admisie aer din
exterior.
Când este selectat modul recirculare aer, indicatorul de pe
se aprinde.
Când este selectat modul admisie aer din exterior, indicatorul de pe
se aprinde.
Autoturisme cu mod de control dual
Apăsaţi butonul .
Modul este comutat între modul admisie aer din exterior (indicatorul
stins) şi modul recirculare aer (indicatorul aprins) la fiecare apăsare a
butonului .
Alte funcţii

3676-1. Utilizarea sistemului de aer condiţionat şi a dispozitivului de dezaburire
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
6
Dotările interioare
Apăsaţi butonul.
Temperatură ridicată
Temperatură coborâtă
Lampa indicatoare se aprinde
atunci când butonul este activat.
●Dispozitivele pentru încălzirea scaunelor sunt disponibile atunci când
butonul de pornire este în modul ON.
●Când funcţia nu este utilizată, aduceţi butonul în poziţia neutră. Indicatorul
se va stinge.
Dispozitivele pentru încălzirea scaunelor∗
∗: Dacă există în dotare
AV E R T I Z A R E
●Se va proceda cu atenţie pentru ca persoanele din categoriile următoare
să nu se rănească la contactul cu scaunele atunci când funcţia de
încălzire este activată:
• Sugari, copii mici, bătrâni, bolnavi şi persoane cu dizabilităţi fizice
• Persoane cu pielea sensibilă
• Persoane într-o stare avansată de oboseală
• Persoane care au consumat alcool sau medicamente ce induc
somnolenţă (somnifere, medicamente pentru răceală etc.)
●Respectaţi următoarele recomandări pentru a preveni arsurile minore sau
supraîncălzirea
• Nu acoperiţi scaunele cu pături sau perne atunci când utilizaţi
dispozitivul de încălzire a scaunului.
• Nu utilizaţi dispozitivul pentru încălzirea scaunului mai mult decât este
necesar.
NOTĂ
●Nu aşezaţi pe scaun obiecte grele cu suprafeţe neregulate şi nu înfigeţi
obiecte ascuţite în scaun (ace, cuie etc.).
●Pentru a preveni descărcarea acumulatorului de 12 V, nu utilizaţi aceste
funcţii atunci când sistemul hibrid este oprit.
1
2

3716-2. Utilizarea luminilor interioare
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
6
Dotările interioare
■Sistemul de iluminare pentru acces
Când butonul pentru luminile interioare este în poziţia „DOOR” (portieră),
luminile interioare şi lampa butonului de pornire se aprind/sting automat, în
funcţie de modul butonului de pornire, de prezenţa cheii electronice, de
starea blocată/deblocată şi respectiv închisă/deschisă a portierelor.
■Pentru a preveni descărcarea acumulatorului de 12 V
Următoarele lămpi se sting automat după aproximativ 20 minute:
●Luminile individuale/interioare
●Lampa din portbagaj
●Lămpile de pe parasolare (dacă există în dotare)
■Personalizări care pot fi configurate de un dealer autorizat Toyota sau la
un atelier service specializat
Setările (de exemplu timpul scurs până la stingerea luminilor) pot fi
modificate.
(Funcţii ce pot fi personalizate: →P. 540)

3756-3. Utilizarea compartimentelor de depozitare
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
6
Dotările interioare
Suporturile pentru pahare
FaţăSpate (dacă există în dotare)
●Inserţia suporturilor pentru pahare din
faţă poate fi scoasă şi curăţată.
●Suporturile pentru pahare din faţă pot fi
reglate la dimensiunea corespunzătoare
pentru un pahar sau o doză de băuturi
prin modificarea poziţiei inserţiei.
AV E R T I Z A R E
Nu aşezaţi decât pahare sau doze din aluminiu în suporturile pentru pahare.
Alte obiecte pot fi proiectate din suporturi în cazul unui accident sau al
frânării bruşte, provocând rănirea ocupanţilor. Dacă este posibil, acoperiţi
băuturile fierbinţi pentru a preveni eventuale arsuri.