2015 Seat Alhambra ad blue

Conseils
● Rajoutez un minimum de 10,0 litres d'addi-
tif AdBlue (6 bidons). Une quantité inférieure
ne sera pas suffisante.
● Patientez jusqu'à ce que le bidon de rem-
plissage se déverse dans le réservoir d'Ad-
Blue. N'écrasez pas et n'endommagez pas le
bidon !
● Dévissez le bidon du liquide dans le sens
inverse à celui des aiguilles d'une montre et
retirez-le avec précaution vers l'extérieur
››› .
● Le réservoir d'AdBlue sera rempli lorsque le
bidon ne contiendra plus d'AdBlue.
Fermer la goulotte de remplissage du
réservoir
● Vissez le bouchon de l'orifice de remplissa-
ge du réservoir ››› fig. 161 1 dans le sens
des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il
soit encastré.
● Placez le couvercle puis tournez la fermetu-
re rapide dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre pour le fermer.
Opérations à réaliser avant de démarrer le
véhicule
● Après le remplissage, mettez uniquement
le contact.
● Laissez le contact allumé pendant au
moins 30 secondes afin que le système dé-
tecte que le réservoir a été rempli. ●
Patientez au moins 30 secondes avant de
mettre le moteur en marche ! AVERTISSEMENT
Conservez toujours l'additif AdBlue dans son
récipient original, en le fermant bien et en le
rangeant dans un endroit sûr.
● Ne conservez jamais l'additif AdBlue dans
des récipients alimentaires vides, des bou-
teilles ou autres emballages similaires, afin
d'éviter que d'autres personnes ne le confon-
dent.
● Maintenez-le toujours hors de portée des
enfants. ATTENTION
● Rajoutez uniquement de l'additif AdBlue
expressément homologué par SEAT. L'utilisa-
tion d'un autre type d'additif AdBlue pourrait
endommager le moteur !
● L'additif AdBlue ne doit jamais être mélan-
gé à de l'eau ou à d'autres additifs. Tout type
de dommage provoqué par un mélange ne se-
ra pas couvert par la garantie.
● Ne rajoutez jamais d'additif AdBlue dans le
réservoir de diesel ! Sinon, vous risquez d'en-
dommager le moteur.
● Ne laissez pas le bidon de remplissage en
permanence dans le véhicule. Étant données
les variations de température et les éventuel-
les détériorations sur le bidon, celui-ci pour-
rait devenir perméable et laisser échapper de
l'AdBlue dans l'habitacle. Conseil antipollution
Jetez le bidon de remplissage en respectant
l'environnement. Nota
Vous pourrez vous procurer des bidons de
remplissage d'additif AdBlue chez un Service
Technique. Préparatifs pour travailler dans
le compartiment moteur
Brève introduction Avant de travailler dans le compartiment mo-
teur, assurez la position du véhicule en le
stationnant sur un terrain ferme et horizontal.
Le compartiment moteur d'un véhicule con-
stitue une zone dangereuse. N'intervenez ja-
mais dans le moteur ni dans le compartiment
moteur si vous ne connaissez pas les opéra-
tions nécessaires à réaliser, les normes géné-
rales de sécurité valables, ou si vous ne dis-
posez pas des moyens de travail appropriés,
des fluides ni des outils nécessaires
››› ! Si
vous n'êtes pas suffisamment connaisseur,
confiez l'intervention à un atelier spécialisé.
Le travail avec négligence peut provoquer de
graves blessures.
236

Index alphabétique
Index alphabétique
A ABS Voir « Systèmes d'assistance au freinage » . . 168
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Accoudoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Accoudoir central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
AdBlue Capacité de remplissage du réservoir . . . . . . . 234
Informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Quantité minimale à rajouter . . . . . . . . . . . . . . 234
Rajouter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Spécification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Témoin d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Affichage de la température Température extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
AFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Aide à l'accès à la troisième rangée de sièges . 102
Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Câble de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Pôle positif sur les points d'aide au démarra-ge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Voir « Systèmes d'aide au démarrage » . . . . . 170
Aide au stationnement . . . . . . . . . . . . . . . 175, 177
Airbag de genoux Voir « Système d'airbags » . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Airbag frontal du passager Voir « Système d'airbags » . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Airbag frontal du passager avant Désactivation grâce à la commande à clé . . . . 27
Airbags description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Airbags de tête
Voir « Système d'airbags » . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Airbags frontaux Voir « Système d'airbags » . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Airbags latéraux Voir « Système d'airbags » . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ajustement de la sangle de ceinture de sécurité . 15
Alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Fausses alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Protection anti-soulèvement . . . . . . . . . . . . . . . 68
Protection volumétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Allumage Voir « Moteur et allumage » . . . . . . . . . . . . . . . 144
Allumage automatique des feux de croisement . . 84
Allume-cigare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Allumer les feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Ampoule défectueuse Voir « Remplacement d'ampoules » . . . . . . . . 293
Anomalies Climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Anomalies de fonctionnement Réception radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Antenne extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Antenne incorporée à la glace . . . . . . . . . . . . . . . 226
Antidémarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Antidémarrage électronique . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Antigel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Antipatinage (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169, 170
Appareils de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Reprogrammation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Appel de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Appel informatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97, 98 ASR
Activation et désactivation . . . . . . . . . . . . . . . 170
Voir « Systèmes d'assistance au freina-ge » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169, 170
Assistant au freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Assistant au freinage (BAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Assistant aux manœuvres de stationnement . . . 177 Activation ou désactivation (quitter la placede stationnement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Activation ou désactivation (se garer) . . . . . . 179
Défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Interruption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Interruption automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Préparatifs pour se garer . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Quitter la place de stationnement . . . . . . . . . . 180
Se garer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Utilisation de nettoyeurs haute pression . . . . 216
Assistant aux manœuvres de stationnement pour freiner
Intervention des freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Assistant de maintien de voie . . . . . . . . . . 187, 188 Dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Mode de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Quand faut-il le désactiver ? . . . . . . . . . . . . . . 189
Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Assistant de marche arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Mode 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Mode 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Autocollants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Avertisseur sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
315

Index alphabétique
Porte-bouteilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Porte-vélos Charge maximale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Montage sur la boule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Porte coulissante Ouverture et fermeture manuelles . . . . . . . . . . 70
Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Témoin d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Verrouillage ou ouverture de secours . . . . . . . 286
Portes coulissantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Ouvrir et fermer électriquement . . . . . . . . . . . . 70
Sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Portes coulissantes électriques Dispositif anti-pincement . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Position d'entretien de l'essuie-glace . . . . . . . . . 90
Position sur le siège Position incorrecte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Poste de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Poubelle amovible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Pousser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Précautions à prendre avant chaque départ . . . . . 5
Préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Préchauffage du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Préparatifs Appoint de l'huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Batterie du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Contrôle du niveau de liquide de refroidisse-ment du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Vérification du niveau d'huile moteur . . . . . . . 242
Pression de gonflage des pneus . . . . . . . . 259, 303
Principes physiques d'une collision frontale . . . . 13
Prise AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Prise MEDIA-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Prises Défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Prises de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
12 volts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Profondeur des sculptures . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Programme Launch-Control . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Projecteurs Lave-projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Voyages à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Protection anti-soulèvement . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Protection de bas de caisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Protection du soubassement du véhicule . . . . . 219
Protection offerte par les ceintures de sécurité . . 13
Protection solaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Protection volumétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Q Quantités de remplissage Réservoir AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Réservoir de liquide de lave-glace . . . . . . . . . 250
R
Rabattement des sièges arrière Plancher de chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Rabattre le dossier du siège du passager . . . . . 104
Rabattre les rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . 93
Radiocommande Chauffage stationnaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Voir « Clés » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Radiocommande du chauffage stationnaire Remplacer la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Radiotéléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Rangement Console de pavillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Éclairage de la boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . 87
Rangement dans la console de pavillon . . . . . . . 121
Rangement pour cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Rangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Accoudoir central avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Autres rangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Console centrale avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Étui à lunettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Plancher arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Poubelle amovible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Rangement pour cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Tablette escamotable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Tiroirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Réception radio Anomalies de fonctionnement . . . . . . . . . . . . 226
Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Recyclage d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Réduction Catalytique Sélective . . . . . . . . . . . . . 233
Registre de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Réglage Appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Position correcte sur le siège . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Siège à mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Siège avant électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Siège avant mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Site des projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Réglage de la hauteur de la ceinture . . . . . . . . . . 18
Réglage des feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Réglage des sièges sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Réglage du rétroviseur passager . . . . . . . . . . . . . . 93
Réglage du site des projecteurs . . . . . . . . . . . 41, 86 Réglage du site des projecteurs . . . . . . . . . . . . 86
Réglage dynamique du site des projecteurs . . . . 86
324

Index alphabétique
Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 22 activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Airbag de genoux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Airbags de tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Désactivation de l'airbag frontal du passageravant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Désactivation grâce à la commande à clé . . . . 27
Différences entre les systèmes d'airbag frontal du passager avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Nettoyage de la planche de bord . . . . . . . . . . 224
Réparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Utilisation des sièges pour enfants . . . . . . . . . . 27
Système d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Système d'assistance Système optique d'aide au stationnement . . . 176
Système d'assistance au contrebraquage . . . . . 144
Système d'épuration des gaz d'échappement . . 165 Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Système d'information SEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Système optique d'aide au stationnement . . . . 176
Systèmes ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Aide au stationnement . . . . . . . . . . . . . . 175, 177
Antipatinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Antipatinage (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169, 170
Assistant au freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Assistant au freinage (BAS) . . . . . . . . . . . . . . . 169
Assistant aux manœuvres de stationnement . 177
Assistant de maintien de voie . . . . . . . . . . . . . 187
Assistant de marche arrière . . . . . . . . . . . . . . . 181
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Blocage électronique de différentiel (EDS et
XDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Contrôle électronique de stabilité (ESC) . . . . . 168
Détection de la fatigue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Éclairage adaptatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
EDS et XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Indicateur de contrôle des pneus . . . . . . . . . . 195
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Programme Launch-Control . . . . . . . . . . . . . . . 160
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Système antiblocage (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . 168
Système de contrôle des pneus . . . . . . . . . . . 193
Système de détection de panneaux de signali- sation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Système d'aide au stationnement . . . . . . . . . 175
Système optique d'aide au stationnement . . . 176
Systèmes de contrôle des pneus Indicateur de contrôle des pneus . . . . . . . . . . 195
Pression de gonflage des pneus . . . . . . . . . . . 260
Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Systèmes d'assistance Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Aide au stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Antipatinage (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . 169, 170
Assistant au freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Assistant au freinage (BAS) . . . . . . . . . . . . . . . 169
Assistant aux manœuvres de stationnement . 177
Assistant de maintien de voie . . . . . . . . . . . . . 187
Assistant de marche arrière . . . . . . . . . . . . . . . 181
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Blocage électronique de différentiel (EDS etXDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Contrôle électronique de stabilité (ESC) . . . . . 168
Indicateur de contrôle des pneus . . . . . . . . . . 195
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Système antiblocage (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . 168
Système de détection de panneaux de signali-
sation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Système d'aide au stationnement . . . . . . . . . 175
Systèmes d'assistance au freinage . . . . . . . . . . . 168
T Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 43, 51 Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Cadrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 44
Indication des périodicités d'entretien . . . . . . . 47
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Tablette escamotable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Téléphone du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Téléphone mobile Utilisation sans antenne extérieure . . . . . . . . 212
Témoin de contrôle Actionnement du frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Assistant de maintien de voie . . . . . . . . . . . . . 188
Blocage de la colonne de direction . . . . . . . . . 143
Capteur de niveau d'huile moteur . . . . . . . . . . 240
Catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Clé du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
327

Index alphabétique
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Filtre à particules Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Gestion du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Indicateur de contrôle des pneus . . . . . . . . . . 194
Indication d'usure des plaquettes de frein . . . 150
Liquide de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . 245
Niveau de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Niveau du liquide lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . 89
Régulateur de vitesse (GRA) . . . . . . . . . . . . . . 185
Remplacement d'ampoules . . . . . . . . . . . . . . . 294
Système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Système d'épuration des gaz d'échappement 165
Systèmes de contrôle des pneus . . . . . . . . . . 194
Vérification du niveau d'huile moteur . . . . . . . 240
Témoin de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Témoin d'alerte Actionnement du frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Batterie du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Blocage de la colonne de direction . . . . . . . . . 143
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Changement de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Générateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Hayon arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Liquide de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . 245
Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Pression de l'huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Régulateur de vitesse (GRA) . . . . . . . . . . . . . . 185
Système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Témoin d'alerte de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Témoins Avertissements acoustiques . . . . . . . . . . . . . . . 48
Feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Témoins de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Témoins d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Température extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
TIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Tiroirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Toit coulissant panoramique Verrouillage de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Toit ouvrant coulissant Fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Fermeture de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ouverture de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ouvrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Toit panoramique coulissant . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Dispositif anti-pincement . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Totalisateur partiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Touche de blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Touche de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Traction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Traction d'une remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 Conditions techniques requises . . . . . . . . . . . 197
Extincteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Transmission intégrale Chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Pneus d'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Transport Charge de la remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Chargement de la remorque . . . . . . . . . . . . . . 202
Conduite avec le hayon arrière ouvert . . . . . . . 106
Conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Conseils pour la conduite . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Crochets pour sacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Filet à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Filet de séparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Galerie porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . 118, 119
Œillets d'arrimage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Rabattre le dossier du siège du passager . . . . 104
Traction d'une remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Transport du chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Transport du chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Transport d'enfants dans le véhicule . . . . . . . . . . 30
Transporter Système de rails avec éléments de fixation . . 114
Treadwear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Triangle de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Trousse de premier secours Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Trousse de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Type de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Tyre Mobility System voir Kit anticrevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
U Urgences Extincteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Triangle de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Trousse de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Usure des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
V Véhicule Protéger en cas de panne . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Reprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Stationner dans des côtes . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Stationner dans des pentes . . . . . . . . . . . . . . . 153
verrouiller et déverrouiller avec Keyless Access 64
Vente du véhicule Dans d'autres pays/continents . . . . . . . . . . . . 225
Vérification du niveau d'huile . . . . . . . . . . . . . . . 242
328