2015 Seat Alhambra radio

ComandoSpia della batteria
fig. 124
BSignificato
Lampeggia circa cin-
que secondi in aran-
cione.La batteria del telecomando è
quasi scarica. Il segnale di col-
legamento o di scollegamento,
rispettivamente, non è stato ri-
levato.
a)
È possibile che il telecomando non rilevi, nel limite del raggio
d'azione, il segnale inviato dal ricettore del veicolo. In questo
caso, il telecomando invierà un messaggio di errore indipenden-
temente dal fatto che il riscaldamento autonomo sia collegato o
scollegato. Avvicinarsi al veicolo e premere nuovamente il pul-
sante corrispondente del telecomando.
Sostituire la batteria del telecomando
Quando la spia ›››
fig. 124 B del telecoman-
do non si illumina premendo il pulsante, la
batteria del telecomando deve essere sosti-
tuita a breve.
La batteria si trova nella parte posteriore del
telecomando, sotto il coperchio. Girare la fes-
sura verso sinistra con un oggetto piatto e
non affilato (ad esempio, con una moneta).
Per cambiare la batteria, utilizzarne una dello
stesso modello e posizionarla facendo atten-
zione alla polarità ››› .
Portata
Il ricevitore invece è nell'abitacolo della vet-
tura. La portata del telecomando con batterie
nuove è di alcune centinaia di metri dal vei-
colo. Esso può ridursi, anche in misura consi-
derevole, se fra la chiave e il veicolo si inter- pongono degli ostacoli, quando le condizioni
meteorologiche sono avverse oppure quando
la pila comincia ad essere scarica.
La portata ottimale si ottiene tenendo il tele-
comando verticale con l'antenna
››› fig. 124
A rivolta verso l'alto. Durante l'operazione,
non coprire l'antenna con le dita o con il pal-
mo della mano.
Tra il telecomando e il veicolo ci deve essere
uno spazio minimo
di 2 metri. ATTENZIONE
● Il telecomando a radiofrequenza contiene
componenti elettronici. Evitare che si bagni o
riceva colpi forti, e proteggerlo dalla luce di-
retta del sole.
● L'impiego di batterie non adeguate può
danneggiare il telecomando. Sostituire sem-
pre la batteria scarica con un'altra di uguale
voltaggio, dimensioni e specifiche. Per il rispetto dell'ambiente
● Smaltire le pile scariche nel rispetto del-
l'ambiente.
● La batteria del telecomando può contenere
perclorato. Seguire le disposizioni di legge
per lo smaltimento. Programmazione del riscaldamento
autonomo
È possibile programmare il riscaldamento o
ventilazione dell'abitacolo per un periodo di
tempo determinato.
Prima di programmare, verificare nel menu
Ri s

caldamento autonomo - giorno della setti-
mana che il giorno sia impostato corretta- mente ››› .
Attivare il menu Riscaldamento autonomo nel
quadro strumenti
● Nel menu principale, selezionare il sotto-
menu Riscaldamento autonomo
e premere il
tasto OK sulla leva dell'impianto tergicristal-
li.
● OPPURE: premere i tasti delle frecce  o
 del volante multifunzione più volte fino a che
compare il menu
Riscaldamento autonomo
.
136

Sistemi di assistenza per il conducente
segnale acustico diventa sempre più breve
mano a mano che la distanza dall'ostacolo si
riduce. Se si avvicina troppo all'ostacolo il
segnale acustico diventa continuo.
Attivazione e disattivazione del sistema di
controllo per il parcheggio
● Con il quadro acceso, premere il tasto ›››
fig. 137 .
● Ins
erimento automatico: inserire la retro-
mar

cia.
● Disinserimento automatico: non superare i
15 km/h (9 mph).
Quando una funzione è inserita, si accende la
spia nel tasto corrispondente.
Particolarità del parcheggio
● Il sistema di controllo per il parcheggio rile-
va l'acqua e la considera come un ostacolo.
● Se la distanza non varia, il segnale di av-
vertimento suona con minor intensità trascor-
si alcuni secondi. Se suona il segnale perma-
nente, il volume si manterrà costante
● Appena il veicolo si allontano dall'ostacolo,
si disattiva automaticamente il suono inter-
mittente. Avvicinandosi di nuovo, il suono in-
termittente si collega automaticamente.
● Se è inserito il freno di stazionamento elet-
tronico o se la leva selettrice si trova in posi-
zione
P, non viene emesso alcun segnale
acustico. ●
È possibile impostare il volume dei segnali
di avvertimento nel Service Center SEAT. Avvertenza
Se il controllo per parcheggio è guasto, viene
emesso un segnale acustico costante la pri-
ma volta che si attiva e la spia del tasto lam-
peggia. Disinserire il controllo per parcheggio
con il tasto e far controllare il sistema quando
prima in un'officina specializzata. Sistema ottico di parcheggio* (OPS)
Fig. 139
Indicazione dell'OPS sul display: A è stato rilevato un ostacolo nella zona di colli-
sione;
B è stato rilevato un ostacolo nel seg-
mento; C zona registrata dietro al veicolo. Fig. 140
Indicazione dell'OPS sul display: A è stato rilevato un ostacolo nel segmento;
B zona registrata davanti al veicolo.
Il sistema ottico di parcheggio è un comple-
mento al controllo per parcheggio
››› pagi-
na 168 e all'assistente di manovra per par-
c he

ggio ››› pagina 170.
Sul display della radio o del sistema di navi-
gazione montati di fabbrica è rappresentata
la zona catturata dai sensori anteriori e po-
steriori del veicolo. I possibili ostacoli sono
indicati in relazione al veicolo ››› .
FunzioneOperazioni necessarie da ese-
guire
Inserire l'indica-
zione:
Inserire il controllo di parcheggio
››› pagina 168 o l'assistente di ma-
novra per parcheggio ››› pagi-
na 170. L'OPS si attiva automatica-
mente.
» 169
Dati tecnici
Consigli
Comando
Sicurezza

ComandoFunzioneOperazioni necessarie da ese-
guire
Disinserire ma-
nualmente l'indi-
cazione:
Premere un tasto di selezione di zo-
na sulla radio o sul sistema di navi-
gazione montati di fabbrica.
OPPURE: premere brevemente il ta-
sto di funzione
 o RVC sul di-
splay.
Disinserire ma-
nualmente l'indi-
cazione:
Circolare a marcia avanti a oltre
10-15 km/h (6-9 mph).
Sui veicoli con assistente alla retro-
marcia, inserire la retromarcia ››› pa-
gina 175. L'indicazione cambia
l'immagine della telecamera. Zone esplorate
La zona in cui vengono rilevati ostacoli si
estende davanti al veicolo fino a una distan-
za di 120 cm e di fianco fino a 60 cm
››› fig. 140 B . La zona posteriore analizzata
arriva fino a una distanza di 160 cm dietro al
veicolo e di 60 cm sui lati ›››
fig. 139 C .
Indicazioni sullo schermo
Il grafico rappresenta le zone perlustrate in
vari segmenti. Man mano che il veicolo si av-
vicina a un ostacolo, si avvicina il segmento
al veicolo rappresentato ›››
fig. 139 B e
››› fig. 140 A . Avvicinandosi al penultimo
segmento, si arriva alla zona di collisione.
Fermarsi!
Distanza del veico-
lo dall'ostacoloSegnali
acustici
Sul display a
colori: colore
del segmento
se si riconosce un ostacolo
Davanti: circa 31 -120 cm
Dietro: circa 31 -
160 cmSegnale
acustico
intermit- tente
giallo
Circa 0 - 30 cm davanti
o dietro a)Segnale
acustico perma- nente
rosso
a) Nei veicoli con dispositivo di traino montato di fabbrica, il se-
gnale acustico permanente si attiva a un distanza superiore.
Con rimorchio
Nei veicoli con dispositivo di traino montato
di fabbrica e un rimorchio collegato elettrica-
mente, sul display viene mostrato il grafico
corrispondente a questa configurazione. In
questo caso, le distanze dietro al veicolo non
sono indicate.
Disattivazione del segnale acustico del
sistema di controllo per il parcheggio
Premendo brevemente il pulsante  sul di-
splay della radio o del sistema di navigazione
è possibile disinserire il segnale acustico del-
l'OPS. Per riattivarlo, premere di nuovo il pul-
sante, brevemente. Quando si disinserisce e reinserisce l'OPS, la
soppressione del segnale si annulla. I mes-
saggi di errore non possono essere disinseri-
ti.
ATTENZIONE
Non distrarsi dal traffico per guardare il di-
splay. Assistente di manovra per
parcheggio* (Park Assist)
Introduzione al tema L'assistente di manovra per il parcheggio aiu-
ta il conducente a trovare uno spazio ade-
guato per fermarsi, a inserire il veicolo negli
spazi paralleli e perpendicolari alla strada e a
far uscire il veicolo in caso di parcheggio pa-
rallelo alla strada.
L'assistente di manovra per parcheggio è
soggetto ai limiti propri del sistema e il suo
utilizzo richiede che il conducente sia sempre
attento
››› .
Il controllore della distanza del parcheggio è
un componente dell'assistente di manovra
per parcheggiare che aiuta a inserire il veico-
lo nel parcheggio.
170

Sistemi di assistenza per il conducente
Nei veicoli con sistema ottico di parcheggio
(OPS), sul display del sistema radio o di navi-
gazione è rappresentata la zona esplorata
davanti e dietro il veicolo, indicando - entro i
limiti del sistema - la posizione relativa degli
ostacoli rispetto al veicolo.
L'assistente di manovra per parcheggio non
può essere attivato se il dispositivo per ri-
morchio montato di fabbrica è collegato elet-
tricamente a un rimorchio. ATTENZIONE
Nonostante l'aiuto offerto dall'assistente di
manovra, non correre rischi quando si par-
cheggia. Il sistema non esenta il conducente
dall'obbligo di prestare attenzione alla stra-
da.
● Movimenti involontari del veicolo possono
provocare serie lesioni.
● Adeguare la velocità e la guida alle condi-
zioni della visibilità, del fondo stradale, del
traffico e meteorologiche.
● La superficie di alcuni oggetti e indumenti,
così come fonti sonore esterne possono eser-
citare un'influsso negativo sui segnalatori
dell'assistente per il parcheggio o sui sensori
del sistema oppure non rifletterne i segnali.
● I sensori hanno delle zone morte, all'inter-
no delle quali la presenza eventuale di perso-
ne o oggetti non viene segnalata.
● Prestare sempre attenzione alla zona intor-
no al veicolo, dato che i sensori non sempre
rilevano bambini piccoli, animali od oggetti. ATTENZIONE
● L'assistente di manovra si orienta esclusi-
vamente con altri veicoli parcheggiati, senza
tenere in conto cordoli o altre condizioni. As-
sicurarsi di non danneggiare i pneumatici e i
cerchioni durante la manovra di parcheggio.
Se necessario, interrompere per tempo la ma-
novra per evitare danni al veicolo.
● In alcune circostanze, determinati oggetti,
quali timoni di rimorchi, paletti, staccionate,
pali o alberi, potrebbero non essere ricono-
sciuti dai sensori e causare danni alla vettura.
● Anche se il controllo per il parcheggio rileva
e avvisa della presenza di un ostacolo, se
questo è troppo alto o basso, avvicinandosi
ad esso potrebbe scomparire l'angolo di mi-
surazione dei sensori e il sistema smettereb-
be di indicarlo. Pertanto, non si riceveranno
avvisi su questi oggetti. Se si ignora l'avverti-
mento del sistema di controllo per parcheg-
gio, il veicolo potrebbe subire danni conside-
revoli. Questo vale anche per l'assistente di
manovra (ad esempio, quando si sosta dietro
un camion o a una motocicletta). Per questo,
controllare sempre quando si parcheggia lo
spazio disponibile davanti e dietro il veicolo e
intervenire per tempo se necessario.
● Affinché il sistema funzioni correttamente,
mantenere i sensori del paraurti puliti, privi
di ghiaccio e neve e non coperti.
● I sensori del paraurti possono danneggiarsi
o perdere l'impostazione, ad esempio, quan-
do si parcheggia. ●
Quando si puliscono i sensori con un dispo-
sitivo di pulizia ad alta pressione o a vapore,
passare solo leggermente sui sensori e man-
tenere sempre una distanza superiore a
10 cm. Avvertenza
In caso di guasto del sistema, rivolgersi a una
officina specializzata. SEAT raccomanda di ri-
volgersi a un Service Center. 171Dati tecnici
Consigli
Comando
Sicurezza

Sistemi di assistenza per il conducente
● Dopo alcuni istanti, quando compare il se-
guente avviso, rilasciare il volante ››› :
L'as-
s i
stente interviene attivamente sul volante! Te-
nere sempre d'occhio la zona circostante la vet-
tura.
● Accelerare con cautela, al massimo fino a 7
km/h (4 mph).
● L'assistente di manovra per parcheggio si
incarica
solo di muovere il volante durante la
manovra. Il conducente governa accelerato-
re, frizione, cambio e freno.
● Seguire le indicazioni visive e i segnali acu-
stici dell'assistente di manovra per parcheg-
gio fino al termine della manovra.
● L'assistente di manovra per parcheggio
guida il veicolo in avanti e indietro fino a che
è posizionato dritto sullo spazio.
● La manovra ha termine quando compare
l'avviso corrispondente sul display del qua-
dro strumenti.
Terminare in anticipo o interrompere la
manovra di parcheggio
L'assistente di manovra per parcheggio inter-
rompe la manovra in anticipo se si verifica
uno dei seguenti casi:
● Premere il tasto  .
● Non superare i 7 km/h (4 mph).
● Il conducente interviene sullo sterzo.
● La manovra di parcheggio non è terminata
e sono trascorsi circa 6 minuti da quando è stato inserito l'assistente di manovra auto-
matico.
●
Si apre una porta scorrevole. Per riprendere
la manovra, chiudere la porta scorrevole e ri-
tornare a premere il tasto  .
● È presente un'anomalia nel sistema (siste-
ma temporaneamente non disponibile).
● L'assistente ASR è scollegato, sta interve-
nendo l'ASR o l'ESC. ATTENZIONE
Parcheggiando con l'assistente di manovra
per parcheggio, il volante gira rapidamente in
modo autonomo. Se si inserisce la mano tra i
comandi radio del volante si potrebbero subi-
re delle lesioni. Avvertenza
● L'assistente di manovra per parcheggio ha
dei limiti. Ad esempio, non è possibile par-
cheggiare in curve molto chiuse con l'assi-
stente di manovra.
● Anche se l'assistente di manovra per par-
cheggio riconosce che non c'è sufficiente
spazio per parcheggiare il veicolo, sul display
del quadro strumenti viene comunque visua-
lizzato lo spazio. In questo caso non viene ri-
chiesto di iniziare la manovra di parcheggio.
● Se si cambia in anticipo tra marcia avanti e
retromarcia (ossia, prima che il segnale del
controllore della distanza di parcheggio lo in-
dichi), il risultato del parcheggio non sarà
ideale. ●
Parcheggiando in linea (parallelo alla stra-
da) suona un segnale acustico che indica al
conducente quando deve cambiare dalla mar-
cia in avanti alla retromarcia , perché il se-
gnale del controllore della distanza di par-
cheggio non avverte sul cambio di senso.
● L'assistente di manovra per il parcheggio
può attivarsi anche in seguito, se si passa ac-
canto a uno spazio in linea adeguato a un
massimo di 40 km/h (25 mph) o a uno spazio
(perpendicolare alla strada) a circa 20 km/h
(12 mph), premendo successivamente il tasto  .
● La barra di progressione sul display del
quadro strumenti mostra simbolicamente la
distanza relativa alla distanza da percorrere.
● Quando l'assistente di manovra per par-
cheggiare sta girando lo sterzo a veicolo fer-
mo, compare in aggiunta il simbolo . Preme-
re il pedale del freno per poter girare lo sterzo
a veicolo fermo e ridurre in questo modo il
numero di manovre.
● La lunghezza dello spazio è “adeguata” se
è 1,1 m maggiore della lunghezza del veicolo
come minimo.
● Se dopo aver cambiato le ruote il risultato
del parcheggio peggiore, l'assistente dovrà
memorizzare il perimetro delle ruote nuove.
Questo processo avviene automaticamente
durante la guida. Si può contribuire a facilita-
re tale processo girando lentamente (a meno
di 20 km/h [12mph]), ad esempio, in un par-
cheggio vuoto. 173
Dati tecnici
Consigli
Comando
Sicurezza

Comando
Uscire dal parcheggio con assistente
di manovra Uscire dal parcheggio
● Avviare il motore.
● Premere il tasto  . Quando la funzione è
attiva, si accende la spia sul tasto ››› fig. 141.
● Mett
ere l'indicatore di direzione dal lato su
cui il veicolo deve uscire dal parcheggio.
● Inserire la retromarcia.
● Seguire le indicazioni dell'assistente di ma-
novra per parcheggio.
● Quando compare il seguente avviso, rila-
sciare il volante ››› in Parcheggiare con as-
sistente di manovra a pagina 173 : L'a
ssisten-
t

e interviene attivamente sul volante! Tenere
sempre d'occhio la zona circostante la vettura.
● Accelerare con cautela, al massimo fino a 7
km/h (4 mph).
● L'assistente di manovra per parcheggio si
incarica
solo di muovere il volante durante la
manovra. Il conducente governa accelerato-
re, frizione, cambio e freno.
● Quando è possibile uscire dal parcheggio,
l'assistente di manovra per parcheggio smet-
terà di intervenire. Prendere il controllo dello
sterzo e quando la situazione del traffico lo
consenta, immettersi uscendo dal parcheg-
gio. Interruzione automatica di manovra
L'assistente di manovra per parcheggio inter-
rompe la manovra se si verifica uno dei se-
guenti casi:
●
Non superare i 7 km/h (4 mph).
● Il conducente interviene sullo sterzo.
● Si apre una porta scorrevole. Per riprendere
la manovra, chiudere la porta scorrevole e ri-
tornare a premere il tasto  .
● È presente un'anomalia nel sistema (siste-
ma temporaneamente non disponibile).
● L'assistente ASR è scollegato, sta interve-
nendo l'ASR o l'ESC. ATTENZIONE
Uscendo dal parcheggio con l'assistente di
manovra per parcheggio, il volante gira rapi-
damente in modo autonomo. Se si inserisce
la mano tra i comandi radio del volante si po-
trebbero subire delle lesioni. Intervento dell'impianto freni
L'assistente di manovra per parcheggio assi-
ste il conducente frenando automaticamente.
La frenata automatica non esime il conducen-
te dalle proprie responsabilità di controllare
l'indicatore dell'acceleratore, il freno e la fri-
zione
››› .Frenare per evitare danni in seguito a una
velocità inadeguata
È possibile che i freni intervengano per evita-
re una velocità non adatta. È possibile prose-
guire la manovra di parcheggio. I freni inter-
vengono una volta in ogni processo di par-
cheggio.
Frenare per ridurre i danni
Avvicinandosi a un ostacolo, i freni potrebbe-
ro intervenire automaticamente. In determi-
nate circostanze (ad esempio, tormenta, rile-
vamento di ultrasuoni, stato del veicolo, cari-
co, inclinazione), l'assistente di manovra per
parcheggio potrebbe fermare completamente
il veicolo davanti a un ostacolo.
●
Premere il pedale del freno ››› !
Dopo l'intervento dei freni, l'assistente di
manovra per parcheggio smette di interveni-
re. ATTENZIONE
Nonostante l'aiuto offerto dall'assistente di
manovra, non correre rischi quando si par-
cheggia. Il sistema non esenta il conducente
dall'obbligo di prestare attenzione alla stra-
da.
● Stare sempre pronti a frenare.
● L'intervento automatico dei freni termina
dopo 1,5 secondi circa. Dopo l'intervento au-
tomatico dei freni termina, tenere fermo il vei-
colo. 174

Sistemi di assistenza per il conducente
Assistente alla retromarcia*
(Rear Assist) Introduzione al tema La telecamera incorporata nel portellone po-
steriore assiste il conducente nelle manovre
di parcheggio o di retromarcia. Sul display
della radio o del sistema di navigazione mon-
tati di fabbrica è rappresentata l'immagine
della telecamera assieme a dei punti di
orientamento generati dal sistema.
È possibile scegliere tra due tipi di punti di
orientamento (modalità):
●
Modalità 1 : parcheggiare in retromarcia
perpendic o
larmente alla strada (ad esempio,
in un parcheggio).
● Modalità 2
: parcheggiare in retromarcia pa-
rallelamente alla strada.
Per cambiare modalità, premere il pulsante
sul display della radio o del sistema di navi-
gazione. Viene sempre mostrato solo la mo-
dalità a cui si può cambiare. ATTENZIONE
L'uso della telecamera per calcolare la distan-
za con gli ostacoli (persone, veicolo, ecc.) non
è corretto e può provocare incidenti e lesioni
gravi. ●
La lente della telecamera aumenta e distor-
ce il campo visivo e mostra gli oggetti sul di-
splay in modo distorto e diffuso.
● Alcuni oggetti possono non essere mostrati
o apparire in modo poco chiaro (ad esempio,
pali sottili o inferiate) a causa della risoluzio-
ne del monitor o se c'è poca luce.
● La telecamera ha delle zone morte, all'in-
terno delle quali l'eventuale presenza di per-
sone od oggetti non viene segnalata.
● Mantenere la lente della telecamera pulita
e priva di neve e ghiaccio. Non coprirla. ATTENZIONE
Neppure la tecnologia intelligente dell'assi-
stente alla retromarcia può annullare i limiti
imposti dalle leggi della fisica e dal sistema
stesso. L'uso non appropriato o incontrollato
dell'assistente alla retromarcia può causare
lesioni gravi e incidenti. Il sistema non esenta
il conducente dall'obbligo di prestare atten-
zione alla strada.
● Adeguare la velocità e la guida alle condi-
zioni della visibilità, del fondo stradale, del
traffico e meteorologiche.
● Non perdere di vista l'ambiente circostante
al veicolo e guardare sempre verso dove si
sta parcheggiando. Sul display viene visualiz-
zata la traiettoria della parte posteriore del
veicolo, in base all'attuale angolo di sterzata.
La parte anteriore della vettura percorre un
arco più ampio rispetto a quella posteriore. ●
Non distrarsi dal traffico per guardare il di-
splay.
● Prestare sempre attenzione alla zona intor-
no al veicolo, dato che i sensori non sempre
rilevano bambini, animali od oggetti.
● Il sistema potrebbe non rappresentare tutte
le zone con chiarezza.
● Utilizzare l'assistente alla retromarcia solo
quando il portellone posteriore è completa-
mente chiuso. ATTENZIONE
● La telecamera mostra solo immagini bidi-
mensionali sul display. A causa della man-
canza di profondità, potrebbe essere difficile
riconoscere oggetti che fuoriescono dalla
strada o avvallamenti o anche non vederli af-
fatto.
● In determinate circostanze, oggetti quali
paletti, staccionate, pali o alberi, potrebbero
non essere riconosciuti dalla telecamera e
causare danni alla vettura. 175
Dati tecnici
Consigli
Comando
Sicurezza

Comando
Istruzioni d'uso Fig. 143
Nel portellone posteriore: posizione
della telecamera dell'assistente alla retromar-
cia. Fig. 144
Indicazione dell'assistente alla retro-
marcia: modalità 2 inserita. Tasti di funzione sul display:
 mostrare il menu;
 nascondere il me-
nu.
1 
Scollegare l'immagine dalla telecamera
del l
a retromarcia.
Mostrare l'aiuto. Nello schema di aiuto
sono spiegate le superfici e le linee del-
l'immagine della telecamera. Premere 
per uscire.
Disinserire il suono.
Impostare l'indicazione: brillante, contra-
sto, colore.
Collegare i punti di orientamento per par-
cheggiare in retromarcia perpendicolar-
mente alla strada (modalità 1).
Mostrare il sistema ottico di parcheggio.
Funzione
Uso del veicolo
senza sistema
ottico di par-
cheggio (OPS)Uso del veicolo
con sistema otti-
co di parcheggio
(OPS)
Inserire
l'indica-
zione au-
tomatica-
mente:Inserire la retromarcia con il quadro acce-
so o col motore in funzione. Viene visualiz- zata la modalità 1. 2
3
4
5
6
7
Funzione
Uso del veicolo
senza sistema
ottico di par-
cheggio (OPS)Uso del veicolo
con sistema otti-
co di parcheggio
(OPS)
Disinserire
manual-
mente l'in-
dicazione:
Premere un tasto per selezionare la zona
sulla radio o sul sistema di navigazione
››› fascicolo Radio o ››› fascicolo Sistema di
navigazione.
OPPURE: premere il pulsante  sul di-
splay.
OPPURE: una volta spento il quadro, l'im-
magine dell'assistente alla retromarcia ri- mane sul display per un breve lasso di tempo.
Premere il tasto.
Scollegare
l'indica-
zione to-
gliendo la
retromar-
cia:
L'immagine si scol-
lega dopo 10 se-
condi.Si passa immedia-
tamente all'indica-
zione dell'OPS.
Scollegare
l'indica-
zione cir-
colando in
avanti:Avanzare a più di
15 km/h (9 mph)
circa.Avanzare a più di
10 km/h (6 mph)
circa.176