2015 Peugeot RCZ Kezelési útmutató (in Hungarian)

15
RCZ_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
visszajelzésvilágítás módjaOk T eendők/megjegyzések
STO p
folyamatos,
magában vagy egy
másik figyelmeztető
visszajelzéshez
kapcsolódva;
hangjelzés és
a képernyőn
megjelenő üzenet
kíséri
A visszajelzés kigyulladása a
fékrendszer, a szervokormány,
a motorolajkör vagy a
hűtőfolyadék-rendszer súlyos
hibájával kapcsolatos. Azonnal álljon meg egy biztonságos helyen, mivel a motor
menet közben lefulladhat.
Parkoljon le, vegye le a gyújtást, és hívja a PEUGEOT
hálózatot, vagy forduljon egy szakszervizhez.
Maximális
hűtőfolyadék-
hőmérséklet folyamatos,
mutató a piros
zónában.
A hűtőfolyadék hőmérséklete túl
magas. Azonnal álljon meg egy biztonságos helyen.
Várja meg, amíg lehűl a motor, és ha szükséges, végezze
el a feltöltést.
Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egyszakszervizhez.
Fékrendszer
a
s
TOP
visszajelzéssel
együtt
folyamatosan
világít. A fékkör folyadékszintje túl
alacsony. A lehető legbiztonságosabb körülmények között azonnal
álljon meg.
Végezze el a feltöltést a PEUGEOT által rendszeresített
fékfolyadékkal.
Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőriztesse a fékkört
a PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben.
+
a sTOP és az ABs
visszajelzéssel
együtt
folyamatosan
világít.
Az elektronikus fékerőelosztó
(REF) meghibásodott. A lehető legbiztonságosabb körülmények között azonnal
álljon meg.
Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban vagy
egy szakszervizben.
1/
A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE

16
RCZ_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
A motor
öndiagnosztikai
rendszerevillog.
A motor ellenőrző rendszere
meghibásodott. Fennáll a katalizátor károsodásának veszélye.
Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban vagy
egy szakszervizben.
folyamatos. A környezetvédelmi rendszer
meghibásodott. A visszajelzésnek a motor indításakor ki kell aludnia.
Ha nem alszik ki, haladéktalanul forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Minimális
üzemanyagszint folyamatos,
mutató a piros
zónában,
hangjelzés
és üzenet
kíséretében.Az első kigyulladáskor még
kb. 5
liter üzemanyag áll a
rendelkezésére.
Ebben a pillanatban
megkezdődik a tartalék-
üzemanyag felhasználása. Feltétlenül töltsön üzemanyagot a tartályba, még mielőtt
teljesen kifogyna.
A visszajelzés minden gyújtásráadáskor hangjelzés és\

üzenet kíséretében kigyullad, amíg nem tölt elegendő
mennyiségű üzemanyagot a tartályba.
A hangjelzés és az üzenet egyre gyakoribbá válik, ahogy a
szint közelít a „0” felé.
A tartály űrtartalma: kb. 55
liter.
Ne hagyja, hogy az üzemanyag teljesen kifogyjon, mert
károsodhat a környezetvédelmi és a befecskendező rendszer.
visszajelzésvilágítás módja Ok T
eendők/megjegyzések
Szervizlámpa ideiglenes.
Olyan kisebb rendellenesség,
amelynek nincs külön
visszajelzése. A képernyőn megjelenő üzenet segítségével azonosítsa a
problémát, például:
-
ajtók, csomagtartó vagy motorháztető nyitása,
-

minimális motorolajszint,
-

minimális ablakmosófolyadék-szint,
-

távirányítóelem lemerült,
-

részecskeszűrő eltömődése (dízel), Amint a közlekedési feltételek lehetővé teszik,
regenerálja a szűrőt oly módon, hogy legalább 60

km/h
sebességgel közlekedik a szervizlámpa kialvásáig.
-
keréknyomás-ellenőrző rendszer meghibásodása,
-

stb.
Egyéb probléma esetén forduljon a PEUGEOT
hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
folyamatos. Olyan nagyobb rendellenesség,
amelynek nincs külön
visszajelzése. A képernyőn megjelenő üzenet segítségével azonosítsa a
problémát, és feltétlenül forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.

17
RCZ_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Blokkolásgátló
rendszer (ABS)folyamatos.A blokkolásgátló rendszer
meghibásodott. A gépjármű hagyományos fékrendszere továbbra is működik.
Csökkentett sebességgel, óvatosan közlekedjen, és
haladéktalanul forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Dinamikus
menetstabilizáló
(CDS/ASR) villog
A CDS/ASR szabályozás
működésbe lépett. Gyenge tapadási feltételek vagy iránytartási probléma
esetén a rendszer optimalizálja a meghajtást, és javítja a
gépjármű menetstabilitását.
folyamatos A CDS/ASR rendszer
meghibásodott. Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban vagy
egy szakszervizben.
Kanyarfényszórókvillog.
A kanyarfényszóró-rendszer
meghibásodott. Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban vagy
egy szakszervizben.
visszajelzésvilágítás módja
Ok T
eendők/megjegyzések
Be nem csatolt /
kicsatolt
biztonsági öv folyamatosan
világít, majd villog
a biztonsági
öv- és utasoldali
frontlégzsák-
visszajelzések
kijelzőjén.A vezető vagy az első utas nem
csatolta be vagy kicsatolta a
biztonsági övét.
Húzza maga elé az övet és csatolja be.
További információkat talál a „Biztonsági övek” c. részben.
l

egalább egy hátsó utas
kicsatolta a biztonsági övét.
Lapos kerék folyamatos
Egy vagy több kerékben nem
megfelelő a levegőnyomás. A lehető leghamarabb ellenőrizze a gumiabroncsok
nyomását.
Az ellenőrzést lehetőleg hideg gumiabroncsokon végezze.
+
először villog, majd
a szervizlámpával
együtt folyamatosan
világítA keréknyomás-ellenőrző
rendszer meghibásodott, vagy
valamelyik kerékben nem érzékel
a rendszer érzékelőt. A keréknyomás-ellenőrzés nem biztosított.
Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban vagy
egy szakszervizben.
1/
A MűKÖDéS ELLENőRZéSE

18
RCZ_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Működési visszajelzések
A következő visszajelzések kigyulladása az adott rendszer
bekapcsolásáról tájékoztat.
A lámpa kigyulladásához hangjelzés is társulhat.
A kombinált kijelző típusától függően a visszajelző lámpa kigyulladását
kísérheti továbbá:
-
egy piktogram megjelenése a központi kijelzőn és egy üzeneté a
többfunkciós képernyőn,
vagy
-


egy piktogram és egy üzenet megjelenése a központi kijelzőn.
visszajelzésvilágítás módja Ok T

eendők/megjegyzések
Bal oldali
irányjelző hang kíséretében
villog.A világításkapcsolót lefelé
állította.
Jobb oldali
irányjelző hang kíséretében
villog.A világításkapcsolót felfelé
állította.
Elakadásjelző hang kíséretében
villog.A műszerfalon elhelyezett
elakadásjelző gomb be van
kapcsolva. A jobb és bal oldali irányjelzők, valamint a kapcsolódó
visszajelző lámpák egyszerre villognak.
h

elyzetjelző folyamatos. A világításkapcsolót „Helyzetjelző”
vagy „AUTO” helyzetbe állította,
nem megfelelő fényerő mellett.
Tompított
fényszóró folyamatos.
A világításkapcsolót „Tompított
világítás” vagy - rossz fényviszonyok
esetén - „AUTO” helyzetbe állította.
Távolsági
fényszórófolyamatos.A világításkapcsolót maga felé
húzta. Ha vissza akar térni a tompított világítás használatához,
húzza meg ismét a kart.

19
RCZ_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
visszajelzésvilágítás módjaOk T eendők/megjegyzések
h

átsó ködlámpa folyamatos A hátsó ködlámpa be lett
kapcsolva a világításkapcsoló
gyűrűjével. A hátsó ködlámpa kikapcsolásához fordítsa hátrafelé a
világításkapcsoló gyűrűjét.
Dízel előizzítás folyamatosA kapcsoló 2. (gyújtás)
pozícióban van. Az indítással várja meg, amíg a visszajelzés kialszik.
Ennek időtartama az időjárási viszonyoktól függ
(szélsőséges időjárási körülmények között akár
30
másodperc is lehet).
Ha a motor nem indul, adja rá a gyújtást és ismét várja
meg, amíg a visszajelzés kialszik, majd indítsa be a motort.
Rögzítőfék folyamatosA rögzítőfék be van húzva, vagy
nincs megfelelően kiengedve. A visszajelzés kikapcsolásához engedje ki a rögzítőféket;
ehhez helyezze a lábát a fékpedálra.
Tartsa be a biztonsági előírásokat.
A rögzítőfékkel kapcsolatos bővebb információkért lapozza
fel a vonatkozó részt.
Utasoldali
frontlégzsák folyamatosan
világít a
biztonsági övek
és az utasoldali
frontlégzsák
visszajelző
lámpáinak
kijelzőjén.A műszerfal utasoldalán
elhelyezett kapcsoló
„ON”
helyzetben van.
Az utasoldali frontlégzsák aktív.
Ebben az esetben ne szereljen
be gyermekülést „menetiránynak
háttal”. Ha nem szerel be gyermekülést „menetiránynak háttal” az
első utasülésre, kapcsolja be az uatsoldali frontlégzsákot.
Ha viszont gyermekülést szerel be „menetiránynak háttal”,
feltétlenül állítsa a kapcsolót
„OFF” helyzetbe.
1/
A MűKÖDéS ELLENőRZéSE

20
RCZ_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kikapcsolt állapot visszajelzések
A kikapcsolt állapot visszajelzések a kombinált kijelző közepén található
nagy kijelzőn jelennek meg piktogramok formájában.
Megjelenésüket hangjelzés, valamint a képernyőn megjelenő üzenet is
kísérheti.
visszajelzésvilágítás módjaOk T

eendők/megjegyzések
Utasoldali
frontlégzsák folyamatos a
biztonsági öv
és utasoldali
frontlégzsák
visszajelzések
kijelzőjén.A műszerfal utasoldalán található
kapcsoló
„OFF” helyzetben van.
Az utasoldali frontlégzsák ki van
kapcsolva.
Gyermekülést szerelhet be
„menetiránynak háttal” az első
utasülésre. Mielőtt gyermekülést szerelne be „menetiránynak háttal”
az első utasülésre,
feltétlenül semlegesítse az utasoldali
frontlégzsákot.
Ha viszont nincs beszerelve gyermekülés „menetiránynak
háttal”, javasoljuk, hogy az utasoldali frontlégzsák
bekapcsolásához állítsa a kapcsolót „ON” helyzetbe.

21
RCZ_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
hŰTŐFOLYADÉKhŐMÉRSÉKLET-JELZŐ
járó motornál, ha a mutató:
- az A tartományban van, a hőmérséklet megfelelő,
-
a B tartományban van, a hőmérséklet túl magas; a maximális
hőmérséklet visszajelző lámpa és az azonnali megállásra
figyelmeztető (STO
p ) jelzés hangjelzés és figyelmeztető üzenet
kíséretében kigyullad.
A lehető legbiztonságosabb körülmények között, azonnal állítsa le
a gépjárművet.
Várjon néhány percet, mielőtt levenné a gyújtást.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
MOTOROLAJSZINT- JELZŐ
A motorolajszint jelzés gyújtásráadáskor, a karbantartási információval
együtt jelenik meg néhány másodpercre.
A szintellenőrzés csak akkor ad megbízható eredményt, ha
a gépjármű vízszintes talajon áll, legalább 30
perce leállított
motorral.
Néhány percnyi vezetést követően a hűtőkörben uralkodó hőmérséklet
és nyomás megemelkedik.
A folyadékszint feltöltéséhez:
F

várja meg, amíg lehűl a motor
,
F
a nyomás csökkentése érdekében két fordulattal lazítsa ki a
hűtősapkát,
F

miután a nyomás leesett, vegye le a hűtősapkát,
F

töltse fel a szintet a „MAXI” jelzésig.
1/
A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE

22
RCZ_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Megfelelő olajszint
Az „OIL” felirat villogása vagy a kombinált kijelzőn megjelenő
figyelmeztető üzenet jelzi, a szervizlámpa kigyulladása és hangjelzés
kíséretében.
Ha az olajszintmérő pálcával elvégzett ellenőrzés is a szükségesnél
alacsonyabb szintet mutat, a motor károsodásának elkerülése
érdekében feltétlenül végezze el a feltöltést.
Olvassa el a „Folyadékszintek ellenőrzése” c. részt. A „OIL--”
felirat villogása vagy a kombinált kijelzőn megjelenő
figyelmeztető üzenet jelzi.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Az elektromos olajszintmérő meghibásodása esetén a motorolajszint
felügyelete nem biztosított.
Amíg a rendszer rendellenesen működik, a motorolajszintet
manuálisan, a motortérben található szintmérő pálca segítségével kell
elvégezni.
Olvassa el a „Folyadékszintek ellenőrzése” c. részt.
Olajhiány Az olajszintmérő rendellenessége