2015 Peugeot RCZ Kezelési útmutató (in Hungarian)

06
271
RCZ_hu_Chap10c_RD45_ed01_2015
hívás fogadása
A bejövő hívásokat csengőhang és a gépjármű képernyőjén
felülhelyezett üzenet jelzi.
A nyilak segítségével válassza a
y

ES (IGEN) fület a képernyőn,
majd az OK gomb megnyomásával
hagyja jóvá a műveletet.
A hívás fogadásához nyomja meg ezt a gombot.h ívás kezdeményezése
Az audiorendszer Bluetooth telefon menüjében válassza a
„Telefonhívások kezelése”, majd a „Hívás”, „Híváslista” vagy
„Címjegyzék” menüpontokat.
A címjegyzék előhívásához tartsa benyomva
legalább két másodpercig ezt a gombot, majd
navigáljon a forgókapcsolóval;
vagy
álló gépkocsiban tárcsázáshoz használja a telefon
nyomógombjait.
WIp B LUETOOT h
A rendszer kompatibilis telefonkészülék esetén hozzáfér a telefon
címjegyzékéhez a Bluetooth kapcsolat idejére.
Egyes Bluetooth-szal csatlakoztatott telefonokról átküldhet
névjegyeket az autórádió címjegyzékébe.
Az így importált kapcsolatok egy mindenki által látható, állandó
könyvtárba kerülnek, a csatlakoztatott telefontól függetlenül.
A névjegyzék menüje nem elérhető, amíg a névjegyzék üres.

06
272
RCZ_hu_Chap10c_RD45_ed01_2015
Indítsa el a telefon és a gépkocsi párosítását.
A párosítást a gépkocsi telefon menüjéből és a
telefon billentyűzetéről egyaránt kezdeményezheti.
Lásd az előző oldalakon ismertetett lépéseket
(„Telefon párosítása”). A csatlakoztatást csak az
autó álló helyzetében, ráadott gyújtásnál lehet
elvégezni.Válassza ki a telefon menüben a csatlakoztatni kívánt készüléket.
Az audiorendszer és az újonnan csatlakoztatott telefon között a
kapcsolat automatikusan létrejön.
Bluetooth audio streaming*
A funkció a telefonon tárolt zenei fájlok vezeték nélküli továbbítását
biztosítja az audioberendezésre. A telefonnak képesnek kell lennie
a megfelelő Bluetooth profilok (A2DP / AVRCP) kezelésére.
* A telefon kompatibilitásától függően.
**

Bizonyos esetekben az audiofájlok lejátszását a billentyűzet
segítségével tudja elindítani.
*** Ha a telefon támogatja a funkciót. Aktiválja a streaming hangforrást a
SOURCE gomb megnyomásával**.
A

szokásos zenehallgatási
beállításokra az autórádió
előlapján és a kormánykeréknél
lévő gombokkal van lehetőség***.
A szöveges információk
megjeleníthetők a képernyőn.
Hívás közben nyomja meg két másodpercnél
hosszabban ezt a gombot.
A hívás befejezését az OK gombbal hagyja jóvá.h
ívás befejezése
WIp B LUETOOT h

07
273
RCZ_hu_Chap10c_RD45_ed01_2015
KÉpERNYŐ MENüSZERKEZETE
RDS funkció bekapcsolása/kikapcsolása.
REG funkció bekapcsolása/kikapcsolása.
Rádiótext-kijelzés bekapcsolása/kikapcsolása.
RÁDIÓ
intro bekapcsolása/kikapcsolása.
CD/Mp3 CD-LEJÁTSZÓ
ismételt lejátszás bekapcsolása/kikapcsolása (teljes
lejátszott CD CD-lejátszó esetén, teljes mappa MP3 CD
esetén).
véletlen sorrendben történő lejátszás bekapcsolása/
kikapcsolása (teljes lejátszott CD CD-lejátszó esetén, teljes
mappa MP3
CD esetén). ismételt lejátszás bekapcsolása/kikapcsolása
(lejátszott
mappa / előadó / műfaj / lejátszási lista).
USB
véletlen sorrendben történő lejátszás bekapcsolása/
kikapcsolása (lejátszott mappa / előadó / műfaj / lejátszási
lista).
1
1
1
1
1
1
1
1
„C” KépernyőAz OK gomb benyomásával az aktuális kijelzés
gyorsmenüje érhető el:
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext activate / deactivate Intro
activate / deactivate track repeat
(the entire current CD
for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate random play (the entire current CD
for CD, the entire current folder for MP3 CD) activate / deactivate track repeat
(of the current folder /
artist / genre / playlist)
activate / deactivate random play1
1
1
1
1

07
274
RCZ_hu_Chap10c_RD45_ed01_2015
KÉpERNYŐ MENüSZERKEZETE
AudiofunkciókFrekvenciakövetés (RDS)bekapcsol/kikapcsol
FM hullámsáv beállítások
Regionális üzemmód (REG)bekapcsol/kikapcsol
Rádiótext-kijelzés (RDTXT) bekapcsol/kikapcsol1
2
3
4
3
4
3
4
Lejátszási módok
Album ismétlése (RPT)bekapcsol/kikapcsol
Műsorszámok véletlenszerű lejátszása (RDM) bekapcsol/kikapcsol2
3
4
3
4
Gépjármű-diagnosztika
Figyelmeztetések naplója1
2
„C” KépernyőA MENU (Menü) gomb megnyomásával a következőket
jelenítheti meg:
Audio functions
Alternative frequencies (RDS)activate / deactivate
FM waveband settings
Regional mode (REG)activate / deactivate
Radio-text information (RDTXT) activate / deactivate
p

lay modes
Album repeat (RPT) activate / deactivate
Track random play (RDM) activate / deactivatevehicle diagnostics
Alert log

07
275
RCZ_hu_Chap10c_RD45_ed01_2015
KÉpERNYŐ MENüSZERKEZETE
Bluetooth telefonConnect/Disconnect an equipment
Készülék csatlakoztatása/leválasztása
Consult the paired equipment
Párosított készülék megtekintése
Bluetooth configuration
Bluetooth beállítás
Telephone function
Telefon funkció
Audio Streaming function
Audio Streaming funkcióDelete a paired equipment
Párosított készülék törlése
Perform a Bluetooth search
Bluetooth keresés
Calls list
Híváslista
Call
h

ívásDirectory
Címjegyzék
Terminate the current call
Aktuális hívás megszakítása
Manage the telephone call
h

íváskezelés (Telefonhívás kezelése)
Activate secret mode
Titkos mód aktiválása1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Video-fényerő beállítása
Kijelző konfigurálása Gépjármű-paraméterek meghatározása* Személyes beállítások - Konfigurálás
normál videó
fordított videó
fényerő-beállítás (-/+)
Dátum és pontos idő beállítása nap/hónap/év beállítása
óra/perc beállítása
12/24
órás időformátum kiválasztása
Mértékegységek kiválasztása l/100
km - mérföld/gallon - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
Nyelv kiválasztása
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* A paraméterek gépjárműtől függően változhatnak.
Bluetooth telephone
Video brightness adjustment
Display configuration Define the vehicle settings*p
ersonalisation-Configuration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
Date and time adjustment day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Choice of language

276
RCZ_hu_Chap10c_RD45_ed01_2015
GYAKORI KÉRDÉSEK
KÉRDÉSvÁLASZ MEGOLDÁS
A különböző
hangforrások (rádió,
CD-lejátszó, stb.)
hangminősége között
eltérés tapasztalható. Az optimális hangminőség biztosítása érdekében az audiobeállítások
(hangerő, mély és magas hangok, hangzásvilág, loudness) az egyes
hangforrásokhoz igazíthatók, ami a hangforrások (rádió, CD-lejátszó,
stb.) közötti váltáskor hangzásbeli különbségeket okozhat.
Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások (hangerő,
mély és magas hangok, hangzásvilág, loudness)
megfelelnek-e az éppen hallgatott hangforrásnak.
Az audiofunkciókat (mély és magas hangok,
első-hátsó és jobb-bal balansz) tanácsos középső
értékre állítani, a „Semleges” hangzásvilágot
választani, illetve a loudnesskorrekciót CD-
üzemmódban „Bekapcsolt”, rádió üzemmódban
pedig „Kikapcsolt” üzemmódra állítani.
A lejátszó nem játssza le
vagy kidobja a CD-t. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat vagy az
autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadatokat tartalmaz.
A CD-t olyan másolásvédelmi rendszer védi, amelyet az autórádió nem
ismer fel. -

Ellenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő oldalával
helyezte-e be a lejátszóba.
-


Ellenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott
CD olvashatatlan.
-


Ellenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről van szó:
tanulmányozza az audiorendszerről szóló
fejezetben található tanácsokat.
-


A
CD-lejátszó a DVD-ket nem játssza le.
-

Nem megfelelő minőségük miatt bizonyos
írt CD-ket az audiorendszer nem képes
lejátszani.
A

képernyőn az „USB-
eszköz hibája” üzenet
jelenik meg.
A Bluetooth kapcsolat
megszakad. Lehet, hogy lemerült a csatlakoztatott eszköz akkumulátora.
Töltse fel a csatlakoztatott készülék
akkumulátorát.
A pendrive-ot nem ismeri fel a rendszer.
Lehet, hogy a pendrive vírusos. Formatálja újra a pendrive-ot.

277
RCZ_hu_Chap10c_RD45_ed01_2015
GYAKORI KÉRDÉSEK
KÉRDÉSvÁLASZ MEGOLDÁS
Nem férek hozzá a
hangpostafiókomhoz. Kevés telefon ill. szolgáltató teszi lehetővé ennek a funkciónak a
használatát.
A CD-lejátszó gyengébb
hangminőségben szól. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz minőségű.
Kizárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a
lejátszóba, és megfelelő körülmények között
tárolja őket.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, hangzásvilág) nem
megfelelőek. A mély és magas hangok szintjét állítsa „0”
értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.
A memorizált rádióadók
nem működnek (nincs
hang, 87,5
Mhz jelenik
meg, stb.). A kiválasztott hullámsáv nem megfelelő.
A megfelelő hullámsáv (AM, FM1, FM2, FMAST)
megkereséséhez nyomja meg a BAND AST
gombot.
A közlekedési hírek
(TA) kijelzés látható,
mégsem kapok közúti
információkat. Az adott rádióadó nem tagja a közúti információk regionális hálózatának.
Válasszon olyan adót, amely sugároz közúti
információkat.
A hallgatott adó
hangminősége
fokozatosan romlik,
vagy a tárolt adók nem
működnek (nincs hang,
87,5

Mhz jelenik meg,
stb.). A gépjármű túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási helyétől,
vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen éppen áthalad.
Kapcsolja be az RDS funkciót, amelynek segítségével
a rendszer ellenőrizheti, hogy van-e nagyobb
teljesítményű adóállomás az adott térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs, stb.) gátolhatja a
vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség természetes, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy megrongálódott (pl. automata
autómosóban vagy mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a PEUGEOT
hálózatban.

278
RCZ_hu_Chap10c_RD45_ed01_2015
GYAKORI KÉRDÉSEK
KÉRDÉSvÁLASZ MEGOLDÁS
1-2

másodpercre
elhallgat a rádió. A rövid elnémulások ideje alatt az RD
s rendszer az adott állomást jobb
vételi minőségben sugárzó adók keresését végzi. Ha a jelenség túl gyakran és ugyanazon az
útvonalon fordul elő, kapcsolja ki az RDS funkciót.
l

evett gyújtásnál az
autórádió néhány perces
működést követően
kikapcsol. A gyújtás levételét követően az autórádió működési ideje az akkumulátor
töltöttségi szintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor töltöttségi szintjének
megőrzése érdekében az autórádió energiatakarékos üzemmódra áll át
és kikapcsol. Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármű
motorját.
A képernyőn a „the audio
system is overheated”
(az audiorendszer
túlmelegedett) üzenet
jelenik meg. Túl magas külső hőmérséklet esetén a berendezés védelmében az
autórádió automatikusan hővédelmi üzemmódra tér át, ami a hangerő
csökkenésével vagy a CD-lejátszás szüneteltetésével jár.
A rendszer hőmérsékletének csökkentése
érdekében kapcsolja ki néhány percre az
audiorendszert.