2015 Peugeot iOn Manualul de utilizare (in Romanian)

127
Ion_ro_Chap09_verifications_ed01-2014
Nivelul acestui lichid trebuie să se
situeze între reperele MINI "L" si
MA XI "F".
Nivelul lichidului
de racireEvitaţi orice contact prelungit al
lichidelor uzate cu pielea.
Majoritatea acestor lichide sunt nocive
pentru sănătate, adică foarte corozive.
Nu aruncaţi lichidele în sistemul de
canalizare sau pe pământ.
Goliţi lichidele uzate în containerele
destinate numai acestui scop, din
reţeaua PEUGEOT sau la un service
autorizat.
Produse uzate
Compartiment spate
Inlocuirea lichidului
Acest lichid nu trebuie schimbat niciodată.
Caracteristicile lichidului
Acest lichid trebuie să respecte recomandările
constructorului. Circuitul de răcire, fiind sub presiune, aşteptaţi
cel puţin o oră după oprirea motorului si/
sau terminarea ciclului de incarcare pentru a
interveni.
Pentru a evita orice risc de arsură, deşurubaţi
buşonul două ture pentru a reduce presiunea.
Când presiunea a scăzut, scoateţi buşonul şi
completaţi nivelul, dacă este necesar.
Nivelul electrolitului din
bateria pentru accesorii
Pentru a verifica acest nivel, trebuie îndepărtat
capacul de protecţie al bateriei (consultati
rubrica "baterie accesorii").
Nivelul acestui lichid trebuie să se situeze
între reperele MINI "LOWER LEVEL" şi MA XI
"UPPER LEVEL".
Dacă este necesar, completaţi cu apă distilată,
îndepărtand dopurile diferitelor compartimente
ale bateriei.
Verificaţi nivelul electrolitului cel puţin o
dată pe lună.
9
Verificări

128
Ion_ro_Chap09_verifications_ed01-2014
ControaleDacă nu sunt indicaţii contrare, controlaţi aceste elemente, conform planului de intretinere al constructorului.
În caz contrar, controlaţi-le în reţeaua PEUGEOT sau la un service autorizat.
Filtru de habitaclu
Consultaţi planul de intretinere al
constructorului pentru a cunoaşte
periodicitatea înlocuirii acestui
element.
Uzura frânelor depinde de stilul
de conducere, mai ales pentru
vehiculele folosite în oraş, pe
distanţe scurte. Poate fi necesară în
acest caz controlarea stării frânelor,
chiar şi între reviziile prestabilite.
Plăcuţe de frână
Nu folosiţi decât produse recomandate
de PEUGEOT sau produse având
calitatea şi caracteristicile echivalente
cu acestea.
În scopul optimizării funcţionării păr ţilor
la fel de importante ca şi circuitul de
frânare, PEUGEOT selectează şi
propune produse cu totul specifice.
Frâna de staţionare
O prea mare cursă a frânei de
parcare sau constatarea unei pierderi
de eficienţă a acestui sistem impune
o reglare chiar între două revizii.
Starea de uzură a discurilor /
tamburilor de frână
Pentru orice informaţie referitoare la
verificarea stării de uzură a discurilor /
tamburilor de frână, consultaţi reţeaua
PEUGEOT sau un service autorizat.
Controlul acestui sistem se va face numai în
reţeaua PEUGEOT sau la un service autorizat.
În afara cazului în care au loc scurgeri de lichid
de frână, scăderea nivelului acestuia indică o
uzură a plăcuţelor de frână. În funcţie de mediu (atmosferă plină de praf...)
şi de utilizare a vehiculului (condus în mediu
urban...),
schimbaţi-l dacă este necesar de
două ori mai des .
Un filtru de habitaclu îmbâcsit poate deteriora
per formanţele sistemului de aer condiţionat şi
poate genera mirosuri nedorite.
Verificări

129
Ion_ro_Chap10_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Motorizare şi baterie principală
Tip variantă versiune:1 N ZK Y Z
Motor electric Y51
Tehnologie Sincron cu magneţi permanenţi cu neodim
Putere maximă: norma CEE (kW) 49
Turaţie de putere maxima (rot /min) 4 000 - 8 800
Cuplu maxim: norma CEE (Nm) 19 6
Turaţie de cuplu maxim (rot /min) 0 - 300
Baterie principală Litiu-Ion
Capacitate electrică (kWh) 14,5
Încărcare normală
Tensiune (V) AC 230
Timp de încărcare
(*)(**):
-
1
6 A
-

1

4 A
-

1

0 A
-

8 A 5 o

re 30
6 ore
8 ore
11 ore
Încărcare rapidă
Tensiune (V) DC 300
Timp de încărcare (80% din capacitate)** 30 minute
Autonomia variază în funcţie de condiţiile climatice exterioare, de stilul de conducere al conducătorului, de utilizarea echipamentelor electrice,
de

frecvenţa încărcărilor normale sau rapide şi de vechimea bateriei principale.
* În funcţie de reţeaua electrică existentă în ţară.
** Timp măsurat pentru temperaturi exterioare cuprinse între 20 şi 25 °C.
10
Caracteristici tehnice

130
Ion_ro_Chap10_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Motor electricY51
Baterie principala Litiu-Ion
Tip variantă versiune: 1 N ZK Y Z
Masa vehiculului gol 1 065
Masa în ordine de mers 1 140
Masa maximă tehnic admisibilă încărcat (MTAC) 1 450
Masa totală rulantă autorizată (MTR A) 1 450
Sarcina maximă admisibilă pe pavilion (inclusiv masa barelor) 43
Vehiculul nu poate fi echipat cu un dispozitiv de remorcare. El nu poate tracta o remorcă.
Mase (in kg)
Caracteristici tehnice

131
Ion_ro_Chap10_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Dimensiuni (în mm)
10
Caracteristici tehnice

132
Ion_ro_Chap10_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Elemente de identificareDiferite dispozitive de marcare vizibile, pentru identificarea şi căutarea vehiculului.
A.
P
lacuta de identificare Post-Vanzare -
Piese de Schimb.
Această plăcuţă este fixată prin nituire, pe
interiorul capotei faţă. Verificarea presiunii de umflare a
pneurilor trebuie efectuată cel puţin o
dată pe luna.
Dacă presiunea din pneuri e scăzută,
consumul electric al vehiculului creşte,
ceea ce îi reduce autonomia.
B. Eticheta de identificara a pneurilor.
Această etichetă este lipită pe stâlpul median
de pe partea conducătorului.
Ea conţine informaţiile următoare:
-

p
resiunile de umflare a pneurilor (în bari),
-
c

aracteristicile pneurilor,
-

t
ipul de pneuri.C. Plăcuţa constructorului.
Această plăcuţă este fixată prin nituire pe
stâlpul median de pe partea stângă.
D. Codul VIN al vehiculului.
Acest cod este gravat pe falţul pasajului de
roată, în interiorul portbagajului, pe partea
dreaptă.
Pentru orice informaţii privind montarea de
lanturi antiderapante pe penuri consultaţi
reţeaua PEUGEOT sau un service autorizat.
Ea conţine în mod deosebit următoarele
informaţii:
-
m

odelul vehiculului,
-

c
odul de reper pentru vopsea,
-

t
ipul, varianta, versiunea...
Caracteristici tehnice

133
Ion_ro_Chap11a_BTA_ed01-2014
APEL DE URGENTA SAU DE ASISTENT A

134
Ion_ro_Chap11a_BTA_ed01-2014
APEL DE URGENTA SAU DE ASISTENT A
În caz de urgenţă, apăsaţi timp de mai mult de 2 secunde
pe această tastă. Clipirea ledului verde şi un mesaj vocal
confirmă lansarea apelului către centrul "PEUGEOT
Connect SOS"*.
Ledul verde rămâne aprins (fără a clipi) când este stabilită comunicaţia.
El se va stinge la finalul acesteia.
La punerea contactului, martorul verde
se aprinde timp de 3 secunde, indicând
funcţionarea corectă a sistemului.
O nouă apăsare imediată a acestei taste anulează cererea.
Anularea este confirmată printr-un mesaj vocal.
Apăsaţi mai mult de 2 secunde această tastă, pentru
a efectua o cerere de asistenţă în cazul imobilizării
vehiculului.
Un mesaj vocal confirmă că apelul este lansat**.
O nouă apăsare imediată pe această tastă anulează cererea. Ledul verde
se stinge. Anularea este confirmată print-un mesaj vocal.
Pentru a anula un apel, răspundeţi centrului "PEUGEOT Connect SOS" şi
comunicaţi că a fost vorba de o eroare.
PEUGEOT Connect SOS localizeaza imediat vehiculul şi intră în contact
cu dumneavoastră în limba nativă**, şi solicită, dacă este cazul, trimiterea
serviciilor de asistenţă publică competente**. În ţările în care platforma nu
este operaţională, sau când serviciul de localizare a fost în mod expres
refuzat, apelul este direcţionat direct către serviciile de urgenţă (1 12), fără
localizare.
În caz de detectare a unui impact de către calculatorul airbagurilor ,
şi independent de eventuala declanşare a airbagurilor, este lansat
automat un apel de urgenţă. Martorul portocaliu clipeşte: sistemul
prezintă o disfuncţie.
Martorul portocaliu este aprins continuu:
bateria de rezervă trebuie înlocuită.
În aceste două cazuri, consultaţi reţeaua
PEUGEOT.
Dacă nu aţi cumpărat vehiculul din reţeaua PEUGEOT, verificaţi
configurarea acestor servicii şi cereţi modificările dorite în reţeaua
dumneavoastră. Într-o ţară în care există mai multe limbi oficiale,
configurarea este posibilă în limba naţională oficială, la alegere.
Din motive tehnice, în mod deosebit pentru calitatea serviciilor servicii
PEUGEOT CONNECT de care beneficiază clientul, constructorul îşi
rezervă dreptul de a opera în orice moment actualizări ale sistemului
telematic imbarcat in vehicul.
*

În funcţie de condiţiile generale de utilizare a serviciului disponibil la
punctul de vânzare şi sub rezerva limitărilor tehnologice şi tehnice.
**


În funcţie de acoperirea geografică a "PEUGEOT
Connect Asistenta"
si "PEUGEOT Connect SOS" şi de limba naţională oficală aleasă de
proprietarul vehiculului.
Lista ţărilor acoperite si de "servicii PEUGEOT CONNECT" sunt
disponibile la punctele de vânzare sau pe www.peugeot.com.ro.
PEUGEOT Connect SOS
PEUGEOT Connect Electric
Dacă beneficiaţi de oferta PEUGEOT Electric, dispuneţi şi de serviciile
complementare în spaţiul personal MyPEUGEOT pe site-ul de Internet
PEUGEOT din Romania, accesibil la adresa www.peugeot.com.
PEUGEOT Connect Asistenta
Functionarea sistemului