2015 Peugeot 208 MP3

Praktické informace163
208_cs_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Montáž radiokomunikačních
zařízení
Před montáží vysílačů
radiokomunikačních zařízení
s vnější anténou, dokupovaných jako
příslušenství, se můžete obrátit na
pracovníky prodejní sítě PEUGEOT,
kteří Vám sdělí charakteristiky vysílačů
(frekvence, maximální výstupní výkon,
poloha antény, specifické podmínky pro
montáž), které mohou být do vozidla
namontovány v souladu se směrnicí
Elektromagnetická kompatibilita vozidel
(směrnice 2004/104/ES). V závislosti na předpisech platných
v
dané zemi mohou být některé prvky
bezpečnostní výbavy vozidla povinné:
bezpečnostní vesta(y) s vysokou
viditelností, výstražný trojúhelník,
alkoholtester, náhradní žárovky, náhradní
pojistky, hasicí přístroj, autolékárnička,
lapače nečistot za zadní kola vozidla, ...
Při návštěvě provozoven sítě PEUGEOT si
můžete opatřit prostředky na čištění a údržbu
karoserie a interiéru vozidla (mezi nimiž rovněž
ekologické výrobky řady „TECHNATURE*“),
dále provozní kapaliny (kapalina do ostřikovačů
skel...), opravné tužky a spreje s barvou laku,
která přesně odpovídá odstínu barvy Vašeho
vozidla, náhradní náplně (náplň pro sadu pro
dočasnou opravu pneumatiky atd.), ...
„Multimediální systémy“:
* Řada „TECHNATURE“ zahrnuje prostředky
pro údržbu doporučené a schválené
společností PEUGEOT.
autorádia, přenosné navigační systémy,
částečně zabudovaný držák přenosného
navigačního systému, sada „hands-free“,
reproduktory, přehrávač DVD (podle verze),
sada pro připojení přehrávače MP3, ...
7

254
208_cs_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Média (Zdroje)
Přehrávač USBVolba zdroje
Tlačítko SRC (Zdroj) ovladačů na
volantu umožňuje okamžité přepnutí
na další zdroj, je-li tento aktivní. Zvolte změnu zdroje. Stiskněte Rádio média pro
zobrazení první stránky.
Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty)
v

dočasné paměti, což může při prvním
připojení trvat od několika sekund do několika
minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních
a počtu adresářů může tuto dobu výrazně
zkrátit.
Playlisty jsou aktualizovány při každém vypnutí
zapalování nebo připojení USB klíče. Playlisty
jsou ukládány: pokud v nich nedojde ke
změnám, bude čas načítání kratší. Zasuňte USB klíč do zásuvky USB nebo připojte
externí USB zařízení k zásuvce USB pomocí
vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Vstup Pomocný (AUX)
Pomocí vhodného audio kabelu připojte
přenosný přístroj (přehrávač MP3) k zásuvce
Jack (kabel není součástí dodávky).
Nejprve nastavte hlasitost přenosného
přehrávače (vysoká hlasitost). Poté seřiďte
hlasitost svého autorádia.
Ovládání se provádí prostřednictvím
přenosného přístroje. Zvolte zdroj.
Přehrávač CD
Vložte CD do přehrávače.
Stiskněte tlačítko OK pro potvrzení
vo l by.
Audio a Telematika

255
208_cs_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Přístroj přehrává pouze zvukové soubory
s příponami „.wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3“
rychlostí 32 kB/s až 320 kB/s.
Podporuje rovněž režim VBR (Variable Bit
Rate).
Žádný jiný typ souboru (.mp4, ...) nemůže být
přehráván.
Soubory „.wma“ musejí odpovídat
standardu wma 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 32, 44
a 48 kHz.
Je doporučeno omezit délku názvu souboru
na 20 znaků a vyloučit zvláštní znaky
(např.:
„ “
? . ; ů ř
), aby se předešlo problémům
s přehráváním nebo zobrazováním.
Informace a doporučení
Používejte pouze USB klíče ve formátu FAT32
(File Allocation Table).
Systém podporuje přenosné přehrávače
USB Mass Storage, BlackBerry
®
nebo přehrávače Apple®, připojené
k

zásuvkám USB. Propojovací kabel
není součástí dodávky.
Řízení přehrávačů je prováděno
prostřednictvím ovladačů audiosystému.
Ostatní zařízení, která systém po
připojení nerozpozná, musí být
připojena prostřednictvím zásuvky Jack
(kabel není součástí dodávky). Je doporučeno používat propojovací
kabel USB přenosného zařízení. Systém nepodporuje současné
připojení dvou stejných zařízení (dva
USB klíče, dva přehrávače Apple
®),
ale je možno připojit jeden USB klíč
a

jeden přehrávač Apple
®.
Aby bylo možno přehrávat vypálená CD-R
nebo CD-RW, zvolte při vypalování nejlépe
standardy ISO 9660 úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Bude-li záznam na disku vypálen v jiném
formátu, nemusí být správně přehráván.
Je doporučeno používat na jednom disku
stále stejný standard vypalování, s co možná
nejnižší rychlostí (max. 4x), aby byla zaručena
optimální kvalita zvuku.
Ve zvláštním případě CD s více sekcemi je
doporučen standard Joliet.
10
Audio a Telematika

257
208_cs_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Správa Jukeboxu
Připojte zařízení (přehrávač MP3, ...) k zásuvce
USB nebo Jack pomocí audio kabelu.Jestliže do systému o kapacitě 8
GB
nebyl zkopírován žádný zvukový
soubor, jsou všechny piktogramy
funkce Jukebox šedé a nedostupné.
Zvolte „ Seznam média “ (Seznam
zdrojů zvuku). Zvolte lupu pro vstup do složky nebo
do alba a výběr zvukových souborů
jednoho po druhém.
Zvolte „ Kop. Jukebox “ (Kopírovat do
J u ke b ox u). Zvolte „
Potvrdit “ a poté „ Kopírovat “.
Zvolte „ Sor t by folder “ (Řadit podle
složk y). Zvolte „
Nová složka “ pro vytvoření
stromové struktury v Jukeboxu.
„ Sor t by album “ (Řadit podle alba). Zvolte „
Zachovat strukturu “ pro
zachování struktury ze zařízení.
Během kopírování se systém vrátí
na první stránku. Kdykoliv se ale
můžete vrátit na zobrazení kopírování
použitím tohoto tlačítka.
Nebo Nebo
10
A

297
208_cs_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Ovladače na volantu
Rádio: naladění předvolené
rozhlasové stanice s nižší/vyšší
frekvencí.
CD/USB: volba žánru/umělce/
adresáře/ v
řazeném seznamu.
Volba přecházející/následující
položky v
nabídce.
Snížení hlasitosti.
Rádio: automatické naladění
rozhlasové stanice s
vyšší frekvencí.
CD/MP3/USB: volba následující
skladby.
CD/USB: přidržení ovladače: rychlý
posun směrem vpřed.
Mute: vypnutí zvuku současným
stisknutím tlačítek pro zvýšení
a
snížení hlasitosti.
Obnovení slyšitelnosti zvuku:
stisknutím jednoho ze dvou tlačítek
ovládání hlasitosti. Rádio: automatické naladění
rozhlasové stanice s nižší frekvencí.
CD/MP3/USB: volba předcházející
skladby.
CD/USB: přidržení ovladače: rychlý
posun směrem vzad.
Změna zdroje zvuku.
Potvrzení volby.
Přijmout /ukončit hovor.
Přidržení: vstup do výpisu volání. Zvýšení hlasitosti.
10
A

301
208_cs_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Opakovaně tiskněte tlačítko
SRC/TEL pro zvolení „CD “.
Stiskněte jedno z
těchto tlačítek
pro přechod na předcházející nebo
následující skladbu v
seznamu.
Přidržte jedno z
těchto tlačítek pro
rychlý posun vpřed nebo vzad.
Vstup pro externí zdroj (AUX)
Připojte přenosné zařízení (MP3, ...) ke
konektoru Jack pomocí vhodného audio kabelu
(není součástí dodávky).
Opakovaně tiskněte tlačítko
SRC/TEL pro zvolení „ AUX“.
Nejdříve nastavte hlasitost přenosného
zařízení (vysoká hlasitost). Poté nastavte
hlasitost autorádia. Ovládání přehrávání se
provádí prostřednictvím přenosného zařízení.
Nepřipojujte zařízení současně ke
konektoru USB a
Jack.
Přehrávač CD
Vložte CD do přehrávače. Přehrávání začne
automaticky.
Vložte kompilaci MP3 do přehrávače CD.
Před spuštěním přehrávání autorádio
vyhledává všechny hudební nahrávky, což
může trvat od několika sekund až po několik
desítek sekund.
Stiskněte jedno z
těchto tlačítek
pro zvolení předcházejícího nebo
následujícího adresáře, v
závislosti
na zvoleném řazení. Stiskněte tlačítko LIST
pro zobrazení
stromové struktury složek kompilace.
Zvolte jeden řádek ze seznamu.
Potvrďte stisknutím „ OK“.
Přesuňte se až na nejvyšší místo stromové
struktury pro zvolení způsobu řazení skladeb:
-

P
odle Folders (podle složky) (CD nebo
USB): budou přehrávány všechny zvukové
soubory ze všech složek periferního
zařízení, a
to v abecedním pořadí bez
dodržení stromové struktury složek.
-

P
odle Artist (podle interpreta) (pouze
USB): soubory budou abecedně řazeny
podle jmen interpretů zapsaných
v
ID3 Tagu souboru.
-

P
odle Genre (podle žánru) (pouze USB):
veškeré žánry definované v
ID3 Tagu.
-

P
odle Playlist (podle playlistu) (CD nebo
USB): podle zaznamenaných playlistů.
10
Audio a Telematika

302
208_cs_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Autorádio je schopné přehrávat pouze soubory
s příponou „.mp3“, „.wma“, „.wav“ na CD nosiči
a
navíc může přehrávat soubory s příponou
„.ogg“ na USB nosiči (pouze).
Doporučuje se volit názvy souborů s
použitím
méně než 20
znaků a vyvarovat se používání
zvláštních znaků (např.: „

?

;
ù), aby se předešlo
problémům s
přehráváním nebo zobrazováním
informací.
Aby mohl přístroj přehrávat vypálené CDR
nebo CDRW, zvolte při vypalování přednostně
standard ISO 9660
úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Bude-li záznam na disku vypálen v
jiném
formátu, nemusí být správně přehráván.
Pro dosažení optimální akustické kvality je
doporučeno používat na jednom disku pouze
jeden standard vypalování, s
co nejnižší
rychlostí (maximálně 4x).
Ve zvláštním případě CD s
více sekcemi je
doporučeno použít standard Joliet.
Informace a do poručení
Používejte pouze USB klíče ve formátu
FAT32
(File Allocation Table).
Je doporučeno používat pouze
originální USB kabely od Apple
® pro
zaručení správného fungování.
Na stejném disku může přehrávač CD přečíst
až 255

souborů MP3

v 8

úrovních stromové
struktury s

maximálně 192

adresáři. Pro
urychlení načítání disku se doporučuje soubory
ukládat do maximálně 2

adresářových úrovní.
Při přehrávání není dodržována stromová
struktura složek.
K USB konektoru nepřipojujte pevné disky
nebo jiná USB zařízení než audio přehrávače.
Jinak by mohlo dojít k poškození systému ve
vozidle. Seznamy skladeb (playlisty) na CD, MP3, Ipod
a

zařízení připojeném přes USB port jsou
akceptovány ve formátu „.m3u“ a

„.wpl“.
Počet rozpoznatelných skladeb je omezen
na 5

000

v 500

adresářích v

maximálně
8

úrovních.
Audio a Telematika

316
208_cs_Chap10d_RDE1_ed01-2016
První kroky
Zapínání/vypínání, nastavování
hlasitosti.
Volba zdroje zvuku:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.Zobrazení seznamu zachycovaných
rozhlasových stanic, skladeb nebo
adresářů na CD/MP3.
Přidržení: aktualizace seznamu
zachycovaných rozhlasových stanic.
Ruční krokové ladění rozhlasové
stanice s vyšší frekvencí.
Volba následujícího adresáře MP3.
Procházení seznamem.
Ruční krokové ladění rozhlasové
stanice s nižší frekvencí.
Volba předcházejícího adresáře MP3.
Procházení seznamem.
Automatické naladění rozhlasové
stanice s nižší frekvencí.
Volba předcházející skladby na CD.
Procházení seznamem.
Přidr žení: r ychlý posun směrem dozadu.
Automatické naladění rozhlasové
stanice s vyšší frekvencí.
Volba následující skladby na CD.
Procházení seznamem.
Přidržení: rychlý posun směrem
dopředu.
Nastavování voleb audiosystému:
ekvalizér, výšky, hloubky, loudness,
vyvážení zvuku vlevo/vpravo,
automatická regulace hlasitosti
v

závislosti na rychlosti. Zrušení probíhající operace.
Posun o úroveň výš ve stromové
struktuře (nabídka nebo adresář). Naladění předvolené rozhlasové
stanice.
Rádio, přidržení: předvolení
rozhlasové stanice.
Vysunutí CD. Zobrazení hlavní nabídky.
A