Page 5 of 412

3
208_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Palivová nádrž 154
Sněhové řetězy 1 58
Tažení přívěsu
1
59
Spotřeba el. energie
1
61
Příslušenství
1
62
Výměna stírací lišty
1
64
Montáž střešního tyčového nosiče
1
65
Motorový prostor
1
67
Kontrola množství náplní
1
70
Kontroly
1
73
BlueHDi a aditivum AdBlue
® 1 74
Matný lak „Coupe franche“
1 81
Praktické informace
Trojúhelník 1 82
Sada pro opravu 1 83
Rezervní kolo
1
88
Výměna žárovky
1
95
Pojistky
2
02
Akumulátor 12 V
2
08
Odtažení vozidla
2
12
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)
2
14
Porucha na cestě
Tísňové volání 222
Volání asistenční službě 2 23
Dotykový displej 7 palců
2
25
Autorádio/Bluetooth
2
95
Autorádio
3
15
Audio a telematika
Abecední rejstřík Vysvětlivky
Upozornění
Tento symbol označuje upozornění, která
musíte bezpodmínečně respektovat
z
důvodu zachování Vaší bezpečnosti,
bezpečnosti ostatních účastníků silničního
provozu a pro zabránění poškození vozidla.
InformaceTento symbol slouží jako upozornění na
doplňkové informace pro lepší využití
funkcí vozidla.
Ochrana životního prostředíTento symbol doprovází doporučení
týkající se ochrany životního prostředí.
Užitečné informaceTento symbol připomíná několik
praktických informací a doporučení.
Technické charakteristiky
Všeobecné informace 2 15
Benzinové motory 2 16
Naftové motory
2
17
Rozměry (v mm)
2
18
Identifikační prvky
2
20
Obsah
Page 9 of 412
Základní informace7
208_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Boční panel ovladačů*
Vypnutí systému CDS/ASR.
Vypnutí systému Stop & Start.
Resetování systému detekce poklesu tlaku
v pneumatikách (bez dotykové obrazovky).
Vypnutí zadního parkovacího
asistenta. nebo
Aktivace elektrické dětské pojistky. Vypnutí prostorové ochrany alarmu.
Nastavení sklonu světlometů.
Aktivace funkce Park Assist.
Rozsvícení světelné kontrolky
indikuje stav funkce.
* Podle verze.
14 4 -145
147-150
90-92
131-13 3 85151-153
41- 42114
Page 12 of 412
Základní informace
10
208_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Motorový prostor
Identifikační prvky 2 20
Rozměr y 21 8 -219
Výměna žárovek
1
95 -201
-
vp
ředu
-
v
zadu Postup po úplném vyčerpání paliva
naftového motoru
2
14
Otevírání kapoty
1
67
Motorový prostor - benzin
1
68
Motorový prostor - nafta
1
69
Benzinové motory
2
15 -216
Naftové motory
2
15, 217 Autobaterie 12 V
2
08 -211
Režim snížení elektrického zatížení, úsporný režim
1
61
Pojistky v motorovém prostoru 202-203, 207
Pojistky v palubní desce
2 02-206
Hmotnost vozidla s benzinovým motorem 215 -216
Hmotnost vozidla s naftovým motorem
2
15, 217
Aditivum AdBlue
® 1
74 -18 0
Kontrola hladiny náplní
8
9, 168 -172, 178 -179
-
o
lej
-
b
rzdová kapalina
-
c
hladicí kapalina
-
k
apalina ostřikovače skel
-
a
ditivum (naftový motor
HDi AdBlue
®)
Kontrola a údržba 1 68 -169, 173
-
v
zduchový filtr
-
o
lej, olejový filtr
-
f
iltr pevných částic (naftový motor)
-
b
rzdová kapalina
-
b
rzdové destičky/kotouče
Page 116 of 412

Bezpečnost
114
208_cs_Chap05_securite_ed01-2015
Elektrický režim
Elektrické zařízení, umístěné vpředu, pro
znemožnění otevření zadních dveří zevnitř.
Aktivace
F Při zapnutém zapalování stiskněte toto tlačítko.
Rozsvítí se kontrolka tlačítka doprovázená
hlášením, které potvrdí aktivaci.
Tato kontrolka svítí, dokud je dětská pojistka
aktivovaná.
Dveře je i nadále možné otevřít zvenku a lze
ovládat elektrická zadní okna prostřednictvím
spínačů na dveřích řidiče.
Dezaktivace
Jakýkoli jiný stav kontrolky signalizuje
poruchu elektrické dětské pojistky.
Nechte systém ověřit v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném
servisu.
Tento systém je samostatný a v
žádném
případě nenahrazuje ovládání
centrálního zamykání.
Ověř te stav dětské pojistky při každém
zapnutí zapalování.
Při opouštění vozidla vždy vytáhněte
klíč ze spínací skříňky, i když od vozidla
odcházíte jen na krátkou chvíli.
Dětská pojistka
Mechanické zařízení znemožňující otevření
zadních dveří pomocí vnitřního ovladače.
Ovladač pojistky se nachází na boční straně
obou zadních dveří.
Zajištění
F Klíčem zapalování otočte červený ovladač až na doraz:
-
d
oleva na zadních levých dveřích,
-
d
oprava na zadních pravých dveřích.
Mechanický režim
F Při zapnutém zapalování znovu stiskněte toto tlačítko.
Kontrolka tlačítka zhasne, doprovázená
hlášením, které potvrdí dezaktivaci.
Kontrolka zůstává zhasnutá, dokud je dětská
pojistka vypnutá.
Odjištění
F Klíčem zapalování otočte červený ovladač až na doraz:
-
d
oprava na zadních levých dveřích,
-
d
oleva na zadních pravých dveřích.
Page 165 of 412

Praktické informace163
208_cs_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Montáž radiokomunikačních
zařízení
Před montáží vysílačů
radiokomunikačních zařízení
s vnější anténou, dokupovaných jako
příslušenství, se můžete obrátit na
pracovníky prodejní sítě PEUGEOT,
kteří Vám sdělí charakteristiky vysílačů
(frekvence, maximální výstupní výkon,
poloha antény, specifické podmínky pro
montáž), které mohou být do vozidla
namontovány v souladu se směrnicí
Elektromagnetická kompatibilita vozidel
(směrnice 2004/104/ES). V závislosti na předpisech platných
v
dané zemi mohou být některé prvky
bezpečnostní výbavy vozidla povinné:
bezpečnostní vesta(y) s vysokou
viditelností, výstražný trojúhelník,
alkoholtester, náhradní žárovky, náhradní
pojistky, hasicí přístroj, autolékárnička,
lapače nečistot za zadní kola vozidla, ...
Při návštěvě provozoven sítě PEUGEOT si
můžete opatřit prostředky na čištění a údržbu
karoserie a interiéru vozidla (mezi nimiž rovněž
ekologické výrobky řady „TECHNATURE*“),
dále provozní kapaliny (kapalina do ostřikovačů
skel...), opravné tužky a spreje s barvou laku,
která přesně odpovídá odstínu barvy Vašeho
vozidla, náhradní náplně (náplň pro sadu pro
dočasnou opravu pneumatiky atd.), ...
„Multimediální systémy“:
* Řada „TECHNATURE“ zahrnuje prostředky
pro údržbu doporučené a schválené
společností PEUGEOT.
autorádia, přenosné navigační systémy,
částečně zabudovaný držák přenosného
navigačního systému, sada „hands-free“,
reproduktory, přehrávač DVD (podle verze),
sada pro připojení přehrávače MP3, ...
7
Page 170 of 412
Praktické informace
168
208_cs_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Umístění komponentů pro možnost
kontroly hladiny náplní a výměnu některých
komponentů.
Benzinový motor
1. Nádržka kapaliny ostřikovače skel.
2. N ádržka chladicí kapaliny.
3.
N
ádržka brzdové kapaliny.
4.
A
utobaterie / Pojistky.
5.
P
ojistková skříňka.
6.
Vz
duchový filtr.
7.
M
ěrka motorového oleje.
8.
O
tvor pro dolévání motorového oleje.
Při práci pod kapotou motoru buďte
velmi opatrní, protože některé části
motoru mohou být velmi horké
(nebezpečí popálení) a ventilátor se
může kdykoliv rozeběhnout
(i při vypnutém zapalování).
Kontrola hladiny náplní
Pravidelně provádějte kontrolu výšky hladiny
náplní v souladu s dokumentem Plán údržby od
výrobce. V případě potřeby kapalinu doplňte,
pokud není výslovně uvedeno jinak.
V případě velkého úbytku kapaliny nechejte
příslušný okruh prověřit v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Page 171 of 412

Praktické informace169
208_cs_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Umístění komponentů pro možnost kontroly
hladiny náplní, výměnu komponentů, naplnění
a odvzdušnění palivového okruhu.
Naftový motor
1. Nádržka kapaliny ostřikovače skel.
2. Nádržka chladicí kapaliny.
3.
N
ádržka brzdové kapaliny.
4.
A
utobaterie / Pojistky.
5.
P
ojistková skříňka.
6.
Vz
duchový filtr.
7.
M
ěrka motorového oleje.
8.
O
tvor pro dolévání motorového oleje.
9.
P
lnicí čerpadlo (podle typu motoru).
Nádrž pro doplňování aditiva AdBlue
® se
nachází pod rezervním kolem v zavazadlovém
prostoru.
Při práci pod kapotou motoru buďte
velmi opatrní, protože některé části
motoru mohou být velmi horké
(nebezpečí popálení) a ventilátor
se může kdykoliv rozeběhnout (i při
vypnutém zapalování).
Kontrola hladiny náplní
Pravidelně provádějte kontrolu výšky hladiny
náplní v souladu s dokumentem Plán údržby od
výrobce. V případě potřeby kapalinu doplňte,
pokud není výslovně uvedeno jinak.
V případě velkého úbytku kapaliny nechejte
příslušný okruh prověřit v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
7
Page 204 of 412
Porucha na cestě
202
208_cs_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
Pojistky
V palubní desce:
F U volněte víko přitažením jeho levého
a poté pravého horního rohu.
F
K
ompletně demontujte víko a otočte jej.
F
V
yjměte držák na jehož zadní straně je
upevněna pinzeta.
Pinzeta pro vysunutí pojistek je upevněna na
vnitřní straně víka pojistkové skříňky v palubní
desce nebo v odkládací skříňce.
Přístup k pomůckám
V odkládací skříňce:
F
O tevřete víko odkládací skříňky.
F
U
volněte víko pojistkové skříňky přitažením
jeho pravého horního rohu.
F
K
ompletně demontujte víko a otočte jej.
F
V
yjměte držák, na jehož zadní straně je
upevněna pinzeta.