Page 5 of 412

3
208_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Palivová nádrž 154
Sněhové řetězy 1 58
Tažení přívěsu
1
59
Spotřeba el. energie
1
61
Příslušenství
1
62
Výměna stírací lišty
1
64
Montáž střešního tyčového nosiče
1
65
Motorový prostor
1
67
Kontrola množství náplní
1
70
Kontroly
1
73
BlueHDi a aditivum AdBlue
® 1 74
Matný lak „Coupe franche“
1 81
Praktické informace
Trojúhelník 1 82
Sada pro opravu 1 83
Rezervní kolo
1
88
Výměna žárovky
1
95
Pojistky
2
02
Akumulátor 12 V
2
08
Odtažení vozidla
2
12
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)
2
14
Porucha na cestě
Tísňové volání 222
Volání asistenční službě 2 23
Dotykový displej 7 palců
2
25
Autorádio/Bluetooth
2
95
Autorádio
3
15
Audio a telematika
Abecední rejstřík Vysvětlivky
Upozornění
Tento symbol označuje upozornění, která
musíte bezpodmínečně respektovat
z
důvodu zachování Vaší bezpečnosti,
bezpečnosti ostatních účastníků silničního
provozu a pro zabránění poškození vozidla.
InformaceTento symbol slouží jako upozornění na
doplňkové informace pro lepší využití
funkcí vozidla.
Ochrana životního prostředíTento symbol doprovází doporučení
týkající se ochrany životního prostředí.
Užitečné informaceTento symbol připomíná několik
praktických informací a doporučení.
Technické charakteristiky
Všeobecné informace 2 15
Benzinové motory 2 16
Naftové motory
2
17
Rozměry (v mm)
2
18
Identifikační prvky
2
20
Obsah
Page 10 of 412
Základní informace
8
208_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Dotyková obrazovka. Topení/větrání.
Výstražná světla. Autorádio Bluetooth.
Autorádio.
Středová konzola
Centrální zamykání.
Automatická
dvouzónová klimatizace.
Středová konzola
225 -293 2 9 5 - 313315 - 326 59-60
63-65
90 40
Ručně ovládaná
klimatizace.
66- 67
Odmlžování -
odmrazování (zadního
okna, zpětných
zrcátek, čelního skla,
bočních oken). 61- 62
Page 227 of 412
225
208_cs_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Dotykový displej 7 palců
Navigační systém GPS - Multimediální autorádio - Telefon Bluetooth®
Obsah
První kroky
2 26
Ovladače na volantu
2
28
Nabídky
2
29
Navigace
2
30
Navigace - Navádění
2
38
Doprava
24
2
Rádio média (Zdroj zvuku)
2
44
Rádio
25
0
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
2
52
Média (Zdroje)
2
54
Nastavení
25
8
Služby on-line
2
66
Internetový prohlížeč
2
67
MirrorLink
TM 270
CarPlay® 2 74
Telefon
2
78
Časté otázky
2
86
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem
vozidle. Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět úkony vyžadující
jeho zvýšenou pozornost pouze při stojícím vozidle.
Zobrazení hlášení o aktivaci úsporného režimu signalizuje
přechod elektrického vybavení do pohotovostního režimu.
Více informací naleznete v kapitole „Režim úspory energie“.
10
Audio a Telematika
Page 231 of 412
229
208_cs_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nabídky
Nastavení
Rádio média (Zdroj
z vuku)
Navigace
Řízení (Jízda)
On-line služby Telefon
Nastavujte parametry zvuku (vyvážení,
zvukové schéma, ...) a zobrazování ( jazyk,
měrné jednotky, datum, čas, ...).
Volte zdroj zvuku, rádiovou stanici, prohlížejte
fotografie.
Nastavujte parametry pro navádění a volte
cílové místo.
Vstupujte do palubního počítače.
Aktivujte, deaktivujte nebo nastavujte
parametry některých funkcí vozidla.
Připojujte se k „Internetový prohlížeč“.
Spouštějte některé aplikace Vašeho chytrého
telefonu přes „MirrorLink
™ nebo „CarPlay
®“.Připojujte telefon přes Bluetooth
®.
Spouštějte funkci CarPlay® po připojení
USB
kabelu Vašeho chytrého telefonu.
(Podle výbavy)
(Podle výbavy)
10
Audio a Telematika
Page 247 of 412
245
208_cs_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Vysvětlivky
Rádio média (Zdroje zvuku)
Seznam Přehled stanic FM
Stiskem vybírejte jednu z rozhlasových stanic.
Rádio média (Zdroje zvuku)
Zdroj FM Rádio
Volte jiný zdroj.
DAB Rádio
AM Rádio
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Rádio média
(Zdroje zvuku)
Uložit Stiskněte na jedno z volných míst, poté „Uložit“.
10
Audio a Telematika
Page 297 of 412
295
208_cs_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Autorádio/Bluetooth®
Obsah
První kroky
2 96
Ovladače na volantu
2
97
Rádio
2
98
Média (Zdroje)
3
00
Telefon
3
04
Nastavení audio
3
07
Nastavení
3
08
Schéma(ta) zobrazování
3
09
Časté otázky
3
10
Z bezpečnostních důvodů musí řidič povinně provádět úkony,
které vyžadují zvýšenou pozornost, v
z
astaveném vozidle.
Po zastavení motoru dojde po určité době k aktivaci úsporného
režimu, při kterém se systém vypne, aby nedošlo k vybití
autobaterie vozidla.
10
Audio a Telematika
Page 311 of 412

309
208_cs_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Schéma(ta) zobrazování
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Directory
Adresář
Scrolling text
rolování textuDeutsch
Němčina
Italiano
Italština Español
Španělština
Português
Portugalština
Русский
Ruština
Celsius
Stupně Celsia English
Angličtina
Nederlands
Holandština Français
Francouzština
Português-Brasil
Brazilská portugalština
Türkçe
Turečtina
Fahrenheit
Stupně Fahrenheita
Calls list
Výpis volání
Missed calls
Zmeškané hovor y
Dialed calls
Volaná čísla
Answered calls
Přijaté hovor y
Radio
Rádio
Telephone
Telefon
Bluetooth
Bluetooth
Config.
Konfigurace
RDS
RDS
TXT
Textové informace
Write freq.
Zadat frekvenci
Media
Média
Normal
Normální přehrávání
Random all
Náhodné přehrávání všech skladeb TA
Dopravní informace
Call
Volání
BT management
Správa připojení
Unit
Jednotka
Search
Hledat
Displaying
Zobrazení Language
Jazyk
Version
Ver ze
System
Systém
Phone status
Status telefonu
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
MENU
Random
Náhodné přehrávání
Repeat
Opakovat
TA
Dopravní informace2
2
2
10
Audio a Telematika
Page 314 of 412

312
208_cs_Chap10c_RDE2_ed01-2016
O TÁ Z K AODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Disk CD je pokaždé
vysunut nebo není
přehrávačem přehráván. Disk CD je umístěn obráceně, není čitelný, neobsahuje data
zvukového záznamu nebo obsahuje formát zvukového záznamu,
který je pro autorádio nečitelný.
Disk CD je chráněn ochranným systémem proti nelegálnímu
kopírování, který autorádio nezná. -
O
věř te, zda je CD správně vloženo do
přehrávače.
-
O
věř te stav CD: CD nebude moci být
přehráno, pokud je příliš vážně poškozeno.
-
P
okud se jedná o vypálené CD, ověř te
jeho obsah: prostudujte si rady obsažené
v
kapitole „ Audio“.
-
C
D přehrávač autorádia nepřehrává DVD.
-
K
vůli nedostatečné kvalitě nebudou některá
vypálená CD audiosystémem přehrána.
Kvalita zvuku přehrávače
CD je zhoršená. Použité CD je poškrábané anebo nedostatečné kvality.
Vkládejte do přehrávače CD dobré kvality
a
uchovávejte je ve vyhovujících podmínkách.
Seřízení autorádia (hloubky, výšky, ekvalizér) není správně
nastaveno. Vraťte úroveň výšek nebo hloubek na 0, bez
volby nastavení ekvalizéru.
Připojení Bluetooth se
přeruší. Akumulátor připojeného zařízení může být vybitý.
Nabijte akumulátor připojeného přenosného
zařízení.
Na displeji se zobrazí
hlášení „USB peripheral
error“ (chyba zařízení
USB) nebo „Peripherial
not recognized“ (zařízení
nebylo rozpoznáno). USB klíč není rozpoznán.
Používejte pouze USB klíče ve formátu
FAT32
(Files Allocation Table 28 bits).
Telefon se připojí
automaticky, přičemž je
odpojen jiný telefon. Automatické připojení je nadřazené manuálnímu připojení.
V nastavení telefonu vypněte automatické
připojování.
A