2015 Peugeot 208 radio

323
208_de_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Bildschirmstrukturen
3
3
3
3
Normal
Alle un/ord Ungeord
Wiederh.
RadioAnzeige
Einheit
Sprache
RDS
Medien
Wiedergabe INFO TEXT Verkehr DURCHLAUF
Celsius
Fahrenheit
11
1
1
22
2
2
2
1
2
2
MENU
INFO TEXT2
10
Audio und Telematik

324
208_de_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Häufige Fragen
In den nachfolgenden Tabellen sind die Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen zusammengestellt.FR AGE ANTWORT ABHILFE
Bei den verschiedenen
Audioquellen (Radio,
CD
etc.) ist die Hörqualität
unterschiedlich. Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten, können die Audio-
Einstellungen (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische Richtung, Loudness)
an die verschiedenen Klangquellen angepasst werden, was zu hörbaren
Abweichungen beim Wechsel der Audioquelle (Radio, CD etc.) führen kann. Überprüfen Sie, ob die Audio-Einstellungen (Lautstärke,
Bässe, Höhen, musikalische Richtung, Loudness) auf
die jeweilige Audioquelle angepasst sind. Es empfiehlt
sich, die AUDIO -Funktionen (Bässe, Höhen, Balance
vorne-hinten, Balance links-rechts) in die mittlere
Position zu stellen, bei der musikalischen Richtung
"Keine" zu wählen, die Loudness im CD - Betrieb auf
"aktiv" und im Radio- Betrieb auf "nicht aktiv" zu stellen.
Durch Ändern der Einstellung
der Bässe und Höhen ist die
musikalische Richtung nicht
mehr vorhanden.
Durch Ändern der
musikalischen Richtung
werden die Einstellungen für
Bässe und Höhen wieder auf
null gestellt. Die Wahl einer musikalischen Richtung erfordert die Einstellung der Bässe
und Höhen. Wird die musikalische Richtung geändert, müssen ebenfalls
Bässe und Höhen geänder t werden, eine unabhängige Änderung ist nicht
möglich.
Ändern Sie die Einstellung für Bässe und Höhen
oder die musikalische Richtung, um die gewünschte
Klangatmosphäre zu erhalten.
Audio und Telematik

325
208_de_Chap10d_RDE1_ed01-2016
FR AGEANTWORT ABHILFE
Die Empfangsqualität des
eingestellten Senders
verschlechtert sich stetig oder
die gespeicherten Sender
können nicht empfangen
werden (kein Ton, 87,5
MHz in
der Anzeige,...). Das Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten Sender entfernt oder es befindet
sich keine Sendestation in der befahrenen Region.
Aktivieren Sie die RDS -Funktion und star ten Sie eine
erneute Suche des Senders damit das System prüfen
kann, ob sich ein stärkerer Sender in der Region
befindet.
Die Umgebung (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage,...) kann den
Empfang behindern, auch im RDS -Modus zur Sender ver folgung. Dies ist eine normale Erscheinung und bedeutet nicht,
dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.
Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt (zum Beispiel in einer Waschanlage
oder Tiefgarage). Lassen Sie die Antenne im PEUGEOT-Händlernetz
überprüfen.
Tonausfall von 1
bis
2


Sekunden im Radiobetrieb. Das RDS-System sucht während dieses kurzen Tonausfalls eine Frequenz,
die gegebenenfalls einen besseren Empfang des Senders ermöglicht. Deaktivieren Sie die RDS -Funktion, wenn dies zu häufig
und immer auf derselben Strecke vorkommt.
Der Verkehrsfunk (TA)
erscheint in der Anzeige.
Ich empfange jedoch keine
Verkehrsinformationen. Der Sender strahlt keine Verkehrsmeldungen aus.
Stellen Sie einen Sender ein, der Verkehrsinformationen
ausstrahlt.
Die gespeicherten Sender
sind nicht auffindbar (kein Ton,
87,5

MHz in der Anzeige,...). Der eingestellte Wellenbereich ist nicht der richtige.
Drücken Sie auf die Taste SRC, um den Wellenbereich
einzustellen (AM, FM1, FM2), in dem die Sender
gespeichert sind.
10
Audio und Telematik

326
208_de_Chap10d_RDE1_ed01-2016
FR AGEANTWORT ABHILFE
Die CD wird grundsätzlich
ausgewor fen oder vom
CD-Spieler nicht
wiedergegeben. Die CD wurde verkehr t herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält keine Audio-
Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares Audio-Format.
Die CD hat einen vom Autoradio nicht identifizierbaren Kopierschutz.
-

P
rüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den
CD-Spieler eingelegt wurde.
-

Ü
berprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie
kann nicht abgespielt werden, wenn sie zu stark
beschädigt ist.
-

Ü
berprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um eine
selbst gebrannte CD handelt: Lesen Sie dazu die
Tipps im Kapitel Audio nach.
-

D
er CD -Spieler des Autoradios spielt keine DVDs
ab.
-
M

anche selbst gebrannten CDs werden aufgrund
mangelhafter Qualität von der Audioanlage nicht
gelesen.
Die Klangqualität des
CD-Spielers ist schlecht. Die ver wendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualität.
Legen Sie nur hochwer tige CDs ein und bewahren Sie
sie sachgerecht auf.
Die Einstellungen des Autoradios (Bässe, Höhen, musikalische Richtung)
sind ungeeignet. Stellen Sie Höhen oder Bässe auf 0
und wählen Sie
keine musikalische Richtung.
Im Wiedergabemodus
"Zufallswiedergabe alle"
werden nicht alle Titel
berücksichtigt. Im Wiedergabemodus "Zufallswiedergabe alle" kann die Anlage nur 999
Titel
berücksichtigen.
Bei abgestelltem Motor
schaltet sich das Radio nach
einigen Minuten aus. Bei abgestelltem Motor hängt die Dauer, während der das Autoradio funktionier t,
vom Ladezustand der Batterie ab.
Dieses Ausschalten ist normal: Das Autoradio geht in den Energiesparmodus
über und schaltet sich aus, um die Fahrzeugbatterie zu schonen. Star ten Sie den Motor, um die Batterie aufzuladen.
Auf dem Bildschirm
erscheint die Meldung "Das
Audiosystem ist überhitzt". Um die Anlage bei zu hoher Umgebungstemperatur zu schützen, schaltet
das Autoradio in einen automatischen Hitzeschutz-Modus, der zu einer
Verringerung der Lautstärke oder zum Ausschalten des CD -Spielers führ t. Schalten Sie die Audioanlage für einige Minuten aus,
damit sie abkühlen kann.
Audio und Telematik

327
208_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Abblendlicht ................................................. 77, 195 -197
Abgasreinigungssystem SCR ....................................21
Abstellen des Motors

....................................
............120
Abtauen


........................................................... 61, 66, 67
Abtrocknen (Scheiben)


......................................... 61, 6 6
Active City Brake


...................................................... 141
AdBlue
® .................................... ...........................2 0 , 174
AdBlue® Additiv ................................................... 2 0 , 174
AdBlue® Reichweite .................................................. 176
Airbags
................................................................. 23, 96
Aktualisieren der Uhrzeit


............................................ 33
Aktualisieren des Datums


.......................................... 33
Aktualisierung Gefahrenzonen


................................2 41
Alarmanlage


................................................................ 41
Aluminumfelgen
....................................

....................181
Ambientebeleuchtung


................................................. 69
Anbringen der Dachträger


........................................ 165
Anhänger
.......................................................... 15

9, 16 0
Anschlüsse für Zusatzgeräte


...................................320
Anschluss für Zusatzgeräte
.................................... 25

4
Antiblockiersystem (ABS)


........................................... 90
Antriebsschlupfregelung (ASR)


...........................19, 9 0
Anzeige Kombiinstrument


.................................. 11, 129
Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur


..........................25
Apple
®-Player ........................................................... 256
Armlehne ..................................................................... 71
Armlehne vorne
...................................

.......................52
Audio-Anschlüsse .............................................. 72, 320
Audiokabel


............................................................... 254
Außenspiegel


.............................................................. 75
Ausstattung Kofferraum


............................................. 73
Austausch der Batterie der Fernbedienung
...............44
Austausch der Glühlampen


.....................195, 199, 20 0
Austausch der Scheibenwischerblätter


...................16 4
Austausch der Sicherungen


..................................... 202
Austausch des Innenraumfilters
........................ 5

7, 17 3
Austausch des Luftfilters


.................................... 5 7, 17 3
Austausch des Ölfilters
............................................ 17

3
Austausch einer Glühlampe


....................195, 199, 20 0
Autobahnfunktion (Blinker)


......................................... 84
Automatikgetriebe
....................................

.115, 126, 208
Automatischer Notbremsvorgang


............................141
Automatisiertes Schaltgetriebe

...............1

15, 123, 131
Autoradio
.................................................................. 315
Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad
................... 2

28
AUX-Eingang


............................................................ 320CarPlay
®-Verbindung
....................................... 275, 276
CD
............................................................................ 254
Cinch


........................................................................\
254
Cinch-Kabel


............................................................. 254DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalradio

....................................................
252, 253
Dachjalousie Panorama-Glasdach

............................
70
Dachträger

................................................................
165
Datum (Einstellung)

....................................................
33
Deaktivieren des Beifahrer-Airbags

..................
9 6, 102
Deckenleuchte

............................................................
68
Dieselmotor

.........................................
15, 157, 169, 214
Digitalradio - DAB (Digital Audio Broadcasting) ...............................................
252, 253
Dosenhalter ................................................................. 71
Dritte Bremsleuchte

..................................................
201
Einschaltautomatik Beleuchtung

................................
79
Einschaltautomatik Warnblinker
................................. 90
E
instellung der Uhrzeit

...............................................
33
Einstellung des Datums

..............................................
33
Einstellungen (Menüs)

.............................
258, 260, 262
Elektronische Anlasssperre

...............................
4 5 , 118
Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV)
................. 90Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) .......19, 90, 91
Entlastung der Batterie

............................................. 161
Entlüften der Kraftstoffanlage


.................................. 214
Entlüftungspumpe ..................................................... 214
Entriegeln des Kofferraums


....................................... 43
Entriegelung
................................................................ 35
E

rsatzrad
..................

......................................... 188, 189
A
C
BD
E
Batterie .............................................................. 2 0 8 - 2 11
Batterie der Fernbedienung ................................44, 45
Bedienungseinheit


...................................................... 48
Befestigungsösen
....................................................... 73
B

ehälter der Scheibenwaschanlage

..........................89
Beladen


............................................................. 115 , 1 6 5
Beleuchtung nicht ausgeschaltet
............................... 82
B

elüftung

................................................. 56 - 58, 61, 115
Belüftungsdüsen


.........................................................56
Benzin
....................................................................... 15

7
Benzinmotor
....................................

..................1 5 7, 1 6 8
Berganfahrassistent


................................................. 13 0
Betriebskontrollleuchten
............................................. 14
B

ildschirm im Kombiinstrument

............................3 0, 31
Bildschirmstruktur.... 230, 232, 236, 244, 246, 248, 258,
260, 262, 278, 280, 309, 323
Blinker


.......................................................... 80, 84, 196
BlueHDi


............................................................. 174 , 214
Bluetooth
© Audio-Streaming ...................254, 256, 303
Bluetooth© Freisprecheinrichtung ........... 28 2, 283, 304
Bluetooth© ( Te l e f o n) ......................................... 282, 283
Bluetooth©-Verbindung ............................ 268, 282, 283
Bordcomputer ....................................................... 3 0, 31
Bordinstrumente


......................................................... 11
Bremsassistent


........................................................... 90
Bremsbeläge


..................................................... 121, 173
Bremsen


...................................................... 18, 121, 173
Bremshilfe
..................

................................................. 90
Bremsle uchten


................................................ 199, 20 0
Bremsscheiben


................................................. 121, 173
.
Stichwortverzeichnis

328
208_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Halogenleuchten ..............................................195, 19 6
Haltegriffe ............................................................. 3
6 , 51
Handschuhfach


........................................................... 71
Heckscheibenheizung


................................................ 67
Heckscheibenwaschanlage ........................................88
Heckscheibenwischer
................................................ 88
H

eizung
......................................................... 5

8, 61, 115
Helligkeitsregler


.......................................................... 34
Hintere Ablage


............................................................ 74
Höhenverstellung der Sicherheitsgurte


..............93, 94
Innenausstattung


........................................................ 71
Innenbeleuchtung


................................................ 68, 69
Innenraumfilter


.................................................... 5 7, 17 3
Innenspiegel


............................................................... 76
Inspektionen

............................................................ 11

5
ISOFIX-Kindersitze und Befestigungen ............1 0 9 -112
Jukebox hören


.......................................................... 257
Jukebox (Kopie)


........................................................ 257
H
J
I
Gängige Wartungsarbeiten ......................................115
Gangschalthebel ....................................................... 115
Gangwechselanzeige
............................................... 12

9
Gefahrenzonen (Aktualisierung)


..............................2 41
Geschwindigkeitsbegrenzer
............................. 13

4, 13 9
Geschwindigkeitsregler


....................................13 6, 13 9
G
F
Kartenleseleuchten..................................................... 68
Kenndaten ................................................................. 220
Kennzeichenbeleuchtung


.........................................201
Kinder


......................................................... 107, 109 -112
Kindersicherheit


................................. 9 6, 10 0 -102, 105,
1 0 7, 1 0 9 -112 , 114
Kindersitze


........................... 95, 10 0, 101, 105 -107, 113
Kindersitze, herkömmlich


.........................................10 6
Klimaanlage


.............................................................. 115
Klimaanlage, automatisch


..............................57, 58, 63
Klimaanlage, getrennte Regelung


.......................63, 66
Klimaanlage, manuell


...............................57, 58, 61, 66
Klinkenanschluss


............................................... 72, 254
Kofferraum
...................................

...............................43
Kombiinstrumente


....................................................... 11
Kontrollen
.................................... 5

7, 121, 168, 169, 173
Kontrollleuchte Bremssystem .....................................18
Kontrollleuchte des Abgasreinigungssystems SCR


................................21
Kontrollleuchten
....................................

......................14
Kopf-Airbags


........................................................ 98, 99
Kopfstützen hinten
....................................

...........54, 55
Kopfstützen vorne
....................................................... 50
K

raftstoff

........................................................... 115, 157
Kraftstoffpanne (Diesel)


........................................... 214
Kraftstofftank


.................................................... 15 4, 15 6
Kraftstofftankanzeige
............................................... 15

4
Kraftstoff tanken


...................................... 15 4, 15 6, 157
Kraftstoffverbrauch


................................................... 115
Kühlflüssigkeitsstand


.................................................. 25
Kühlflüssigkeitstemperatur


.........................................25
K
Fahrhinweise ..................................................... 117, 1 6 0
Fahrten ins Ausland .................................................... 85
F
ahrtrichtungsanzeiger
....................................84

, 196
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)


.................80, 84, 195,
19 6, 199, 20 0
Fahrzeugabmessungen


............................................ 218
Fahrzeug abschleppen
............................................. 2

12
Fahrzeug anhalten
.................................................... 11

8
Fahrzeugidentifizierung


............................................ 220
Fensterheber
.............................................................. 46
F

ernbedienung

................................................ 35, 37, 45
Fernlicht


....................................................... 77, 195 -197
Feststellbremse


................................................ 121, 173
Follow me home
.......................................................... 79
F

reisprecheinrichtung

..............................282, 283, 304
Frequenz (Radio)


.............................................. 250, 251
Frischlufteinlass


.......................................................... 63
Front-Airbags


....................................................... 96, 99
Füllstand Additiv AdBlue
® ......................................... 1 74
Füllstand Bremsflüssigkeit ....... 28, 43, 67, 89, 170, 180
Füllstand Dieselzusatz


............................................. 155
Füllstände und Kontrollen


........................ 25, 28, 43, 67,
89, 168 -170, 172, 180
Füllstand Scheibenwaschanlage


............................... 89
Füllstandskontrollen ...........................25, 28, 43, 67, 89,
16 8 -170, 172 , 18 0
Fußmatten

.................................................................. 71
F

ußmatten entfernen

................................................. 71
Stichwortverzeichnis

329
208_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Onlinedienste ................................................... 266, 268
Orten des Fahrzeugs .................................... ..............36
Öffnen der Dachjalousie des Panorama-Glasdachs


.............................................. 70
Öffnen der Motorhaube
............................................ 167
Öffnen der Tankklappe


............................................. 15 4
Öffnen der Türen


........................................................ 35
Öffnen des Kofferraums
............................................. 43
Ö

lfilter

........................................................................ 173
Ölmessstab
....................................................... 17

0, 171
Ölstand
..................

............................................ 170, 171
Ölstandsanzeige


............................................... 170, 171
Ölstandskontrolle


...................................................... 171Pannenhilferuf
........................................................... 223
Panoramadach
...................................
........................
70
Parameter des Systems, Systemparameter

............
265
Park Assist
...................................
.............................
147
Parkleuchten
............................................................... 80
P
artikelfilter

...............................................................
155
PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE .....................
223
Peugeot Connect Box
............................................... 2
23
PEUGEOT CONNECT SOS ....................................
222
Provisorisches Reifenpannenset

.............................
183
Pyrotechnischer Gurtstraffer (Sicherheitsgurte)

.......
95
Rad abnehmen
...................................
......................191
Radio


................................................250, 251, 254, 298
Radiosender


.....................................................250, 251
Rad montieren


..........................................................191
Radwechsel


......................................................188, 189
RDS


...........................................................................2 51
Regelmäßige Kontrollen


.............................57, 121, 173
Regelung der Luftzufuhr


.............................................63
Regenerierung des Partikelfilters


............................155
Reifen


........................................................................115
Reifen aufpumpen (gelegentliches Aufpumpen mit Reifenpannenset)


...................................................183
Reifendruck


...............................................................220
Reifendruckkontrolle (mit Reifenpannenset)
........... 18

3
Reifendrucküberwachung
................................ 15

1, 153
Reifenpanne


..............................................................183
Reinitialisieren der Fernbedienung


............................44
Reinitialisierung der Reifendrucküberwachung


......153
Rückbank


....................................................................53
Rückfahrkamera


.......................................................146
Rückfahrscheinwerfer
..................................... 19

9, 20 0
Rücksitze


....................................................................54
Rückstellung der Wartungsanzeige


...........................28
O
Ö
P
RMattfarbe ................................................................... 181
Menü .............................. 230, 232, 236, 244, 246, 248,
258, 260, 262, 278, 280
Menüs (Audio-Anlage)


.............................244, 246, 248
Menüs (Touchscreen)


...................................... 225, 229
Mindestfüllstand Kraftstoff


.......................................15 4
MirrorLink™-Verbindung
.................................. 2

70, 272
Modus Batterie-Entlastung


......................................161
Motorhaube


............................................................... 167
Motorhaubenstütze


................................................... 167
Motorraum
....................................

....................168, 169
MP3-CD


................................................... 254, 300-302
MP3


CD-Spieler

...................................... 254, 300-302Nachleuchtfunktion
.......................................
36, 79, 80
Navigationssystem
.................................. 23
0, 232, 236
Nebelleuchten

..................................................
195, 19 6
Nebelscheinwerfer

...............................
81, 86, 198, 201
Nebelschlussleuchte
.................................. 8
1, 199, 200
Notbedienung Kofferraum
.......................................... 43
N
otruf

.......................................................................
222
Notstart

.....................................................................
209
M
N
Lackreferenz .............................................................220
Laden der Batterie .................................................... 210
Lampen (Austausch)


................................195, 199, 20 0
LED-Leuchtdioden
....................................

...............200
LED-Tagfahrlicht


......................................... 83, 195 -197
Lenkradschloss


......................................................... 118
Leuchtdioden-LED


................................................... 200
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer


...............85
Lichtschalter


.......................................................... 7 7, 8 0
Luftdruck Reifen


....................................................... 115
Luftfilter


............................................................... 5 7, 17 3
Luftumwälzung
............................................................ 6

3
L
.
Stichwortverzeichnis

5
7 Zoll (17 cm) Touchscreen
Navigation GPS - Autoradio Multimedia - Bluetooth®-Telefon
Inhalt
Erste Schritte
6
B
etätigungen am Lenkrad

8
M

enüs

9
N

avigation

10
Navigation - Zielführung

1
8
Verkehr


22
Radio Media

2
4
Radio
30
DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting)
32
M

edia
34
Einstellungen


38
Vernetzte Dienste

4
6
MirrorLink
TM 46
C
arPlay® 50
T
elefonieren

52
Häufige Fragen

6
0
Das System ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem Fahrzeug
funktioniert. Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer Bedienschritte, die
besondere Aufmerksamkeit erfordern, nur bei stehendem
Fahrzeug ausführen.
Die Anzeige der Eingangsmeldung im Energiesparmodus
gibt den Standby-Modus der betriebenen elektrischen
Ausstattungen


an.
Siehe Rubrik Energiesparmodus.
.
Audio und Telematik