2015 PEUGEOT 108 Návod na použití (in Czech)

223
108_cs_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Rádio
Obsah
Vysvětlivky k autorádiu
2 24
První kroky

2
27
Ovladače na volantu

2
29
Rádio

2
30
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
31
Média (Zdroj zvuku)

2
33
Telefon
23

5
Bluetooth
® 2 37
Nastavení
2
38
Časté otázky

2
39
Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace, které
vyžadují jeho zvýšenou pozornost, pouze při stojícím vozidle .
Aby byl chráněn akumulátor, vypne se systém po aktivaci
úsporného režimu, 20

minut po vypnutí motoru, u vozidla se
sytémem "Odemykání a zamykání bez klíčku".
.
Audio a Telematika

224
108_cs_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Vysvětlivky k autorádiu
Popisy v systémuVýznam / Co se stane
Add contacts Přidá se kontakt.
Add SD Ke kontaktu se přiřadí tlačítko.
All calls Všechny hovory.
ASL Mid/Low/High/Off Nastavování zvuku (střední /
mírný / hlasitý).
AUX On/Off Aktivace nebo deaktivace režimu
AUX (Auxiliary).
Back Návrat zpět.
Balance Nastavování vyvážení zvuku.
Bass Nastavování hloubek.
Bluetooth info Informace související s funkcí
Bluetooth systému.
BT Power On/Off Aktivace nebo deaktivace
automatického režimu připojování
Bluetooth. Popisy v systému
Význam / Co se stane
B TA Bluetooth audio.
BTA - BT audio player not found Systém nerozpoznal audiopřehrávač přes Bluetooth.
Call volume Nastavování hlasitosti hovoru.
Car device info Informace o systému.
Clock Nastavování času.
Delete Odstraňování.
Delete call history Odstraňování historie hovorů.
Delete contact Odstraňování kontaktu z
adresáře.
Delete phonebook Odstraňování adresáře.
Device address Adresa systému.
Audio a Telematika

225
108_cs_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Popisy v systémuVýznam / Co se stane
Incoming calls Příchozí hovory.
List Audio Zobrazení přehledu uložených
audiozařízení.
List Phone Zobrazení přehledu uložených
telefonů.
Missed calls Nepřijaté hovory.
No entry Žádné údaje k dispozici.
No history Není historie.
No connected Nepřipojeno.
Outgoing calls Odchozí hovory.
Over write all Nahradí se vše.
Pairing Připojí se zařízení přes Bluetooth.
Popisy v systému
Význam / Co se stane
Device name Název systému.
DAB Digitální rádio.
Dial by number Vytáčení telefonního čísla.
Disconnect Odpojování Vašeho telefonu.
Display Setting
Aktivace nebo deaktivace zobrazování
automatického připojování.
Enter new passkey Zadávání nového hesla.
FM AF On/Off Aktivace nebo deaktivace režimu
FM/AM.
FM Liste Zobrazování přehledu stanic FM.
FM TA On/Off Aktivace nebo deaktivace režimu
FM TA, výstražných hlášení.
HF Sound Setting Nastavování HF.
.
A

226
108_cs_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Popisy v systémuVýznam / Co se stane
Passkey Změní se heslo.
Phonebook Adresář.
Radio Zobrazování režimu rádio.
Region Code Aktivace nebo deaktivace režimu
RDS.
Reset Vynuluje se nastavení.
Reset all Vynuluje se vše.
Ringtone Volba vyzvánění.
Ringtone volume Nastaví se hlasitost vyzvánění
příchozích hovorů.
Searching Vyhledávání.
Select Volba. Popisy v systému
Význam / Co se stane
Setup Nastavování.
Skip Přejde se k následujícímu kroku.
Sound Setting Zobrazení přehledu nastavení
zvuku.
Speed dials Rychlé vytáčení.
TA Výstražná hlášení pro dopravní
situaci.
TEL Zobrazení přehledu nastavení
telefonu.
Transfer history Odešle se historie hovorů.
Treble Nastavování výšek.
Update Aktualizuje se seznam / přehled.
Updating Aktualizace.
Audio a Telematika

227
108_cs_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
První kroky
Zapínání/Vypínání.
Nastavování hlasitosti (každý zdroj
zvuku je nezávislý).
Přijmutí příchozího telefonického
hovoru.Rádio AM - tlačítka 1
až 6: volba
uložené rozhlasové stanice.
Rádio FM - tlačítka 1
až 5: volba
uložené rozhlasové stanice.
Seznam FM: zobrazení přijímaných
rozhlasových stanic.
Dlouhé stisknutí: uložení stanice do
paměti.
Back (Zpět): opuštění probíhající
operace, posun ve stromové
struktuře směrem nahoru. Zobrazení nabídky a nastavování
opcí.
Otáčení: prohlížení seznamu nebo
nastavení rozhlasové stanice.
Stisknutí: potvrzení volby zobrazené
na displeji.
Odmítnutí příchozího telefonického
hovoru.
Ukončení probíhajícího telefonického
hovoru. Volba vlnového rozsahu AM, FM a
DA B*.
Volba zdroje BTA (Bluetooth Audio) a
AUX (auxiliary).
Volba:
-

a
utomatické naladění rozhlasové
stanice s vyšší frekvencí.
-
n
ásledujícího řádku, seznamu
nebo nabídky.
- n ásledujícího adresáře zdroje
zvuku.
Volba:
-

a
utomatické naladění rozhlasové
stanice s nižší frekvencí.
-

p
ředcházejícího řádku seznamu
nebo nabídky.
-

p
ředcházejícího adresáře média.
* Podle výbavy.
Autorádio s Bluetooth®
.
Audio a Telematika

228
108_cs_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Zapínání/Vypínání.
Nastavování hlasitosti (každý zdroj
zvuku je nezávislý).
Volba:
-
a
utomatické naladění rozhlasové
stanice s nižší/vyšší frekvencí.
-

p
ředchozího/následujícího řádku,
seznamu nebo nabídky. Rádio AM - tlačítka 1
až 6: volba
uložené rozhlasové stanice.
Rádio FM - tlačítka 1
až 5: volba
uložené rozhlasové stanice.
Seznam FM: zobrazení
zachytávaných rozhlasových stanic.
Dlouhé stisknutí: uložení rozhlasové
stanice do paměti.
Back (Zpět): opuštění probíhající
operace, posun ve stromové
struktuře směrem nahoru. Zobrazení nabídky a nastavení voleb.
Otáčení: prohlížení seznamu nebo
volba rozhlasové stanice.
Stisknutí: potvrzení volby zobrazené
na displeji.
Volba vlnového rozsahu AM a FM.
Volba zdroje BTA (Bluetooth Audio) a
AUX (auxiliary).
Volba předchozího/následujícího
adresáře zdroje zvuku.
Autorádio
A

229
108_cs_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Ovladače na volantu
Zvolte vlnový rozsah AM a FM a
zdroje BTA (Bluetooth Audio) a AUX
(auxiliary).
Stisknutí a přidržení: aktivace /
deaktivace funkce "Mute" (Vypnutí
zvuku) rádia nebo "pauza" pro zdroj
zvuku.Zvyšování hlasitosti.
Snižování hlasitosti.
Odmítnutí příchozího hovoru.
Ukončení probíhajícího hovoru.
Rádio: přepnutí na seznam stanic
uložených vzestupně.
Zdroj zvuku: následující skladba.
Rádio: přepnutí na seznam stanic
uložených v sestupném pořadí.
Zdroj zvuku: předchozí skladba.
Přijmutí příchozího hovoru.
.
A

230
108_cs_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Rádio
Naladění rozhlasové stanice Ukládání rozhlasové stanice
Stiskněte " MODE " pro zvolení
vlnového rozsahu FM nebo AM. Stiskněte " MODE
" pro zvolení
vlnového rozsahu FM nebo AM.
Otáčejte ovladačem pro ruční
naladění rozhlasové stanice s nižší/
vyšší frekvencí.
V režimu FM stiskněte tlačítko
" List " pro zobrazení seznamu stanic
zachytávaných v daném místě.
Stiskněte " Update " pro aktualizaci
seznamu. Stiskněte a přidržte jedno z tlačítek
pro uložení právě poslouchané
rozhlasové stanice. Zobrazí se název
stanice a zvukový signál potvrdí její
uložení.
Stiskněte krátce jedno z tlačítek
pro automatické ladění rozhlasové
stanice s nižší/vyšší frekvencí.
Stiskněte krátce jedno z tlačítek pro
automatické vyhledávání stanice s
nižší/vyšší frekvencí.
Stiskněte jedno z tlačítek pro zvolení
vybrané stanice a poté potvrďte. Okolní prostředí (kopce, budovy,
tunel, parkoviště, podzemí, ...) může
znemožňovat příjem, a to i v režimu
RDS, vyhledávání frekvencí.
Tento jev je při šíření rozhlasových
vln normální a nemůže být v žádném
případě považován za poruchu
autorádia.
Alternativní frekvence

(AF) / RDS
Stiskněte " MENU " pro zobrazení
seznamu.
Otáčejte ovladačem pro zvolení
" Radio ", poté stiskněte pro
potvrzení.
Otáčejte ovladačem pro zvolení " FM
AF ", poté stiskněte pro aktivaci nebo
deaktivaci frekvence.
Otáčejte ovladačem pro zvolení
" Region Code " (Regionální kód),
poté stiskněte pro jeho aktivaci nebo
deaktivaci.
Jakmile je zapnuta funkce alternativní
frekvence (AF), systém vybírá
nejlepší signál RDS (regionální kód)
poslouchané stanice.
Přesto, za určitých podmínek, není
sledování takové stanice zajištěno po
celé zemi, rádiový signál nepokrývá
celých 100
% území. Při slabším příjmu
se frekvence přepne na regionální
vysílač.
Audio a Telematika