2015 PEUGEOT 108 Bruksanvisningar (in Swedish)

223
108_sv_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Radio
Innehåll
Ordlista för bilradio
2 24
Komma igång
2

27
Rattreglage
2

29
Radio
230
DAB Radio (Digital Audio Broadcasting)

2
31
Media


233
Telefon


235
Bluetooth
® 2 37
Inställningar

238
Vanliga frågor
2

39
Av säkerhetsskäl bör föraren utföra alla ingrepp som kräver stor
uppmärksamhet med bilen stillastående.
För att spara på batteriet stänger systemet av sig efter att
energisparläget aktiverats, 20


minuter efter att motorn stängts
av, i bilar som har det nyckelfria lås- och startsystemet.
.
Ljud och multimedia

224
108_sv_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Ordlista för bilradio
SystemfältBetydelse / motsvarande åtgärd
Add contacts Lägg till en kontakt.
Add SD Koppla en knapp till en kontakt.
All calls Alla samtal.
ASL Mid/Low/High/Off Automatisk ljudvolym
(medel / låg /hög / av)
AUX On/Off Aktivera eller avaktivera
AUX-läget.
Back Gå tillbaka.
Balance Ställ in ljudfördelningen.
Bass Ställ in basljud.
Bluetooth info Systeminformation om Bluetooth.
BT Power On/Off Aktivera eller avaktivera
den automatiska Bluetooth-
anslutningen. Systemfält
Betydelse / motsvarande åtgärd
B TA Bluetooth Audio.
BTA - BT audio player not found Systemet känner inte igen spelaren via Bluetooth.
Call volume Ställa in samtalsvolymen.
Car device info Information om systemet.
Clock Ställ in tiden.
Delete Ta bort.
Delete call history Ta bort samtalshistoriken.
Delete contact Ta bort en kontakt från
telefonboken.
Delete phonebook Ta bort telefonboken.
Device address Enhetens adress.
Ljud och multimedia

225
108_sv_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
SystemfältBetydelse / motsvarande åtgärd
Incoming calls Inkommande samtal.
List Audio Visa listan med sparade externa
ljudspelare.
List Phone Visa listan med sparade telefoner.
Missed calls Missade samtal.
No entry Inga data finns.
No history Ingen historik.
No connected Inte ansluten.
Outgoing calls Utgående samtal.
Overwrite all Ersätt allt.
Pairing Anslut en enhet via Bluetooth.
Systemfält
Betydelse / motsvarande åtgärd
Device name Enhetens namn.
DAB Digitalradio.
Dial by number Slå ett telefonmummer.
Disconnect Koppla ifrån telefonen.
Display Setting Aktivera eller avaktivera den
automatiska anslutningsvisningen.
Enter new passkey Ange ett nytt lösenord.
FM AF On/Off Aktivera eller avaktivera FM/
AM-läget.
FM Liste Visa lista med FM-stationer.
FM TA On/Off Aktivera eller avaktivera FM TA-
funktionen, varningsmeddelande.
HF Sound Setting HiFi-ljudinställningar.
.
Ljud och multimedia

226
108_sv_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
SystemfältBetydelse / motsvarande åtgärd
Passkey Ändra lösenord.
Phonebook Telefonbok.
Radio Visa radioläget.
Region Code (RDS) Aktivera eller avaktivera
RDS-funktionen.
Reset Nollställ inställningarna.
Reset all Nollställ alla.
Ringtone Välj ringsignal.
Ringtone volume Ställ in ljudvolymen på
ringsignalen.
Searching Söka.
Select Välj. Systemfält
Betydelse / motsvarande åtgärd
Setup Inställningar.
Skip Gå till nästa steg.
Sound Setting Visa listan med ljudinställningar.
Speed dials Kortnummer.
TA Varningsmeddelande om
vägtrafiken.
TEL Visa listan med
telefoninställningar.
Transfer history Överföra samtalshistoriken.
Treble Ställa in diskantljud.
Update Uppdatera listan.
Updating Uppdatering.
Ljud och multimedia

227
108_sv_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Komma igång
Starta/stänga av.
Ställa in volymen (alla källor är
oberoende av varandra).
Ta emot ett inkommande samtal.AM-radio med knapparna 1
- 6: val
av radiostation som sparats i minnet.
FM-radio med knapparna 1
- 5: val av
radiostation som sparats i minnet.
FM-lista: visning av tillgängliga
radiostationer.
Ihållande tryckning: spara en station
i minnet.
Bakåt: avbryta pågående åtgärd, gå
tillbaka i trädstrukturen. Visning av meny och inställning av
alternativ.
Vridning: rullande visning av listan
eller inställning av en radiostation.
Tryckning: bekräfta alternativet som
visas på skärmen
Avvisa ett inkommande samtal.
Avsluta pågående samtal. Val av radioband AM, FM eller DAB*.
Val av källan BTA (Bluetooth Audio)
och AUX (extern utrustning).
Val:
-

a
utomatisk sökning av högre
radiofrekvenser.
-
a
v nästa rad i en lista eller en
m e ny.
- a v nästa mediakatalog.
Val:
-

a
utomatisk sökning av lägre
radiofrekvenser.
-

a
v föregående rad i en lista eller
en meny.
-

a
v föregående mediakatalog.
* Beroende på utrustning.
Bilradio med Bluetooth®
.
Ljud och multimedia

228
108_sv_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Starta/stänga av.
Ställa in volymen (alla källor är
oberoende av varandra).
Val:
-
a
utomatisk sökning av lägre /
högre radiofrekvenser.
-

a
v föregående / nästa rad i en
lista eller en meny. AM-radio med knapparna 1
- 6: val
av radiostation som sparats i minnet.
FM-radio med knapparna 1
- 5: val av
radiostation som sparats i minnet.
FM-lista: visning av tillgängliga
radiostationer.
Ihållande tryckning: spara en station
i minnet.
Bakåt: avbryta pågående åtgärd, gå
tillbaka i trädstrukturen. Visning av meny och inställning av
alternativ.
Vridning: rullande visning av listan
eller inställning av en radiostation.
Tryckning: bekräfta alternativet som
visas på skärmen
Val av radioband AM eller FM.
Val av källan BTA (Bluetooth Audio)
och AUX (extern utrustning).
Val av föregående / nästa
mediakatalog.
Bilradio
Ljud och multimedia

229
108_sv_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Rattreglage
Välja radiobanden AM och FM samt
BTA-källor (Bluetooth Audio) och AUX.
Ihållande tryckning: aktivera /
avaktivera funktionen "Mute" i radion
eller paus-funktionen i mediakällorna.Öka ljudvolymen.
Minska ljudvolymen.
Avvisa det inkommande samtalet.
Avsluta det pågående samtalet.
Radio: växla till nästa radioförval i
stigande ordning.
Media: nästa spår.
Radio: växla till nästa radioförval i
fallande ordning.
Media: föregående spår.
Besvara ett inkommande samtal.
.
Ljud och multimedia

230
108_sv_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Radio
Välja en stationSpara en radiostation
Tryck på "MODE" för att välja
radiobandet FM eller AM. Tryck på "
MODE" för att välja
radiobandet FM eller AM.
Vrid inställningsratten för att utföra
en manuell sökning av frekvens
nedåt /uppåt.
I läget FM trycker du på knappen
" List " för att visa listan med lokalt
tillgängliga stationer.
Tryck på " Update" för att uppdatera
listan. Tryck ihållande på en knapp för att
spara den aktuella stationen i minnet.
Stationens namn visas och en
ljudsignal hörs för att bekräfta att den
sparats i minnet.
Tryck kort på en av knapparna för
att utföra en automatisk sökning av
frekvens nedåt /uppåt.
Tryck kort på någon av knapparna för
att göra en automatisk sökning nedåt
eller uppåt i frekvensbandet.
Tryck på någon av knapparna för att
välja önskad station och godkänn
sedan. Den yttre omgivningen (kulle, höghus,
tunnel, parkering, garage...) kan
blockera mottagningen, även i RDS-
läge och vid frekvenssökning.
Detta fenomen är helt normalt
och är inget tecken på en felaktig
radiofunktion.
Alternativ frekvens (AF) /
RDS
Tryck på "
MENU" för att visa listan.
Vrid på reglaget för att välja " Radio"
och tryck för att godkänna.
Vrid på reglaget för att välja " FM
AF " och tryck för att godkänna eller
avaktivera frekvensen.
Vrid på reglaget för att välja " Region
Code " och tryck för att godkänna
eller avaktivera.
När funktionen ”alternativ frekvens”
(AF) är aktiverad väljer systemet den
bästa RDS-frekvensen (Region Code)
från den avlyssnade stationen.
Under vissa förhållanden fungerar dock
inte denna stationsföljning överallt,
eftersom radiostationerna inte har
100
% täckning. När mottagningen
blir för svag växlar frekvensen till en
regional station.
Ljud och multimedia