Page 273 of 301
Tehnilised andmed271Tehnilised andmedSõiduki tuvastamine..................271
Sõiduki andmed .........................273Sõiduki tuvastamine
Tehasetähis
Tehasetähis võib olla pressitud
sõiduki andmesildile ja põhjakatte alla põhjapaneelile, nähtavana katte alt.
Tehasetähis võib olla reljeefsena
armatuurlaual, nähtavana läbi
esiklaasi, või mootoriruumis
parempoolsel kerepaneelil.
Andmesilt
Andmesilt asub vasak- või
parempoolse esiukse raamil.
Page 274 of 301
272Tehnilised andmed
Teave andmesildil:1=Tootja2=Tüübikinnituse number3=Tehasetähis4=Sõiduki lubatud täismass, kg5=Koormaga treileri lubatud
täismass, kg6=Esitelje lubatud maksimaalne
koormus, kg7=Tagatelje lubatud maksimaalne
koormus, kg8=Sõiduki või riigi spetsiifilised
andmed
Esi- ja tagateljekoormus koos ei tohi
ületada sõiduki lubatud täismassi. Nt
kui esitelje koormus ulatub lubatud
suuruseni, võib tagatelje koormus olla
vaid võrdne koormusega, mis
saadakse lahutades sõiduki
täismassist esitelje koormuse.
Tehnilised andmed määratakse
kindlaks vastavalt Euroopa
Ühenduse standarditele. Tootjal on õigus muudatusteks. Andmed sõiduki
dokumendites on alati olulisemad kui
selles juhendis.
Mootori tunnus
Tehniliste andmete tabelis on
esitatud mootori kood. Mootori
andmed 3 276.
Mootori kindlaksmääramiseks vaadake mootori võimsust sõiduki
EMÜ vastavussertifikaadist või
muudest oma riigi
registreerimisdokumentidest.
Page 275 of 301
Tehnilised andmed273Sõiduki andmedSoovitatavad vedelikud ja määrdedEuroopa hooldusplaan
Nõutav mootoriõli kvaliteetKõik Euroopa riigid
(välja arvatud Valgevene, Moldova, Venemaa, Türgi)
Ainult Iisrael
Mootoriõli kvaliteetbensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)diiselmootoridbensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)diiselmootoriddexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
Kui dexos-kvaliteediga õli ei ole saadaval, võite kasutada iga õlivahetuse ajal ühel korral maksimaalselt 1 liitri ACEA C3 kvaliteediga mootoriõli.
Mootoriõli viskoossusklassid
Kõik Euroopa riigid ja Iisrael
(välja arvatud Valgevene, Moldova, Venemaa, Türgi)VälistemperatuurBensiini- ja diiselmootoridKuni -25 °CSAE 5W-30 või SAE 5W-40Alla -25 °CSAE 0W-30 või SAE 0W-40
Page 276 of 301
274Tehnilised andmed
Rahvusvaheline hooldusplaan
Nõutav mootoriõli kvaliteetKõik riigid väljaspool Euroopat välja arvatud Iisrael
Ainult Valgevene, Moldova, Venemaa, Türgi
Mootoriõli kvaliteetbensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)diiselmootoridbensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)diiselmootoriddexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Kui dexos-kvaliteediga õli ei ole saadaval, võite kasutada järgmiste kvaliteetidega õlisid:
Kõik riigid väljaspool Euroopat välja arvatud Iisrael
Ainult Valgevene, Moldova, Venemaa, Türgi
Mootoriõli kvaliteetbensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)diiselmootoridbensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)diiselmootoridGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔
Page 277 of 301
Tehnilised andmed275
Kõik riigid väljaspool Euroopatvälja arvatud Iisrael
Ainult Valgevene, Moldova, Venemaa, Türgi
Mootoriõli kvaliteetbensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)diiselmootoridbensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)diiselmootoridACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–API SN säästlik✔–✔–
Mootoriõli viskoossusklassid
Kõik riigid väljaspool Euroopat (välja arvatud Iisrael), sh Valgevene, Moldova, Venemaa, TürgiVälistemperatuurBensiini- ja diiselmootoridKuni -25 °CSAE 5W-30 või SAE 5W-40Alla -25 °CSAE 0W-30 või SAE 0W-40kuni -20 °CSAE 10W-30 1)
või SAE 10W-40 1)1)
Lubatud, kuid soovitatav on kasutada dexos-kvaliteediga SAE 5W-30 või SAE 5W-40.
Page 278 of 301
276Tehnilised andmedMootori andmedMüügitähis1.41.41.4 LPG1.6 CNGMootori koodB14NELB14NETB14NETB16XNTSilindrite arv4444Töömaht (cm3
)1364136413641598Mootori võimsus (kW)88103103110p/min4200-60004900-600049005000Pöördemoment (Nm)200200200210p/min1850-42001850-49001850-49002300Kütuse tüüpBensiinimootorBensiinimootorMaagaas/bensiinMaagaas/bensiinOktaaniarv RONsoovituslik95959595võimalik98989898võimalik91919191Gaas––LPGCNGMootoriõli kulu [l/1000 km] 2)0,60,60,60,62)
Maksimaalne väärtus.
Page 279 of 301
Tehnilised andmed277
Müügitähis1.61.61.81.8Mootori koodA16SHTA16XHTA18XELA18XERSilindrite arv4444Töömaht (cm3
)1598159817961796Mootori võimsus (kW)14712585103p/min5500600056006300Pöördemoment (Nm)280260175175p/min1650-35001650-320038003800Kütuse tüüpBensiinimootorBensiinimootorBensiinimootorBensiinimootorOktaaniarv RONsoovituslik98989595võimalik95959898võimalik91919191Gaas––––Mootoriõli kulu [l/1000 km] 2)0,60,60,60,62)
Maksimaalne väärtus.
Page 280 of 301
278Tehnilised andmed
Müügitähis1.6 Turbo1.6 Turbo2.0 Turbo2.0 TurboMootori koodB16DTHB16DTJA20DTLA20DTSilindrite arv4444Töömaht (cm3
)1598159819561956Mootori võimsus (kW)100888196p/min3500-4000400040004000Pöördemoment (Nm)320320260300p/min200020001750-25001750-2500Kütuse tüüpDiiselmootorDiiselmootorDiiselmootorDiiselmootorMootoriõli kulu [l/1000 km] 2)0,60,60,60,62)
Maksimaalne väärtus.Müügitähis2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 BiTurboMootori koodA20DTHA20DTHA20DTRSilindrite arv444Töömaht (cm 3
)195619561956Mootori võimsus (kW)12196143p/min400040004000Pöördemoment (Nm)350300400p/min1750-25001750-25001750-2500