Page 241 of 257
Technické údaje239Hmotnosť vozidlaPohotovostná hmotnosť, základný model bez voliteľných doplnkovMotorMechanická prevodovkaAutomatická prevodovkabez/s klimatizáciou
[kg]B14XER1361/1376–B14NEL LPG1471/1486–B14NEL1393/14081471/1486B14NET1393/14081471/1486B16DTC1503/1518–B16DTL1503/1518–B16DTN1503/1518–B16DTH1503/1518–B16DTE1503/1518–A13DTC1393/1408–A13DTE1393/1408–A17DTI–1503/1518
Voliteľná výbava a príslušenstvo zvyšujú pohotovostnú hmotnosť.
Informácie o nakladaní 3 83.
Page 242 of 257
240Technické údajeRozmery vozidlaMerivaDĺžka [mm]4300Šírka bez vonkajších spätných zrkadiel [mm]1812Šírka vrátane dvoch vonkajších spätných zrkadiel [mm]1994Výška (bez antény) [mm]1615Dĺžka podlahy batožinového priestoru [mm]815Dĺžka podlahy batožinového priestoru so sklopenými zadnými sedadlami [mm]1642Šírka batožinového priestoru [mm]1038Výška batožinového priestoru [mm]803Výška otvoru batožinového priestoru [mm]791Rázvor [mm]2644Priemer otáčania [m]11,48-11,605)5)
V závislosti od výbavy.
Page 243 of 257
Technické údaje241ObjemyMotorový olejMotorB14XERB14NELB14NEL LPGB14NETA13DTCA13DTEvčítane filtra [l]4,04,04,04,03,53,5medzi MIN a MAX [l]1,01,01,01,01,01,0MotorB16DTCB16DTLB16DTNB16DTHB16DTEA17DTIvčítane filtra [l]5,05,05,05,05,05,4medzi MIN a MAX [l]1,01,01,01,01,01,0
Palivová nádrž
Benzín/nafta, kapacita plnenia [l]54LPG, objem nádrže [l]34
Page 244 of 257
242Technické údajeTlak vzduchu v pneumatikáchMaximálne 3 osobyECO s maximálne 3
osobamiS plným zaťaženímMotorPneumatikyvpreduzadnévpreduzadnévpreduzadné[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B14XER195/65 R15,230/2,3 (33)210/2,1 (30)280/2,8 (41)260/2,6 (38)250/2,5 (36)320/3,2 (46)205/55 R16,225/45 R17,225/40 R18B14NEL,
B14NEL LPG195/65 R15,230/2,3 (33)210/2,1 (30)280/2,8 (41)260/2,6 (38)250/2,5 (36)320/3,2 (46)205/55 R16,225/45 R17225/40 R18250/2,5 (36)230/2,3 (33)300/3,0 (43)280/2,8 (41)270/2,7 (39)320/3,2 (46)B14NET205/55 R16,230/2,3 (33)210/2,1 (30)280/2,8 (41)260/2,6 (38)250/2,5 (36)320/3,2 (46)225/45 R17225/40 R18250/2,5 (36)230/2,3 (33)300/3,0 (43)280/2,8 (41)270/2,7 (39)320/3,2 (46)
Page 245 of 257
Technické údaje243Maximálne 3 osobyECO s maximálne 3
osobamiS plným zaťaženímMotorPneumatikyvpreduzadnévpreduzadnévpreduzadné[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A13DTC195/65 R15,230/2,3 (33)210/2,1 (30)280/2,8 (41)260/2,6 (38)250/2,5 (36)320/3,2 (46)205/55 R16,225/45 R17,225/40 R18A13DTE195/65 R15,230/2,3 (33)210/2,1 (30)280/2,8 (41)260/2,6 (38)250/2,5 (36)320/3,2 (46)205/55 R16B16DTC,
B16DTL,
B16DTN,
B16DTH205/55 R16,250/2,5 (36)230/2,3 (33)300/3,0 (43)280/2,8 (41)270/2,7 (39)320/3,2 (46)225/45 R17225/40 R18270/2,7 (39)250/2,5 (36)300/3,0 (43)280/2,8 (41)280/2,8 (41)320/3,2 (46)B16DTE205/55 R16250/2,5 (36)230/2,3 (33)300/3,0 (43)280/2,8 (41)270/2,7 (39)320/3,2 (46)
Page 246 of 257
244Technické údajeMaximálne 3 osobyECO s maximálne 3
osobamiS plným zaťaženímMotorPneumatikyvpreduzadnévpreduzadnévpreduzadné[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A17DTI205/55 R16,250/2,5 (36)230/2,3 (33)300/3,0 (43)280/2,8 (41)270/2,7 (39)320/3,2 (46)225/45 R17225/40 R18270/2,7 (39)250/2,5 (36)300/3,0 (43)280/2,8 (41)280/2,8 (41)320/3,2 (46)VšetkyNúdzové rezervné
koleso420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2 (61)
Page 247 of 257

Informácie o zákazníkovi245Informácie o
zákazníkoviInformácie o zákazníkovi ...........245
Údaje zaznamenané vozidlom a
ochrana súkromia ......................246Informácie o
zákazníkovi
Vyhlásenie o zhode Systémy prevodoviek
Súčasťou tohto vozidla sú systémy,
ktoré vysielajú a/alebo prijímajú
rádiové vlny na základe
smernice 1999/5/ES. Tieto systémy
sú v súlade so základnými
požiadavkami a všetkými
relevantnými ustanoveniami
smernice 1999/5/ES. Kópiu
pôvodného vyhlásenia o zhode
možno získať na našej webovej
lokalite.
Zdvihák Preklad originálneho vyhlásenia o
zhode
Vyhlásenie o zhode podľa smernice
ES č. 2006/42/ES
Prehlasujeme, že výrobok:
Označenie výrobku: Zdvihák
Typ/číslo dielu GM: 13576735je v súlade s ustanoveniami smernice
č. 2006/42/ES.
Použité technické normy:GMN9737=ZdvíhanieGM 14337=Štandardné
zdvíhacie
zariadenie -
hardvérové testyGMN5127=Integrita vozidla -
Zdvíhanie a
servisné zdvíhacie
staniceGMW15005=Štandardné
zdvíhacie
zariadenie a
rezervné koleso,
test vozidlaISO TS 16949=Systémy riadenia
kvality
Podpisujúci je osobou oprávnenou na
zostavenie technickej dokumentácie.
Rüsselsheim, 31. január 2014
podpísal
Hans-Peter Metzger
Vedúci technickej skupiny podvozkov a konštrukcií
Adam Opel AG
Page 248 of 257

246Informácie o zákazníkovi
D-65423 RüsselsheimÚdaje zaznamenané
vozidlom a ochrana
súkromia
Záznamníky udalostí Moduly ukladania údajov vo
vozidle
Veľký počet elektronických
komponentov vo vašom vozidle
obsahuje moduly, ktoré dočasne
alebo permanentne ukladajú
technické údaje o stave vozidla,
udalostiach a poruchách. Vo
všeobecnosti tieto technické
informácie dokumentujú stav dielov,
modulov, systémov alebo prostredia:
■ Prevádzkové podmienky systémových komponentov (napr.úrovne naplnenia)
■ Správy o stave vozidla a jeho jednotlivých komponentov (napr.
počet otáčok kolesa / rýchlosť
otáčania, decelerácia, laterálne
zrýchlenie)
■ Poruchy a chyby v dôležitých systémových komponentoch■ Reakcie vozidla v konkrétnych jazdných situáciách (napr.
nafúknutie airbagu, aktivácia
systému regulácie stability)
■ Podmienky prostredia (napr. teplota)
Tieto informácie sú výlučne
technického charakteru a pomáhajú
identifikovať a opravovať chyby, ako
aj optimalizovať funkcie vozidla.
Profily jazdy, ktoré indikujú
prejazdené trasy, nie je možné
pomocou týchto údajov vytvoriť.
V prípade využitia servisu (napr.
servisné práce, servisné procesy,
záručné prípady, zabezpečenie
kvality), zamestnanci servisnej siete
(vrátane výrobcu) si dokážu pomocou špeciálnych diagnostických zariadení prečítať tieto technické informácie z
udalosti a z modulov, ktoré ukladajú
údaje. Ak je to potrebné, v týchto
servisných strediskách získate
podrobnejšie informácie. Po
odstránení poruchy sa údaje vymažú
z modulu, ktorý ukladá údaje o chybe, alebo sa neustále prepisujú.