2015 OPEL INSIGNIA Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky103Rýchlomer
Ukazuje rýchlosť vozidla.
Počítadlo kilometrov
Celková zaznamenaná vzdialenosť jezobrazená v km.
Denné počítadlo
kilometrov
Zaznamenaná vzdialenosť od
posledného vykonania resetu je
zobrazená na stránke palubného počítača. Môžete si zvoliť dve dennépočítadlá kilometrov pre rôzne trasy.
Základný prístrojový panel Baselevel
Medzi stranou W1 a stranou W2
môžete prepínať otáčaním nastavovacieho kolieska na páčke
ovládania smeroviek.
Každé denné počítadlo kilometrov sa
dá vynulovať samostatne po zapnutí
zapaľovania: Zvoľte príslušnú

104Prístroje a ovládacie prvky
stránku, podržte tlačidlo nulovania
stlačené niekoľko sekúnd alebo
stlačte tlačidlo SET/CLR na páčke
ovládania smeroviek.Prístrojový panel strednej (Midlevel) a
vyššej (Uplevel) úrovne
Zvoľte stránku Jazda A alebo Jazda
B na stránke Info stlačením tlačidla na
volante o.
Každé denné počítadlo kilometrov sa
dá vynulovať samostatne, keď je
zapnuté zapaľovanie: zvoľte
príslušnú stránku, stlačte >. Potvrďte
stlačením 9.
Všeobecné informácie
Denné počítadlo kilometrov počíta do vzdialenosti 2000 km a potom sa
reštartuje od 0.
Informačné centrum vodiča 3 115.
Otáčkomer
Zobrazí rýchlosť motora.
Ak je to možné, udržujte nízke otáčky motora.
Výstraha
Ak je ukazovateľ v červenej
výstražnej zóne, sú prekročené
maximálne povolené otáčky
motora. Hrozí poškodenie motora.
Palivomer
V závislosti od prevádzkového režimu
zobrazuje hladinu paliva alebo
hladinu plynu v nádrži.
Ak je hladina v nádrži nízka, rozsvieti sa kontrolka i alebo Y. Ak kontrolka
bliká, okamžite doplňte palivo.

Prístroje a ovládacie prvky105
Počas prevádzky na skvapalnený
plyn systém automaticky prepne na
prevádzku na benzín, keď sa minie
plyn v nádržiach na plyn 3 105.
Nikdy nesmiete nádrž úplne
vyprázdniť.
Pokiaľ v nádrži nejaké palivo zostáva,
môže byť doplnené množstvom
nižším než je špecifikovaný objem
nádrže.
Volič palivaStlačením tlačidla LPG sa prepína
medzi prevádzkou na benzín a
skvapalnený plyn. LED indikátor
stavu 1 zobrazuje aktuálny
prevádzkový režim.1 vypnutý=prevádzka na
benzín1 sa rozsvieti=prevádzka na
skvapalnený plyn1 bliká=prepínanie nie je
možné, jeden typ
paliva došiel
Hneď, keď je nádrž na skvapalnený
plyn prázdna, vozidlo automaticky
prepne na benzínovú prevádzku, kým nie je vypnuté zapaľovanie.
Po naštartovaní motora je LED 1
niekedy vypnutá. Ak stlačíte tlačidlo
LPG dvakrát v tejto situácii, LED 1
začne blikať.
Palivá pre prevádzku na skvapalnený
plyn 3 215.
Ukazovateľ teploty
chladiacej kvapaliny
motora
Zobrazuje teplotu chladiacej
kvapaliny.
50°=prevádzková teplota
motora ešte nie je
dosiahnutá90° (v
strednej
oblasti)=normálna prevádzková
teplota130°=teplota je príliš vysoká

106Prístroje a ovládacie prvkyVýstraha
Ak je teplota chladiacej kvapaliny
je príliš vysoká; zastavte vozidlo a vypnite motor. Hrozí poškodenie
motora. Skontrolujte hladinu
chladiacej kvapaliny.
Displej servisného
intervalu
Systém sledovania životnosti
motorového oleja vás upozorní, kedy
je nutné vymeniť motorový olej a filter.
Na základe jazdných podmienok sa
môže interval, pri ktorej bude
signalizovaná nutnosť výmeny oleja a filtra, výrazne meniť.
Menu zostávajúcej životnosti oleja sa
zobrazí v informačnom centre vodiča
3 115.
Na displej základnej úrovne zvoľte
menu Settings (Nastavenia)
stlačením tlačidla MENU na páčke
ovládania smeroviek. Otáčajte
nastavovacím kolieskom pre výber
stránky Zostávajúca životnosť oleja .
Na displeji strednej (Midlevel) a
vyššej (Uplevel) úrovne zvoľte menu
Info stlačením p na volante. Stlačte
P pre výber stránky Zostávajúca
životnosť oleja .
Zostávajúca životnosť oleja je
indikovaná v %.

Prístroje a ovládacie prvky107
ResetNa displeji základnej úrovne stlačte
na niekoľko sekúnd tlačidlo
SET/CLR na páčke ovládania
smeroviek, aby ste vykonali reset
nastavení. Zapaľovanie musí byť
zapnuté, bez spustenia motora.
Na displeji strednej (Midlevel) alebo
vyššej (Uplevel) úrovne stlačte > na
volante, aby ste otvorili podpriečinok.
Zvoľte Vynulovať a potvrďte
stlačením 9 na niekoľko sekúnd.
Zapaľovanie musí byť zapnuté, bez
spustenia motora.
Systém sa musí po každej výmene motorového oleja resetovať, aby
fungoval správne. Vyhľadajte pomoc
v servise.
Nasledujúci servis Akonáhle systém vypočíta, že sa
životnosť oleja znížila, v informačnom
centre vodiča sa objaví Čo najskôr
vymeňte motorový olej . Výmenu oleja
a filtra nechajte vykonať v servise do
jedného týždňa alebo do najazdenia
500 km (podľa toho, čo nastane skôr).
Servisné informácie 3 278.Kontrolky
Tu uvedené kontrolky nemusia byť vo všetkých vozidlách. Tento popis platí
pre všetky verzie prístrojových
dosiek. V závislosti od vybavenia sa
môže umiestnenie kontroliek líšiť. Pri
zapnutí zapaľovania sa väčšina
kontroliek krátko rozsvieti kvôli testu
funkčnosti.
Farby kontroliek znamenajú:červená=nebezpečenstvo,
dôležité
upozorneniežltá=výstraha,
informácie,
poruchazelená=potvrdenie
aktiváciemodrá=potvrdenie
aktiváciebiela=potvrdenie
aktivácie
Pozrite si všetky kontrolky na rôznych prístrojových paneloch 3 98.
Ukazovateľ smeru
O svieti či bliká zeleno.
Krátko sa rozsvieti Parkovacie svetlá sa zapnú.
Bliká Je aktivovaný ukazovateľ smeru
alebo výstražné svetlá.
Rýchle blikanie: porucha svetla
ukazovateľa smeru alebo príslušnej poistky, porucha svetla ukazovateľa
smeru na prívese.
Výmena žiarovky 3 236, poistky
3 247.
Ukazovatele smeru 3 137.
Pripomenutie
bezpečnostného pásu
Pripomenutie bezpečnostnéhopásu na predných sedadlách
X pre sedadlo vodiča svieti alebo
bliká červenou farbou na prístrojovom
paneli.

108Prístroje a ovládacie prvky
k pre sedadlo predného spolujazdca
svieti alebo bliká červeno na
stredovej konzole, ak je sedadlo
obsadené.
Svieti
Po zapnutí zapaľovania, kým
nezapnete bezpečnostný pás.
Bliká
Po naštartovaní motora maximálne
100 sekúnd, kým sa nezapne
bezpečnostný pás.
Stav bezpečnostných pásov na zadných sedadlách, základnýprístrojový panel X bliká alebo svieti v informačnom
centre vodiča.
Svieti
Po naštartovaní motora, keď je
bezpečnostný pás zapnutý.
Bliká
Po rozbehnutí vozidla, ak je odopnutý bezpečnostný pás.
Zapnutie bezpečnostného pásu 3 58.Stav bezpečnostných pásov na
zadných sedadlách, prístrojový
panel strednej a vyššej úrovne (Midlevel a Uplevel) X sa po naštartovaní motora rozsvieti
na prístrojovom paneli načerveno
alebo nazeleno, alebo na sivo.
Rozsvieti sa červeno
Sedadlo je obsadené a bezpečnostný
pás nie je zapnutý.
Svieti zeleno
Sedadlo je obsadené a bezpečnostný pás je zapnutý.
Rozsvieti sa šedou farbou
Sedadlo nie je obsadené.
Zapnutie bezpečnostného pásu 3 58.
Systém airbagov,
predpínače
bezpečnostných pásov
v svieti červeno.
Pri zapnutí zapaľovania sa kontrolka
rozsvieti približne na 4 sekundy. Ak
sa nerozsvieti, po uplynutí 4 sekúndnezhasne alebo sa rozsvieti počas jazdy, v systéme airbagov je porucha.
Vyhľadajte pomoc v servise. V
prípade nehody sa nemusia spustiť
systémy airbagov a predpínačov
pásov.
Aktivovanie predpínačov
bezpečnostných pásov alebo
airbagov je indikované trvalým
svietením v.9 Varovanie
Príčinu poruchy nechajte
neodkladne odstrániť v servise.
Predpínače bezpečnostných pásov,
systém airbagov 3 57, 3 61.

Prístroje a ovládacie prvky109Deaktivácia airbagov
V svieti žlto.
Airbag predného spolucestujúceho je
aktívny.
* svieti žlto.
Airbag predného spolujazdca je
deaktivovaný 3 66.
9 Nebezpečenstvo
Ak sa použije detský záchytný
systém spolu s aktivovaným
systémom airbagu na sedadle
predného spolucestujúceho,
vzniká riziko smrteľného zranenia
dieťaťa.
Hrozí riziko smrteľného zranenia dospelej osoby, ktorá sedí na
sedadle s deaktivovaným
airbagom.
Systém dobíjania
p svieti červeno.
Rozsvieti sa pri zapnutí zapaľovania a krátko po naštartovaní motora
zhasne.
Ak sa rozsvieti počas chodu
motora
Zastavte, vypnite motor. Nedobíja sa
akumulátor vozidla. Môže dôjsť k prerušeniu chladenia motora.
Posilňovač bŕzd môže prestať
fungovať. Vyhľadajte pomoc v
servise.
Kontrolka nesprávnej
funkcie
Z symbol svieti alebo bliká žlto.
Rozsvieti sa pri zapnutí zapaľovania
a krátko po naštartovaní motora
zhasne.
Ak sa rozsvieti počas chodu
motora
Porucha v systéme riadenia emisií.
Môžu byť prekročené limity obsahu
škodlivín. Neodkladne vyhľadajte
pomoc v servise.
Ak bliká za chodu motora
Porucha, ktorá môže viesť k
poškodeniu katalyzátora. Uvoľnite
pedál akcelerácie, kým sa blikanie
nezastaví. Neodkladne vyhľadajte
pomoc v servise.
Brzdová a spojková
kvapalina
R svieti červeno.
Nízka hladina brzdovej a spojkovej
kvapaliny 3 232.

110Prístroje a ovládacie prvky9Varovanie
Zastavte. Nepokračujte v jazde.
Obráťte sa na servis.
Svieti po zapnutí zapaľovania, ak je
zatiahnutá parkovacia brzda 3 174.
Stlačte pedál Symbol - svieti alebo bliká žlto.
Svieti
Pre uvoľnenie elektrickej parkovacej
brzdy je nutné zošliapnuť brzdový pedál 3 174.
Je potrebné stlačiť pedál spojky pre
naštartovanie motora v režime
Autostop. Systém Stop-Štart 3 163.
Bliká
Je nutné stlačiť pedál spojky pre
hlavné naštartovanie motora 3 18,
3 161.
V niektorých verziách displeja
strednej a vyššej úrovne je hlásenie
stlačenia pedála indikované na
informačnom displeji vodiča 3 125.
Elektrická parkovacia
brzda
m svieti či bliká červeno.
Svieti Elektrická parkovacia brzda
zatiahnutá 3 174.
Bliká Elektrická parkovacia brzda nie je
úplne zatiahnutá alebo uvoľnená.
Stlačte brzdový pedál a skúste
resetovať systém uvoľnením a
zatiahnutím elektrickej parkovacej
brzdy. Ak m naďalej bliká, nejazdite
ďalej, vyhľadajte pomoc v servise.
Porucha elektrickej
parkovacej brzdy
Symbol j svieti alebo bliká žlto.
Svieti Elektrická parkovacia brzda pracuje
so zníženým výkonom 3 174.Bliká
Elektrická parkovacia brzda je v
servisnom režime. Zastavte vozidlo a
resetujte elektrickú parkovaciu brzdu
zatiahnutím a povolením.9 Varovanie
Príčinu poruchy nechajte
neodkladne odstrániť v servise.
Antilock brake system
(ABS)
u Svieti žlto.
Rozsvieti sa na niekoľko sekúnd po
zapnutí zapaľovania. Systém je
pripravený na prevádzku, keď
kontrolka zhasne.
Ak táto kontrolka po niekoľkých
sekundách nezhasne, alebo ak sa
rozsvieti počas jazdy, došlo k
poruche v systéme ABS. Brzdová
sústava vozidla je aj naďalej funkčná,
ale bez možnosti regulácie systémom ABS.
Systém ABS 3 173.