2015 OPEL COMBO Manual de Instruções (in Portugues)

Instrumentos, elementos de manuseamento79
90 segundos até os cintos de
segurança dos bancos da frente serem apertados.
Apertar o cinto de segurança 3 41.9 Aviso
Apertar o cinto de segurança
antes de cada viagem.
Na eventualidade de um acidente, os ocupantes que não usem
cintos de segurança põem em
perigo a vida dos restantes
ocupantes e a sua própria
integridade física.
Para desactivar o aviso do cinto de
segurança, consulte uma oficina. A
reactivação do sinal sonoro de aviso
do aviso do cinto de segurança pode
ser efectuada através do Centro de
Informação do Condutor 3 86.
Advertência
O volume do sinal sonoro de aviso
também pode ser ajustado através
do Centro de Informação do
Condutor 3 86.
Airbags e pré-tensores dos
cintos
v acende-se a vermelho.
Quando se liga a ignição, a luz de
aviso acende-se durante cerca de
4 segundos. Caso não se acenda,
não se apagar ao fim de 4 segundos
ou acender durante a condução, há
uma avaria no sistema de airbag.
Recorrer à ajuda de uma oficina. Os
airbags e pré-tensores dos cintos
pode não se accionar no caso de
acidente.
O accionamento dos pré-tensores ou dos airbags é indicado pelo
acendimento contínuo de v.9 Aviso
Reparar a avaria imediatamente
numa oficina.
Pré-tensores dos cintos, sistema de
airbag 3 40, 3 43.
Desactivação do Airbag
* acende-se a amarelo.
Com o airbag do passageiro
dianteiro activado: Quando liga a ignição, * ilumina-se
durante cerca de 4 segundos, pisca
durante mais 4 segundos e a seguir
apaga-se.
Com o airbag do passageiro
dianteiro desactivado: * amarela, permanentemente
acesa.
Desactivação de airbag 3 48.9 Perigo
Risco de ferimentos fatais em
crianças que utilizem sistemas de
segurança para crianças com o
airbag do passageiro dianteiro
activado.
Risco de ferimentos fatais em
adultos com o airbag do
passageiro dianteiro desactivado.
Alternador
p acende-se a vermelho.

80Instrumentos, elementos de manuseamento
Acende-se quando se liga a ignição e
apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor estáa trabalhar
Parar, desligar o motor. A bateria não está a carregar. O arrefecimento do
motor pode ser interrompido. A
unidade de assistência dos travões
pode deixar de ser eficaz. Recorrer à
ajuda de uma oficina.
Luz de aviso de avaria
Z acende-se ou pisca a amarelo.
Acende-se quando se liga a ignição e apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor está a trabalhar Avaria no sistema de controlo de
emissões. Os limites de emissões
permitidos poderão ser excedidos.
Recorrer imediatamente a uma
oficina.Pisca quando o motor está a
trabalhar Avaria que pode levar a danos no
catalisador. Reduzir a aceleração até
a luz deixar de piscar. Recorrer
imediatamente a uma oficina.
Sistema de travagem R acende-se a vermelho.
Acende-se quando se destrava o
travão de mão se o nível do líquido
dos travões estiver demasiado baixo
3 142.9 Aviso
Parar. Não prosseguir viagem.
Consultar uma oficina.
Ilumina-se se o servo-freio a vácuo
avariar; sente-se o pedal do travão
duro quando carrega. O sistema de
travagem permanece operacional, contudo, a assistência diminui. A
direcção pode também requerer
consideravelmente mais esforço ao
curvar.
Acende-se depois de se ligar a
ignição se o travão de mão estiver
aplicado 3 124.
Desgaste dos calços dos
travões F acende-se a amarelo.
As pastilhas dos travões dianteiros estão gastas; dirija-se imediatamente
a uma oficina.
Sistema de travagem
antibloqueio (ABS) u acende-se a amarelo.
Acende-se durante alguns segundos
depois de ligar a ignição. O sistema
está pronto a funcionar quando a luz
de aviso se apagar.
Se a luz de aviso não se apagar após alguns segundos, ou se se acender
durante a condução, existe uma avaria no ABS. O sistema de
travagem mantém-se operacional
mas sem regulação ABS.
Sistema de travões antibloqueio
3 123.

Instrumentos, elementos de manuseamento81Caixa de velocidades
s acende-se a vermelho.
Acende-se quando existe uma avaria
na caixa de velocidades.
Também poderá surgir uma
mensagem de aviso no Centro de
Informação do Condutor 3 86,
juntamente com um sinal sonoro de
aviso.
Condução contínua é possível desde que o veículo seja conduzido com
cuidado e antecipação.
Mandar reparar a causa da avaria
numa oficina o mais rapidamente
possível.
Caixa de velocidades manual
robotizada 3 119.
Engrenar numa velocidade superior
[ ou Ò acende-se no Centro de
Informação do Condutor 3 86
quando é recomendado fazer uma
passagem de caixa para melhorar a
economia de combustível.Assistência de arranque
em subidas
Z acende-se a amarelo.
Acende-se quando se liga a ignição e apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Se a luz de aviso não apagar ao fim
de alguns segundos ou se acender
durante a condução, há uma avaria
na assistência de arranque em
subidas. Peça assistência a uma
oficina para resolver o problema.
A luz de aviso x do Programa
electrónico de estabilidade (ESP)
também pode acender-se 3 82
juntamente com Z.
Conforme a variante do modelo, 9
acende como alternativa se a luz de aviso Z não existir. Consoante a
versão, também poderá ser
apresentada uma mensagem de
aviso no Centro de Informação do
Condutor 3 86.
Aviso genérico 9 3 78.
Assistência ao arranque em área inclinada 3 124.Sensores de
estacionamento
ultra-sónico
r acende-se a amarelo.
Avaria no sistema
ou
Avaria devido a sensores sujos ou
cobertos de gelo ou neve
ou
Interferência devido a fontes de ultra-
-sons externas. Assim que se
eliminar a fonte de interferência, o
sistema funcionará normalmente.
Reparar a avaria no sistema numa
oficina.
A luz de aviso 9 irá acender-se em
alternativa se a luz de aviso r não
estiver disponível. Consoante a
versão, também poderá ser
apresentada uma mensagem de
aviso no Centro de Informação do
Condutor 3 86.
Aviso genérico 9 3 78.
Sensor de estacionamento ultra-
-sónico 3 128.

82Instrumentos, elementos de manuseamentoPrograma electrónico de
estabilidade R acende-se ou pisca a amarelo.
Pisca O sistema está engrenadoactivamente. A potência do motor
pode diminuir e o veículo pode ser
travado um pouco automaticamente.
Acende-se Há uma avaria no sistema. É possível
continuar a conduzir. A estabilidade
da condução pode, no entanto,
deteriorar consoante as condições da
superfície da estrada.
Reparar a avaria numa oficina.
Programa electrónico de estabilidade (ESP) 3 125 , Sistema de Controlo de
Tracção/Regulador antipatinagem
(ASR) 3 125.
Temperatura do líquido de
arrefecimento do motor
$ acende-se a vermelho.Acende-se durante alguns segundos
depois de ligar a ignição.
Se a luz de aviso $ se acender, a
temperatura do líquido refrigerante é demasiado alta. Consoante a versão,
também poderá ser apresentada uma
mensagem de aviso no Centro de
Informação do Condutor 3 86.
Recorrer à ajuda de uma oficina.Atenção
Se a temperatura do líquido de
arrefecimento estiver demasiado
alta, parar o veículo, desligar a
ignição. Perigo para o motor.
Verificar o nível do líquido de
arrefecimento.
Se a luz de aviso permanecer
acesa, procurar a assistência da
sua oficina.
Indicador da temperatura do líquido
de arrefecimento do motor 3 74.
Pré-incandescência
! acende-se a amarelo.
O pré-aquecimento está accionado.
Só é activado quando a temperatura
exterior for baixa.
Filtro de partículas diesel % acende-se a amarelo.
O filtro de partículas diesel necessita
de ser limpo.
Continuar a conduzir até % se
apagar. Se possível não deixar que o regime do motor baixe das
2000 rpm.
Acende-se
O filtro de partículas diesel está
cheio. Iniciar o processo de limpeza
assim que possível.
Filtro de partículas diesel 3 116,
Sistema Start/Stop 3 113.
Sistema de controlo da
pressão dos pneus
w acende-se ou fica intermitente.

Instrumentos, elementos de manuseamento83
Acende-sePerda da pressão dos pneus. Parar
imediatamente e verificar a pressão
dos pneus.
A luz de aviso w acende-se, em
conjunto com um sinal sonoro de aviso, nos veículo com a versão
multifunção do Centro de Informação
do Condutor; também surge a
mensagem correspondente quando é detectado um furo ou um pneu compressão demasiado baixa.
Pisca Avaria no sistema. Ao fim de algum
tempo, a luz de aviso fica acesa
continuamente. Consultar uma
oficina.
A luz de aviso w acende-se e
(consoante a versão) surge a
mensagem correspondente no
Centro de Informação do Condutor
quando é montado um pneu sem
sensor de pressão (p. ex., a roda
sobresselente).
Sistema de controlo da pressão dos
pneus 3 156.Pressão do óleo de motor
I acende-se a vermelho.
Acende-se quando se liga a ignição e apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor estáa trabalharAtenção
A lubrificação do motor pode ser
interrompida. Isso pode resultar em danos no motor e/ou em
bloqueio das rodas motrizes.
1. Pressione a embraiagem.
2. Seleccionar ponto morto (ou colocar a alavanca selectora em
N ).
3. Saia da circulação normal o mais rapidamente possível sem
impedir a circulação de outros
veículos.
4. Desligar a ignição.
9 Aviso
Quando o motor está desligado, é
necessária mais força para travare mexer a direcção. Durante um
Autostop a unidade de servofreio
continuará a estar operacional.
Não retirar a chave até o veículo
estar parado, caso contrário a
tranca da direcção pode engatar
inesperadamente.
Verificar o nível do óleo antes de
procurar a ajuda de uma oficina
3 139.
Substituir o óleo de motor
Motores a diesel com filtro de partículas do diesel
I pisca a vermelho.
Acende-se quando se liga a ignição e apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
O sistema de monitorização da vida
útil do óleo informa-o quando deve
mudar o óleo. A luz de aviso I

84Instrumentos, elementos de manuseamento
piscará para indicar que a vida útil do
óleo de motor diminuiu e o óleo deve ser mudado. Consoante a versão,
também poderá ser apresentada uma
mensagem de aviso no Centro de
Informação do Condutor 3 86.
Com base nas condições de
condução, o intervalo a que o óleo
deve ser mudado pode variar
consideravelmente.
Conforme a variante do modelo, I
pode piscar da seguinte forma:
■ para 1 minuto a cada 2 horas, ou
■ durante ciclos de 3 minutos com I desligado durante intervalos de
5 segundos.
O aviso será repetido sempre que se
liga o motor até o óleo de motor ser
mudado e o visor de serviço ser
reiniciado. Recorrer à ajuda de uma
oficina.
Mostrador de serviço 3 75.
Nível do óleo de motor
baixo
S acende-se a vermelho.Acende-se quando se liga a ignição e
apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Se a luz de aviso não apagar ao fim
de alguns segundos ou se acender
enquanto está a conduzir, o nível do óleo do motor é insuficiente.
Verificar o nível do óleo antes de
procurar a ajuda de uma oficina
3 139.
Nível de combustível baixo $ acende-se ou pisca a amarelo.
Acende-se durante alguns segundos
depois de ligar a ignição.
Acende-se
O nível do combustível no depósito é
demasiado baixo. Reabastecer
imediatamente 3 132.
Nunca deixar o depósito ficar
totalmente vazio.
Catalisador 3 117.
Pisca Avaria no sistema de combustível.
Reparar a avaria numa oficina.Indicador do nível de combustível
3 73.
Limpeza do filtro de
combustível
U acende-se a amarelo.
Acende-se quando se liga a ignição e apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor estáa trabalhar
Indica a presença de água no
combustível diesel. Recorrer
imediatamente a uma oficina.
Imobilizador d acende-se a amarelo.
Avaria no sistema do imobilizador.
Não é possível ligar o motor.
Sistema stop-start
Æ acende-se a amarelo.
Há uma avaria no sistema.
Reparar a avaria numa oficina.

Instrumentos, elementos de manuseamento85
A luz de aviso 9 irá acender-se em
alternativa se a luz de aviso Æ não
estiver disponível. Consoante a
versão, também poderá ser
apresentada uma mensagem de
aviso no Centro de Informação do
Condutor 3 86.
Aviso genérico 9 3 78.
Sistema Start/Stop 3 113.
Luz exterior 8 acende-se a verde.
As luzes exteriores estão acesas
3 96.
Falha da luz exterior
µ acende-se a amarelo.
Uma ou mais luzes exteriores estão
avariadas 3 145.
A luz de aviso 9 irá acender-se em
alternativa se a luz de aviso µ não
estiver disponível. Consoante a
versão, também poderá ser
apresentada uma mensagem de
aviso no Centro de Informação do
Condutor 3 86.Aviso genérico
9 3 78.
Luzes de máximos
C acende-se a azul.
Acende-se quando as luzes de
máximos estão acesas e quando se
faz sinal de luzes 3 96.
Faróis de nevoeiro > acende-se a verde.
Os faróis de nevoeiro dianteiros
estão acesos 3 98.
Luzes de nevoeiro
traseiras
r acende-se a amarelo.
O farol de nevoeiro traseiro está
aceso 3 99.
Programador de
velocidade
m acende-se a verde.
O sistema está ligado.Programador de velocidade 3 126.
Porta aberta ( acende-se a vermelho.
Uma porta ou a porta da bagageira
estão abertas.

86Instrumentos, elementos de manuseamentoMostradores de
informação
Centro de Informação do
Condutor
O Centro de informação do condutor
encontra-se no conjunto de
instrumentos, entre o velocímetro e o conta-rotações. Estão disponíveis
dois modelos: um modelo Standard
e um modelo Multifunções com mais
definições reguláveis.
Algumas das funções apresentadas
são diferentes quando o veículo está
a ser conduzido ou está parado. Algumas opções apenas estão
disponíveis quando o veículo está a
ser conduzido.
Consoante a variante, são
apresentados os seguintes itens no
mostrador:
■ Conta-quilómetros, conta- -quilómetros parcial 3 72
■ Relógio 3 68
■ Temperatura exterior 3 68
■ Regulação do alcance dos faróis
3 97
■ Visor da caixa de velocidades 3 119
■ Indicador do sistema Start/Stop 3 113
■ Mensagens de falha 3 92
■ Computador de bordo 3 93
Seleccionar menus e opções Os menus e opções podem ser
seleccionados pelos botões no painel
de instrumentos.