Page 161 of 181

Service og vedligeholdelse159Service og
vedligeholdelseGenerel information ...................159
Anbefalede væsker, smøremid‐
ler og reservedele ......................160Generel information
Serviceinformation
Det er altafgørende for en økonomisk
og sikker kørsel samt for at bilen kan
holde sin værdi, at alt vedligeholdel‐
sesarbejde udføres med de fore‐
skrevne intervaller.
Den detaljerede, opdaterede service‐ plan for din bil fås på værkstedet.
Servicedisplay 3 70.
Serviceintervaller - benzin- og
CNG-motorer
Bilen skal til service for hver
30.000 km eller hvert 2. år, alt efter
hvad der kommer først.
Serviceintervaller -
dieselmotorer Bilen skal til service for hver
35.000 km eller hvert 2. år, alt efter
hvad der kommer først, med mindre andet angives i førerinformationscen‐ tret.Et kortere serviceinterval kan være
gældende for intensiv kørselsadfærd, f.eks. for taxier og politibiler.
Servicedisplay 3 70.
Internationale serviceintervaller Der kræves vedligeholdelse af bilen
hver 20.000 km eller efter 1 år, alt ef‐
ter hvad der indtræffer først, medmin‐
dre andet indikeres i servicedisplayet.
De internationale serviceintervallergælder for:
Albanien, Hviderusland, Bosnien-
Herzegovina, Georgien, Makedo‐
nien, Moldova, Montenegro, Serbien,
Ukraine.
Servicedisplay 3 70.
Bekræftelser Bekræftelse af udført servicearbejde
noteres i service- og garantihæftet.
Dato og kilometertal forsynes med stempel og underskrift fra det værk‐
sted, der har udført serviceeftersynet.
Sørg for, at service- og garantihæftet
udfyldes korrekt, da det er absolut
nødvendigt at have et løbende bevis
Page 162 of 181

160Service og vedligeholdelse
for service, for at eventuelle garanti‐krav kan opfyldes, ligesom det er en
fordel ved salg af bilen.
Serviceinterval med resterende
motorolielevetid
Serviceintervallet er baseret på flere
forskellige parametre, der er afhæn‐
gige af brug.
Når det er nødvendigt at udskifte mo‐ torolien, vil I blinke i instrument‐
gruppen 3 78. Alt efter versionen
fremkommer evt. også en meddelelse
i førerinformationscenteret 3 78.
Servicedisplay 3 70.Anbefalede væsker,
smøremidler og
reservedele
Der må kun anvendes produkter, der
opfylder de anbefalede specifikatio‐
ner. Skader, der skyldes brug af pro‐
dukter, der ikke lever op til disse spe‐
cifikationer, dækkes ikke af garantien.9 Advarsel
Væsker og smøremidler er farlige
og kan være giftige. Behandles
med omhu. Se oplysningerne på
beholderne.
Motorolie
Motorolie identificeres ud fra kvalitet
og viskositet. Kvaliteten er vigtigere end viskositeten ved valg af den mo‐torolie, der skal bruges. Oliekvaliteten sikrer f.eks. motorrenhed, slitagebe‐
skyttelse og olieældningskontrol. Vis‐
kositetsklassen giver oplysninger om
oliens tykkelse ved forskellige tempe‐ raturer.
Dexos er den nyeste motoroliekvali‐tet, der yder maksimal beskyttelse for
benzin- og dieselmotorer. Hvis den ikke kan fås, skal der bruges motor‐
olie af andre anførte kvaliteter. Anbe‐
falinger for benzinmotorer er også
gældende for motorer, der drives af
komprimeret naturgas (CNG).
Vælg den korrekte motorolie baseret
på dens kvalitet og viskositet 3 163.
Efterfyldning af motorolie
Motorolie af forskellige fabrikater og
mærker kan blandes, forudsat at spe‐ cifikationerne for motorolien mht. kva‐
litet og viskositet overholdes.
Brug af motorolie med udelukkende
ACEA A1/B1 eller kun A5/B5 kvalitet
er forbudt, da det på langt sigt kan
forårsage motorskader under visse
driftsforhold.
Vælg den korrekte motorolie baseret på dens kvalitet og viskositet 3 163.
Yderligere motorolieadditiver
Brug af yderligere additiver i motor‐ olien kan medføre skader og få ga‐
rantidækningen til at bortfalde.
Page 163 of 181

Service og vedligeholdelse161
Motoroliens viskositet
SAE-viskositetsklassen giver oplys‐
ninger om oliens tykkelse.
Multigrade-olie angives med to tal,
f.eks. SAE 5W-30. Det første tal, der
følges af et W, angiver viskositeten
ved lav temperatur, og det andet tal
viskositeten ved høj temperatur.
Vælg den korrekte viskositetsklasse
3 163.
Alle de anbefalede viskositeter er eg‐
nede til høje udetemperaturer.
Køle- og frostvæskeBrug kun frostvæske, der er godkendt
til bilen. Søg hjælp på et værksted.
Systemet er på fabrikken fyldt med
kølevæske, der yder fremragende
korrosionsbeskyttelse og frostbeskyt‐
telse ned til ca. -28 °C. I nordlige
lande med meget lave temperaturer
yder den fabrikspåfyldte kølevæske
frostbeskyttelse ned til ca. -37 °C.
Denne koncentration bør opretholdes
hele året rundt.
Brug af yderligere kølevæskeadditi‐
ver, der har til formål at yde ekstra
korrosionsbeskyttelse eller tætnemod mindre lækager, kan give funkti‐ onsproblemer. Ansvar for eventuelle
følgeskader på grund af brug af yder‐
ligere kølevæskeadditiver vil blive af‐
vist.
Bremse-/koblingsvæske Med tiden absorberer bremsevæske
fugtighed, hvilket reducerer bremser‐
nes effektivitet. Bremsevæsken skal
derfor udskiftes med de angivne in‐
tervaller.
Page 164 of 181
162Tekniske dataTekniske dataIdentifikation ............................... 162
Data ........................................... 163Identifikation
Vehicle Identification
Number (stelnummer)
Stelnummeret kan ses gennem for‐
ruden
og i gulvet i passagersiden bag et
dæksel.
Typeskilt Typeskiltet findes i motorrummet.
Page 165 of 181

Tekniske data163
Oplysninger på typemærkat:
1=Typegodkendelsesnummer2=Chassisnummer3=Bilens typekode4=Tilladt totalvægt i kg5=Tilladt totalvægt for vogntoget
i kg6=Maksimalt tilladt forakseltryk
i kg7=Maksimalt tilladt bagakseltryk
i kg8=Motortype9-11=Bil- eller landespecifikke data
Belastningen på for- og bagaksel må ikke sammenlagt overskride den til‐
ladte totalvægt. Hvis vægten på for‐
akslen f.eks. bliver fuldt udnyttet, må
bagakslen kun belastes, indtil den til‐
ladte totalvægt er nået.
De følgende tekniske data er udar‐
bejdet i overensstemmelse med EU-
standarder. Ret til ændringer forbe‐
holdes. Hvis bilens papirer ikke stem‐
mer overens med instruktionsbogen,
gælder oplysningerne i bilens papirer.
Identifikation af motor
De tekniske datatabeller viser moto‐
rens id-kode. Motordata 3 164.
For at finde den pågældende motor
henvises til motoreffekten i EØF-
overensstemmelseserklæringen, der
følger med bilen, eller andre nationale registreringsdokumenter.Data
Anbefalede væsker og
smøremidler
Påkrævet motoroliekvalitetMotoroliekvalitetAlle motorerdexos 2✔
Hvis dexos-kvalitet ikke er tilgængelig
i internationale lande, kan du an‐
vende de herunder anførte oliekvali‐
teter:
MotoroliekvalitetAlle motorerACEA A3/B4/C3✔
Viskositetsklasser for motorolie
UdetemperaturAlle motorerned til -25 °CSAE 5W-30 eller
SAE 5W-40under -25 °CSAE 0W-30 eller
SAE 0W-40
Page 166 of 181
164Tekniske dataMotordataSalgsbetegnelse1.41.41.4Motorens typebetegnelse1.4i1.4Turbo1.4CNGAntal cylindre444Slagvolumen [cm3
]136813681368Motorydelse [kW]708888ved omdr./min.600050005000Drejningsmoment [Nm]127206206ved omdr./min.450030003000BrændstoftypeBenzinBenzinKomprimeret naturgas/benzinOktantal RONanbefalet959595mulig989898mulig919191Gas––CNGOlieforbrug [l/1000 km]0,60,60,6
Page 167 of 181
Tekniske data165
Salgsbetegnelse1.3 Turbo1.6 Turbo2.0 TurboMotorens typebetegnelse1.3CDTI1.6CDTI1)2.0CDTIAntal cylindre444Slagvolumen [cm 3
]124815981956Motorydelse [kW]6666 / 7799ved omdr./min.400040003500Drejningsmoment [Nm]200290320ved omdr./min.150015001500BrændstoftypeDieselDieselDieselOlieforbrug [l/1000 km]0,60,60,61) Lav / høj ydelse.
Page 168 of 181
166Tekniske dataYdelse
Den maksimalhastighed, der angives, opnås ved en egenvægt (uden fører) plus 200 kg nyttelast. Ekstraudstyr kan nedsætte
den angivne maksimalhastighed for bilen.Motor1.4i1.4Turbo1.4CNG1.3CDTIMaksimalhastighed [km/t]161172/167 2)172158/1532)2)
H1/H2.
Motor
1.6CDTI
Lav ydelse1.6CDTI
Høj ydelse
2.0CDTI
Maksimalhastighed [km/t]158/153 3)164/1593)179/1743)3)
H1/H2.