2015 OPEL CASCADA Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Ремонт і технічне обслуговування255
приблизно до -37 °C. Цю
концентрацію необхідно
підтримувати протягом усього
року. Присадки для охолоджуючої
рідини, призначені для
забезпечення додаткового захисту
від корозії чи запобігання
найменшому протіканню, можуть
викликати несправності в роботі
системи. Виробник не несе
відповідальності за наслідки
використання присадок для
охолоджуючої рідини.
Рідина для системи гальм ізчеплення
Із часом гальмівна рідина поглинає вологу, яка може знизити
ефективність гальмування.
Гальмівну рідину потрібно
замінювати через вказаний
інтервал.

256Технічні характеристикиТехнічні
характеристикиІнформація про автомобіль .....256
Дані про автомобіль .................258Інформація про
автомобіль
Ідентифікаційний номер
автомобіля
Ідентифікаційний номер
автомобіля, як правило, вибитий на маркувальній табличці, на днищі
автомобіля та під покриттям полика (його можна побачити під
покриттям).
Ідентифікаційний номер
автомобіля, як правило, вибитий на панелі приладів (його видно крізь
лобове скло) або на правій панелі
кузова всередині моторного
відділення.
Маркувальна табличка
Маркувальна табличка
розташована на передній лівій або
правій дверній рамі.

Технічні характеристики257
Інформація на маркувальній
табличці:
1=Виробник2=Номер схвалення типу3=Ідентифікаційний номер
автомобіля4=Допустима повна маса
автомобіля у кг5=Допустима повна маса
автомобіля з причепом у кг6=Максимально допустиме
навантаження на передню вісь
у кг7=Максимально допустиме
навантаження на задню вісь
у кг8=Дані стосовно автомобіля чи
країни
Загальне навантаження на
передню і задню вісі не повинно
перевищувати допустиму загальну
вагу автомобіля. Наприклад, якщо
на передню вісь навантаження є
максимально допустимим, то
навантаження на задню вісь може
дорівнювати лише загальній масі
автомобіля мінус навантаження на
передню вісь.
Технічні характеристики
визначаються відповідно до
стандартів ЄС. Ми залишаємо за
собою право вносити зміни.
Специфікації в документації до
автомобіля завжди є
пріоритетнішими специфікацій,
наведених у цьому посібнику.
Позначення двигуна
В таблицях технічних
характеристик двигунів наведено
їхні ідентифікаційні коди. Дані про
двигун 3 261.
Для визначення типу певного двигуна див. дані про його
потужність в Сертифікаті
відповідності вимогам стандартів
ЄС, який додається до автомобіля, а також в інших документах для
державної реєстрації.

258Технічні характеристикиДані про автомобільРекомендовані рідини та мастила
Європейський графік обслуговування Необхідна якість моторного мастилаУсі європейські країни
(окрім Бєларусі, Молдови, Росії та Туреччини)
Тільки Ізраїль
Якість моторного мастилаБензинові двигуниДизельні двигуниБензинові двигуниДизельні двигуниdexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
Якщо якість dexos недоступна, можна використати до 1 л моторного мастила якості АСЕА С3 один раз між кожною
його заміною.
Ступені в’язкості моторного мастила
Усі європейські країни та Ізраїль
(окрім Бєларусі, Молдови, Росії та Туреччини)Навколишня температураБензинові й дизельні двигунидо -25 °СSAE 5W-30 або SAE 5W-40нижче -25 °СSAE 0W-30 або SAE 0W-40

Технічні характеристики259
Міжнародний графік обслуговуванняНеобхідна якість моторного мастилаУсі країни за межами Європи окрім Ізраїлю
Лише Бєларусь, Молдова, Росія та Туреччина
Якість моторного мастилаБензинові двигуниДизельні двигуниБензинові двигуниДизельні двигуниdexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Якщо якість dexos недоступна, можна використовувати мастила наведених нижче типів:
Усі країни за межами Європиокрім Ізраїлю
Лише Бєларусь, Молдова, Росія та Туреччина
Якість моторного мастилаБензинові двигуниДизельні двигуниБензинові двигуниДизельні двигуниGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔Усі країни за межами Європиокрім Ізраїлю
Лише Бєларусь, Молдова, Росія та Туреччина
Якість моторного мастилаБензинові двигуниДизельні двигуниБензинові двигуниДизельні двигуниACEA-A3/B3✔–✔–ACEA-A3/B4✔✔✔✔ACEA-C3✔✔✔✔

260Технічні характеристики
Усі країни за межами Європиокрім Ізраїлю
Лише Бєларусь, Молдова, Росія та Туреччина
API SM✔–✔–Збереження ресурсу API SN✔–✔–
Ступені в’язкості моторного мастила
Усі країни за межами Європи (окрім Ізраїлю),
включно з Бєларуссю, Молдовою, Росією та ТуреччиноюНавколишня температураБензинові й дизельні двигунидо -25 °СSAE 5W-30 або SAE 5W-40нижче -25 °СSAE 0W-30 або SAE 0W-40до -20 °СSAE 10W-30 1)
або SAE 10W-40 1)1)
Дозволяється, але рекомендується використання мастил SAE 5W-30 чи SAE 5W-40 якості dexos.

Технічні характеристики261Дані про двигунТоргові позначення1.4 Turbo1.4 Turbo1.6 Turbo1.6 Turbo2.0 CDTI2.0 CDTI BiTurboКод ідентифікації двигунаA14NELA14NETA16XHTA16SHTA20DTHA20DTRКількість циліндрів444444Робочий об'єм [см3
]136413641598159819561956Потужність двигуна [кВт]88103125147121143при об/хв4200-60004900-60006000550040004000Обертальний момент [Нм]200200260280350400при об/хв1850-42001850-49001650-32001650-35001750-25001750-2500Тип пальногоБензинБензинБензинБензинДизельДизельОктанове число RONрекомендується95959898––можливий98989595––можливий91919191––Витрата моторного мастила [л/1000 км]
2)0,60,60,60,60,60,62) Максимальне значення.

262Технічні характеристикиХодові характеристикиДвигунA14NELA14NETA16XHTA16SHTA20DTHA20DTRМаксимальна швидкість3)
[км/год]Механічна трансмісія195207222235218230Автоматична трансмісія––217–212–3) Указана максимальна швидкість досягається зі спорядженою масою (не враховуючи вагу водія) плюс 200 кг корисного вантажу. Додаткове
обладнання може зменшити вказану максимальну швидкість автомобіля.