2015 OPEL ANTARA Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Navigacija57
Unesite željeni naziv za
prethodno podešeno odredište.
Izaberite dugme OK na ekranu za
memorisanje adrese novog
odredišta u imenik korišćenjem
prethodno unetog naziva.
Nakon memorisanja podataka
adrese u imenik, ponovo se
prikazuje meni CONFIRM
DESTINATION (POTVRDI
ODREDIŠTE) .
6. Startovanje navođenja putanje:
U meniju CONFIRM
DESTINATION (POTVRDI ODREDIŠTE) : izaberite dugme
Start na ekranu da biste startovali
navođenje putanje do prethodno
podešene adrese.
Sistem za navigaciju će izračunati
putanju, a zatim startovati
navođenje putanje.
Za opis navođenja putanje,
pogledajte poglavlje "Navođenje"
3 68.
Korišćenje imenika
Pritisnite dugme NAV, a zatim
izaberite stavku menija Destination
(Odredište) da biste otvorili meni
ENTER DESTINATION (UNESI
ODREDIŠTE) .Odaberite stavku iz menija Address
book (Adresar) .
Prikazuje se lista svih adresa
(odredišta) koje su memorisane u
imeniku.
Korišćenjem imenika možete
praktično da memorišete adrese
svojih omiljenih odredišta i da kasnije
te adrese izaberete kao odredišta za
navođenje putanje.

58Navigacija
Dodavanje novih adresa (odredišta)
U imeniku se može memorisati do 50 adresa. Kada se dostigne
maksimalan broj adresa, treba da
izbrišete neku adresu pre dodavanja
nove.
Izaberite stavku sa liste Add New
Entry (Dodaj novi unos) (prvi unos na
listi).
Prikazuje se meni sa nekoliko opcija
za dodavanje nove adrese.Sledeće mogućnosti su na
raspolaganju:
■ New Address (Nova adresa) :
prikazuje meni za direktan unos
adrese.
Unesite podatke za novu željenu
adresu, pogledajte "Direktan unos
adrese" (koraci 1 do 4) iznad.
Kada su uneti svi podaci adrese,
prikazuje se meni CONFIRM
DESTINATION (POTVRDI
ODREDIŠTE) .
Prethodno uneta adresa je
označena kockastom zastavicom.
Za promenu prethodno unete
adrese korišćenjem mape:
Izaberite dugme Move (Pomeri) na
ekranu za otvaranje menija
SCROLL MAP (LISTAJ MAPU) .
Ako je potrebno, vidljivi deo mape
možete da pomerate u
proizvoljnom smeru pomeranjem
prsta po ekranu, a možete i da
promenite razmeru mape
okretanjem višenamenskog
dugmeta.
Dodirnite mapu da biste podesili
odgovarajuću lokaciju kao novu
adresu.
Kockasta zastavica se sada
prikazuje na novoj adresi/lokaciji.

Navigacija59
Izaberite dugme OK na ekranu da
biste potvrdili novu lokaciju
odredišta.
Ponovo se prikazuje meni
CONFIRM DESTINATION
(POTVRDI ODREDIŠTE) .
Za memorisanje nove adrese u
imenik:
Izaberite dugme Save (Sačuvaj) na
ekranu.
Prikazuje se meni sa tastaturom za naziv.
Unesite željeni naziv za unos nove
adrese u imenik i izaberite dugme
OK na ekranu da biste memorisali
podatke nove adrese u imenik.
■ From Previous Destinations (Iz
prethodnih odredišta) : prikazuje
listu sa odredištima koja su
prethodno korišćena za navođenje
putanje.
Izaberite prethodno odredište koje
želite da memorišete u imenik.
Prikazuje se meni sa tastaturom za naziv.
Unesite željeni naziv za unos nove
adrese u imenik i izaberite dugme
OK na ekranu da biste memorisali
podatke nove adrese u imenik.
■ Current Destination (Trenutno
odredište) : memoriše trenutno
odredište u imenik (dostupno samo
ako je aktivno navođenje putanje).
Za memorisanje podataka adrese:
pogledajte gore navedene opise.
■ Current Position (Trenutni položaj) :
memoriše trenutno odredište u imenik.
Za memorisanje podataka adrese: pogledajte gore navedene opise.
Izbor adresa (odredišta) za
navođenje putanje, promena naziva
ili brisanje adresa
Izaberite željeni naziv adrese.

60Navigacija
Prikazuje se meni koji pokazuje
informacije adrese za izabranu
stavku imenika.
Sledeće opcije menija su na
raspolaganju:
■ Rename (Preimenuj) : prikazuje
meni sa tastaturom za unos naziva.
Unesite novi naziv za stavku
imenika, a zatim izaberite dugme OK na ekranu da biste potvrdili novi
naziv.
■ Del. all (Briši sve) : briše sve stavke
imenika.
■ Delete (Briši) : briše izabrane stavke
imenika.
■ OK : podešava prikazanu adresu ili
GPS koordinate kao novo odredište
i startuje navođenje putanje do tog
odredišta.
Za opis navođenja putanje,
pogledajte poglavlje "Navođenje"
3 68.
Biranje mesta interesovanja
Mesto interesovanja (POI) je
specifična lokacija koja može biti
interesantna, kao što su benzinska
stanica, parking ili restoran.
U Infotainment sistemu, mesto
interesovanja je definisano GPS
koordinatama (vrednostima
geografske dužine i širine) i nazivom.
Podaci koji su memorisani na SD
kartici mape sadrže veliki broj
prethodno definisanih mesta
interesovanja koja se označavaju
odgovarajućim simbolima na displeju mape.
Takva mesta interesovanja možete
da izaberete kao odredišta za
navođenje putanje.
Za izbor mesta interesovanja:
Pritisnite dugme NAV, a zatim
izaberite stavku menija Destination
(Odredište) da biste otvorili meni
ENTER DESTINATION (UNESI
ODREDIŠTE) .

Navigacija61
Odaberite stavku iz menija Points of
interest (Tačke od interesa) .
Prikazuje se meni POINTS OF
INTEREST (TAČKE OD INTERESA) .
Sledeće opcije menija su na
raspolaganju:
■ Restaurants nearby (Restorani u
blizini) : prikazuje listu restorana u
blizini trenutne lokacije.
Svaka stavka liste pokazuje
pravolinijsku udaljenost i približan smer do restorana.
Izaberite stavku sa liste da biste
prikazali meni sa detaljnim
informacijama o restoranu.
Za povratak na listu restorana:
izaberite dugme List (Listaj) na
ekranu.
Za startovanje navođenja putanje do izabranog restorana: izaberite
dugme Start na ekranu.
Za opis navođenja putanje,
pogledajte poglavlje "Navođenje"
3 68.
■ Parking nearby (Parking u blizini) :
prikazuje listu parkirališta u blizini
trenutne lokacije.
Koraci za startovanje navođenja
putanje do određenog parkirališta -
pogledajte uputstva za Restaurants
nearby (Restorani u blizini) iznad.

62Navigacija
■Petrol stations nearby (Benzinske
pumpe u blizini) : prikazuje listu
benzinskih stanica u blizini trenutne
lokacije.
Koraci za startovanje navođenja
putanje do određene benzinske
stanice - pogledajte uputstva za
Restaurants nearby (Restorani u
blizini) iznad.
■ Search near here (Traži u blizini
ovoga) : obezbeđuje pristup svim
interesantnim mestima u blizini
trenutne lokacije.
Poruka se prikazuje nakon izbora
stavke menija.
Da biste pronašli specifično mesto
interesovanja, pretraživanje
možete vršiti prema Category
(Kategorija) ili prema Name (Ime) .
U poruci izaberite željenu opciju pretraživanja (dugme na ekranu).
Pretraživanje po kategoriji:
Kada izaberete dugme Category
(Kategorija) u poruci, prikazaće se
lista kategorija mesta
interesovanja.
Izaberite željenu kategoriju.U zavisnosti od izabrane kategorije,
može se prikazati lista povezanih podkategorija radi sužavanja
pretraživanja interesantnih mesta.
U takvim slučajevima izaberite
željenu podkategoriju.
Na kraju se prikazuje lista
kategorije specifičnih mesta
interesovanja.
Koraci za startovanje navođenja
putanje do mesta interesovanja - pogledajte uputstva za Restaurants
nearby (Restorani u blizini) iznad.
Pretraživanje po nazivu:
Kada izaberete dugme Name
(Ime) u poruci, prikazaće se meni
sa tastaturom za pretraživanje
mesta interesovanja.
Unesite naziv mesta interesovanja
ili deo tog naziva, a zatim izaberite
dugme List (Listaj) na ekranu da
biste počeli da tražite to mesto
interesovanja ili sva mesta
interesovanja koja sadrže unetu
kombinaciju slova.
Napomena
Ako ne unesete nijedno slovo, a
pokrenete pretragu mesta
interesovanja, sistem će pretraživati sva mesta interesovanja u blizini
trenutnog položaja.
U toku pretraživanja se prikazuje
poruka koja pokazuje koliko daleko od trenutne pozicije se trenutno

Navigacija63
traže mesta interesovanja od
strane sistema.
Pretraživanje možete da zaustavite
u svakom trenutku tako što ćete
izabrati dugme Stop (Zaustavi) u
poruci ili možete da sačekate dok se ne prikaže lista sa svim
pronađenim mestima
interesovanja.
Koraci za startovanje navođenja
putanje do mesta interesovanja -
pogledajte uputstva za Restaurants
nearby (Restorani u blizini) iznad.
■ Search near destination (Traži u
blizini odredišta) : pruža pristup
svim mestima interesovanja u
blizini trenutnog odredišta
(dostupno samo ako je aktivno
navođenje putanje).
Koraci za pretraživanje
interesantnih mesta i startovanje
navođenja putanje do određenog mesta interesovanja - pogledajteuputstva za Search near here
(Traži u blizini ovoga) iznad.
■ Search in another city (Traži u
drugom gradu) : obezbeđuje pristupsvim mestima interesovanja u
okviru izabranog grada.
Za izbor grada, pogledajte
"Direktan unos adrese" (koraci 1 do 2) gore.
Nakon biranja grada možete da
pretražujete mesta interesovanja u
tom gradu po Category
(Kategorija) ili po Name (Ime) ,
pogledajte uputstva za Search near
here (Traži u blizini ovoga) iznad.
Biranje mesta interesovanja
koje je definisao korisnik Osim prethodno definisanih mesta
interesovanja (POI) koja su
memorisana na SD kartici mape, kao korisnik možete da definišete mesta
interesovanja koja odgovaraju vašim specijalnim potrebama, a takva
mesta interesovanja možete i
preuzeti u Infotainment sistemu,
pogledajte poglavlje "Upotreba" 3 39.
Ako su mesta interesovanja koje je definisao korisnik preuzeta u
Infotainment sistem, takvo mesto
interesovanja možete da preuzmete
kao odredište za navođenje putanje.Za izbor mesta interesovanja koje je
definisao korisnik:
Pritisnite dugme NAV, a zatim
izaberite stavku menija Destination
(Odredište) da biste otvorili meni
ENTER DESTINATION (UNESI
ODREDIŠTE) .
Odaberite stavku iz menija User POIs
(TOI korisnika) .
Prikazuje se lista svih preuzetih
mesta interesovanja koja je definisao
korisnik.
Izaberite željeni unos sa liste.

64Navigacija
Prikazuje se meni koji pokazuje GPS
koordinate i opis izabranog mesta interesovanja (ako je dostupan).
Za povratak na listu mesta
interesovanja korisnika: izaberite
dugme List (Listaj) na ekranu.
Za startovanje navođenja putanje do
izabranog mesta interesovanja
korisnika: izaberite dugme Start na
ekranu.
Za opis navođenja putanje,
pogledajte poglavlje "Navođenje"
3 68.
Biranje odredišta sa mape
Ovaj način unosa odredišta vam
omogućava da pretražujete nova
odredišta pomeranjem vidljivog dela
mape, kao i da željenu lokaciju
podesite kao novo odredište tako što
ćete na tom mestu dodirnuti mapu.
Za izbor odredišta sa mape:
Pritisnite dugme NAV, a zatim
izaberite stavku menija Destination
(Odredište) da biste otvorili meni
ENTER DESTINATION (UNESI
ODREDIŠTE) .
Odaberite stavku iz menija
Destination from map (Odredište sa
mape) .
Prikazuje se meni DESTINATION
FROM MAP (ODREDIŠTE SA
MAPE) koji pokazuje mapu područja
u okolini trenutnog položaja.Prikazuje se mapa u
dvodimenzionalnom režimu/režimu
sever-gore.
Vidljivi deo mape možete da
pomerate u proizvoljnom smeru
pomeranjem prsta po ekranu.
Ako je potrebno, promenite razmeru mape okretanjem višenamenskog
dugmeta.
Pomerajte vidljivi deo mape sve dok
se ne prikaže područje u okolini
lokacije koju tražite.
Dodirnite mapu da biste podesili novo odredište na željenoj lokaciji.