2015 OPEL ANTARA Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Uvod17
Primer: Izbegavanje podešavanja
putanjeSa ekranom osetljivim na dodir:
Dodirnite dugme - ili + na ekranu
pored postavke da biste podesili tu
postavku.Sa višenamenskim dugmetom:
Isti postupak kao što je opisan u delu
"Primer: Audio podešavanja".Primer: Podešavanja displejaSa ekranom osetljivim na dodir:
Dodirnite stavku menija da biste
prešli na drugu opciju postavke.
Napomena
Tačke ispod postavke ukazuju na
broj opcija koje su na raspolaganju
za ovu postavku.Sa višenamenskim dugmetom: 1. Višenamensko dugme okrećite u smeru kazaljke na satu ili
suprotno da biste izabrali stavku
menija.
2. Pritisnite višenamensko dugme za prebacivanje na drugu opciju
postavke.
Napomena
U narednim poglavljima će radni
koraci za prebacivanje na drugu postavku opcije preko ekrana
osetljivog na dodir ili višenamenskog
dugmeta biti jednostavno opisani
kao "...podesite...na..."naziv
opcije"...".

18Uvod
Primer: Podešavanja sistemaSa ekranom osetljivim na dodir:
Dodirnite stavku menija, npr. Touch
Click (Dodir klik) , da biste postavku
prebacili na On (Uključeno) ili Off
(Isključeno) .Sa višenamenskim dugmetom:
1. Višenamensko dugme okrećite u smeru kazaljke na satu ili
suprotno da biste izabrali stavku
menija.
2. Pritisnite višenamensko dugme za prebacivanje postavke na On
(Uključeno) ili Off (Isključeno) .Napomena
U narednim poglavljima će radni
koraci za prebacivanje postavke na
On (Uključeno) ili Off (Isključeno)
preko ekrana osetljivog na dodir ili višenamenskog dugmeta biti
jednostavno opisani kao
"...podesite...na... On (Uključeno)..."
ili "...podesite...na... Off
(Isključeno) ...".
Podešavanja tona
Za otvaranje menija AUDIO SETUP
(AUDIO PODEŠAVANJE) :
■ Pritisnite dugme SETUP, a zatim
izaberite dugme Audio na ekranu,
ili
■ ako je glavni audio meni trenutno aktivan, npr. meni FM1 ili CD ,
pritisnite višenamensko dugme.
Napomena
U slučaju da je jačina zvuka
smanjena na nulu, dugme na ekranu
Audio nije moguće izabrati u meniju
SETUP (PODEŠAVANJE) .
Bass (Duboki tonovi)
Ovu postavku koristite za poboljšanje ili pojačanje niskih frekvencija audio
izvora.
Treble (Visoki tonovi)
Ovu postavku koristite za poboljšanje ili pojačanje visokih frekvencija audio
izvora.
Balance (Balans)
Ovu postavku koristite za
podešavanje raspodele jačine zvuka
između levog i desnog zvučnika u
vozilu.

Uvod19
Fader (Fejder)
Ovu postavku koristite za
podešavanje raspodele jačine zvuka
između prednjeg i zadnjeg zvučnika u vozilu.
Podešavanja jačine zvuka
Podešavanje jačine zvuka zavisno od brzine
Za otvaranje menija AUDIO SETUP
(AUDIO PODEŠAVANJE) :
■ Pritisnite dugme SETUP, a zatim
izaberite dugme Audio na ekranu,
ili
■ ako je glavni audio meni trenutno aktivan, npr. meni FM1 ili CD ,
pritisnite višenamensko dugme.
Napomena
U slučaju da je jačina zvuka
smanjena na nulu, dugme na ekranu
Audio nije moguće izabrati u meniju
SETUP (PODEŠAVANJE) .
Za podešavanje stepena adaptacije
zvuka: podesite Speed vol. (Jač. u
zavisnosti od brzine) na vrednost
između 0 i 5.
0 : bez poboljšanja jačine zvuka sa
povećanjem brzine vozila.
5 : maks. poboljšanje jačine zvuka sa
povećanjem brzine vozila.
Podešavanje jačine zvuka AUX
ulaznih izvora
(pogledajte sliku menija AUDIO
SETUP (AUDIO PODEŠAVANJE)
iznad)Za podešavanje relativnog nivoa
jačine zvuka za eksterne audio
izvore, npr. CD plejera: podesite AUX
Level (AUX nivo) na Quiet (Tiho) ,
Medium (Srednje) ili Loud (Glasno) .
Podešavanje jačine zvuka govornih
komandi (navigacija)
Za otvaranje menija NAVIGATION
SETUP (PODEŠAVANJE
NAVIGACIJE) : pritisnite dugme
SETUP , a zatim izaberite dugme
Navigation (Navigacija) na ekranu.
Ako je Voice Guidance (Navođenje
glasom) podešen na Off (Isključeno) ,
podesite ga na On (Uključeno).

20Uvod
Podesite Voice Vol. (Jač. glasa) na
željeni nivo jačine zvuka. Posle svake promene daje se zvučni signal.
Podešavanja sistema
Razna podešavanja i adaptacije za
Infotainment sistem mogu se obaviti preko menija SYSTEM SETUP
(PODEŠAVANJE SISTEMA) .
Za otvaranje menija ovog menija:
pritisnite dugme SETUP, a zatim
izaberite dugme System (Sistem) na
ekranu.
Podešavanje displeja
Za otvaranje menija DISPLAY
SETUP (PODEŠAVANJE
DISPLEJA) : izaberite stavku menija
Display (Displej) .Osvetljenje
Za podešavanje osvetljenja displeja:
podesite Brightness (Osvetljaj) na
Very Bright (Veoma svetlo) , Bright
(Svetlo) , Medium (Srednje) , Dark
(Tamno) ili Very Dark (Veoma
tamno) .Režim displeja
Za podešavanje displeja trenutnim
spoljnim uslovima osvetljenja:
podesite Display Mode (Režim
displeja) na Day (Dnevni) , Night
(Noćni) ili Automatic (Automatski) .
Kada se izabere Automatic
(Automatski) , režim displeja se
automatski menja zavisno od uslova
spoljašnjeg osvetljenja.Smer pomeranja
Za podešavanje smera pomeranja za
izbor stavke menija putem
višenamenskog dugmeta: podesite
Scroll Direction (Smer listanja) na
[ ili ].
Podešavanje jezika
Tekstovi enija na displeju
Infotainment sistema mogu se
prikazati na raznim jezicima.
Kada menjate jezik tekstova menija,
promeniće se i jezik glasovnih
komandi.
Za otvaranje menija LANGUAGE
(JEZIK) : izaberite stavku menija
Language (Jezik) .

Uvod21
Izaberite željeni jezik za tekstove
menija.
Aktiviranje ili deaktiviranje klikova pri
dodiru
Ako je stavka menija Touch Click
(Dodir klik) u meniju SYSTEM SETUP
(PODEŠAVANJE SISTEMA)
podešena na On (Uključeno) , svaki
dodir na dugme ekrana ili stavku
menija se označava zvukom "klik".
Aktiviranje ili deaktiviranje zvukova sistema
Ako je stavka menija System sounds
(Sistemski zvukovi) u meniju
SYSTEM SETUP (PODEŠAVANJE
SISTEMA) podešena na On
(Uključeno) , sledeće akcije korisnika
ili sistema se signaliziraju zvukom
"bip":
■ Radio: memorisanje stanice preko jednog od dugmadi za stanice 1...6.
■ CD plejer: aktiviranje brzog premotavanja unapred ili
premotavanja unazad.
■ Navigacija: omogućavanje ili onemogućavanje glasovnog
navođenja putem dugmeta Voice
(Glas) na displeju mape.
Resetovanje na fabrička
podešavanja
Za resetovanje svih podešavanja
sistema i memorije na fabričke
vrednosti: izaberite stavku menija
Factory settings (Fabrička
podešavanja) u meniju SYSTEM
SETUP (PODEŠAVANJE SISTEMA)
i potvrdite sledeću poruku.

22RadioRadioUpotreba...................................... 22
Traženje stanice .......................... 23
Sistem radio podataka (RDS) ......25Upotreba
Napomena
U radio menijima, ekran osetljiv na
dodir možete koristiti samo za
biranje/aktiviranje dugmadi na
ekranu koja se nalaze pri dnu
menija.
Uključivanje radija
Pritisnuti FM-AM dugme za otvaranje
glavnog menija radija.
Na prijemu će biti zadnja slušana
stanica.
Ako je stanica koja se trenutno
reprodukuje RDS stanica 3 25,
prikazuju se naziv stanice i
informacije vezane za program.
Izbor talasnog područja
Pritisnuti FM-AM dugme jednom ili
više puta za aktiviranje željenog
talasnog opsega.
Na prijemu će biti zadnja slušana
stanica u tom talasnom području.
Ako se talasni opseg promeni od
FM1 na FM2 ili obrnuto, trenutno
primana stanica će ostati aktivna.
Ako je stanica koja se trenutno sluša
memorisana na dugmadima za
stanice 1...6, odgovarajući broj
dugmeta, npr. P3, prikazuje se pored
naziva talasnog opsega u gornjoj liniji
menija.
Napomena
Postoje dva menija aplikacije FM
talasnog područja koji su vam
dostupni za memorisanje 12 FM
stanica na dugmadima stanica 1...6.

Radio23
Omogućavanje ili
onemogućavanje saobraćajnih
obaveštenja (TA)
Izaberite dugme TA na ekranu da
biste omogućili ili onemogućili prijem
saobraćajnih obaveštenja.
Dodatni detalji o TA funkciji 3 25.
Traženje stanice
Automatsko traženje radio
stanica Kratko pritisnite dugme l ili m .
Traženje je učinjeno za sledeću
stanicu koja može da se primi i
emitovanje iste počinje automatski.
Ako nijedna druga stanica nije
nađena, ponovo se prima stanica
koju ste poslednju slušali.
Korišćenje displeja za frekvencije
Izaberite dugme Tune (Traži stanice)
na ekranu. Prikazuje se skala
frekvencija.
Pritisnite dugme l ili m (na
instrument tabli) i držite ga pritisnuto.
Otpustiti dugme kada je željena
frekvencija skoro pronađena na skali.
Traženje je učinjeno za sledeću
stanicu koja može da se primi i
emitovanje iste počinje automatski.
Ako nijedna druga stanica nije
nađena, ponovo se prima stanica
koju ste poslednju slušali.
Ručno traženje stanica
Korišćenje višenamenskog dugmeta
Dok je aktivan glavni meni za radio:
okrećite višenamensko dugme u
smeru kazaljke na satu ili suprotno da
biste promenili prijemnu frekvenciju.
Korišćenje displeja za frekvencije
Izaberite dugme Tune (Traži stanice)
na ekranu. Prikazuje se skala frekvencija.
Dostupne opcije za podešavanje
potrebne frekvencije:
■ Dodirnite skalu frekvencija.
■ Kratko pritisnite dugme k ili l na
ekranu.
■ Pritisnite i zadržite dugme k ili l
na ekranu.
■ Okrećite višenamensko dugme u smeru kazaljke na satu ili suprotno.
Lista FM stanica Na listi FM stanica se nalaze sve FM
radio stanice koje se mogu primati u
trenutnom području prijema i koje se
mogu izabrati.

24Radio
Izaberite dugme FM List (FM lista) na
ekranu da biste prikazali listu.
Stavka koja na listi predstavlja FM
stanicu koja se trenutno reprodukuje
istaknuta je crvenom bojom.
Ako je stanica memorisana na
jednom od dugmadi za stanice 1...6,
na listi se prikazuju odgovarajući naziv talasnog opsega i broj
dugmeta, npr. FM1-P3.
Na listi izaberite stavku FM stanice
koju želite da slušate.
Napomena
Dvojni tjuner Infotainment sistema u pozadini kontinuirano osvežava listu
FM stanice.
Ovo obezbeđuje da npr. tokom
vožnje na autoputevima lista stanica
uvek sadrži FM stanice koje se
mogu primati u dotičnoj oblasti.
Kako je za automatsko osvežavanje potrebno određeno vreme, sve
stanice koje se mogu primati možda neće biti dostupne odjednom u listi
stanica, ukoliko dođe do iznenadne
promene oblasti prijema.
Dugmadi stanica 1...6 U svakom talasnom području (AM,
FM1 i FM2) može se memorisati šest
radio stanica putem dugmadi za
stanice 1...6.
Memorisanje stanica 1. Odabrati željenu talasnu dužinu.
2. Podesite željenu stanicu ili je izaberite sa liste FM stanica.
3. Pritisnite i zadržite jedno od dugmadi za stanice dok ne
začujete "bip".U gornjoj liniji menija se pored
naziva talasnog opsega prikazuje
i broj odgovarajućeg dugmeta,
npr. P3.
Radio stanica koja se trenutno sluša
je memorisana i kasnije se može
ponovo uključiti putem dugmeta za
stanicu.
Napomena
Ako se ne čuje nijedan kratak zvučni signal prilikom memorisanja stanice,
znači da su zvuci sistema
deaktivirani. Aktiviranje zvukova
sistema 3 12.
Ponovno traženje stanica
Izaberite željeni talasni opseg i kratko pritisnite dugme za stanicu da biste
uključili odgovarajuću radio stanicu.