2015 OPEL ANTARA Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Uvod105
Okrećite višenamensko dugme
udesno sve dok se u dnu ekrana ne
pojavi Main (Glavni meni) stavka
menija.
Pritisnite višenamensko dugme.
Prikazuje se glavni meni.
Ili:
Ponovite sledeće korake dok se ne prikaže glavni meni:
Okrećite višenamesko dugme ulevo
dok se na naslovnoj traci ne prikaže
Return (Natrag) stavka meija.
Pritisnite višenamensko dugme.
Izbor radio menija
Pritisnuti TUNER dugme.
Prikazuje se radio meni.Prikazuje se poslednja podešena
stanica.
Čućete poslednju podešenu stanicu.
Izbor CD menija
Pritisnite dugme MEDIA jednom ili
više puta sve dok se ne prikaže meni CD .
Ako CD nije umetnut, prikazuje se
odgovarajuća poruka.
Prikazuje se CD numera koja je
poslednja reprodukovana.
Čućete poslednju reprodukovanu CD
numeru.
Izbor Audio menija
U meniju Audio izaberite talasni
opseg FM, AM ili DAB (ako je na
raspolaganju) ili CD, USB ili AUX za
pristup meniju Sound (Zvuk).
Za pristup Audio meniju uradite
sledeće:
U radio meniju, meniju audio izvora ili
meniju Sound (Zvuk) :
Okrećite višenamesko dugme ulevo
dok se na naslovnoj traci ne prikaže
Return (Natrag) stavka meija.
Pritisnite višenamensko dugme.
Prikazuje se meni Audio.
Izbor menija za zvuk
Pritisnuti SOUND dugme.

106Uvod
Prikazuje se meni Sound (Zvuk).
Napuštanje menija
Postoje dva načina sa izađete iz
menija:
Izlazak iz menija pomoću
višenamenskog dugmeta
Okrećite višenamesko dugme ulevo
dok se na naslovnoj traci ne prikaže
Return (Natrag) stavka meija.
Pritisnite višenamensko dugme.
Prikazuje sledeći meni višeg reda. Ova opcija nije dostupna u glavnom
meniju.
Ili:
Okrećite višenamesko dugme
udesno dok se na donjoj traci ne
prikaže Main (Glavni meni) stavka
meija.
Pritisnite višenamensko dugme.
Prikazuje se glavni meni.
Ova opcija nije dostupna u prikazu
lista, menijima za unos i glavnom
meniju.
Upotreba funkcijskiih dugmadi za izlazak iz menija
Za izlazak iz menija možete koristiti
neko od sledećih funkcijskih
dugmadi: MEDIA, TUNER ,
SETTINGS , SOUND ili MAIN .
■ Pritisnuti MEDIA dugme.
Prikazuje se meni audio izvora.
■ Pritisnuti TUNER dugme.
Prikazuje se radio meni.
■ Pritisnuti SETTINGS dugme.
Prikazuje se meni Settings
(Podešavanja) .
Meniji koji se otvore pomoću dugmeta SETTINGS takođe mogu
da se zatvore korišćenjem istog.■ Pritisnuti SOUND dugme.
Prikazuje se meni Sound (Zvuk).
■ Pritisnuti MAIN dugme.
Prikazuje se glavni meni.
Glavni meni
Glavni meni je displej koji sadrži
isključivo informacije. Na
raspolaganju su tri različita pregleda
glavnog menija: audio, portal
mobilnog telefona i putnički računar.
Za ulazak u glavni meni uradite kakoje opisano u nastavku.
Prikazuju se sledeće informacije:

Uvod107
Informacije o putničkom računaru
Prikaz informacija o putničkom
računaru, koje su izabrane pomoću
BC dugmeta. Pogledajte uputstvo za
upravljanje automobilom.
Informacije o portalu mobilnog
telefona
Prikaz informacija ukoliko je portal
mobilnog telefona odgovarajući.
Pogledajte uputstva za rukovanje
portalom mobilnog telefona.
Audio informacije
Prikaz sledećih audio informacija:
■ Memorijsko mesto za trenutnu stanicu.
■ Naziv trenutne stanice ili frekvencija stanice, naziv albuma,
naziv numere i ime izvođača ili broj
numere i trajanje numere.
■ Ukoliko je omogućen analogni radio, prikazuju se FM, AM ili
FMDAB (FM digitalni radio) 3 111.
■ Ukoliko je omogućen digitalni radio,
prikazuju se DABFM (Digitalni radio
FM) ili DAB (Digitalni radio) sa
nazivom grupe i usluge 3 120.■ Ukoliko je omogućena regionalna
funkcija, prikazuje se REG
(Regionalno) 3 116.
■ Ukoliko je omogućena AS memorija, prikazuje se AS (Liste
automatskog emorisanja) 3 115.
■ Ukoliko je RDS funkcija aktivna, označen je naziv programa 3 116.
■ Ukoliko su omogućena obaveštenja o saobraćaju,
prikazuju se [TP (Obaveštenja o
saobraćaju)] ili [ ] 3 116.
■ Ako je umetnut CD, prikazuje se CD in (CD unutra) . Ukoliko se
trenutno reprodukuje CD sa MP3
muzičkim datotekama, takođe se
prikazuje MP3 3 125.
■ Ako je omogućeno Random CD
(Nasumični CD) , Random USB
(Nasumični USB) ili Random Album
(Nasumični album) , prikazuje se
g 3 125.■ Ako je omogućeno Repeat Track
(Ponavljanje numere) , prikazuje se
i 3 125.
■ Ako je omogućeno Scan CD
(Kratka reprodukcija naslova) ili
Scan USB (Skeniranje USB-a) ,
prikazuje se k 3 125.
Spoljna temperatura
Indikacija trenutne spoljne
temperature. Pogledajte uputstvo za
upravljanje automobilom.
Vreme
Prikaz trenutnog vremena.
Pogledajte uputstvo za upravljanje
automobilom.
Informacije o sistemu klimatske
kontrole
Pogledajte uputstvo za upravljanje automobilom.

108UvodPodešavanja tona
U meniju Sound (Zvuk) , koji se poziva
preko dugmeta SOUND, izlistane su
sledeće stavke:
■ Treble (Visoki tonovi) i Bass
(Duboki ton)
■ Balance (Balans) i Fader (Fejder)
■ Sound (Zvuk)
Podešavanje
Treble (Visoki tonovi) i
Bass (Duboki ton) Podešavanja važe za trenutno
izabrani audio izvor i memorišu se zasebno za svaki raspoloživi talasni
opseg i audio izvor.
1. Izaberite stavku menija Treble
(Visoki tonovi) ili Bass (Duboki
ton) .
2. Okrećite višenamensko dugme dok se ne podesi željena
vrednost.
3. Pritisnite višenamensko dugme.
4. Ako želite, izaberite Treble (Visoki
tonovi) ili Bass (Duboki ton) .
5. Postupite kao što je prethodno opisano.
Duboki tonovi se automatski
prilagođavaju brzini vožnje, kako bi
se kompenzovala buka iz okruženja.
Ovo podešavanje ne može se
izmeniti.
Podešavanje raspodele jačinezvuka desno-levo ili napred-
nazad
1. Izaberite stavku menija Balance
(Balans) ili Fader (Fejder) .
2. Okrećite višenamensko dugme dok se ne podesi željena
vrednost.
3. Pritisnite višenamensko dugme.4. Ako želite, izaberite Balance
(Balans) ili Fader (Fejder) .
5. Postupite kao što je prethodno opisano.
Sound (Zvuk) Ukoliko želite da unapred podesite
vrstu zvuka, na raspolaganju je pet
opcija.
Odaberite Sound (Zvuk) stavku iz
menija.
Na raspolaganju su vam sledeće
opcije: User (Korisnik) (boja zvuka
definisana od strane korisnika), Jazz
(Džez) , Speech (Govor) , Pop , Classic
(Klasika) i Rock (Rok) .
Aktivirajte željenu vrstu zvuka.
Podešavanja jačine zvuka
Meniju Volumes (Jačine) može da se
pristupi iz radio menija ili menija audio
izvora.
Pritisnuti SETTINGS dugme.
Odaberite Volumes (Jačine) stavku iz
menija.
Prikazuje se meni Volumes (Jačine).

Uvod109
Na raspolaganju su sledeće stavke
menija:
■ TA Volume (TA jačina zvuka
saobraćajnih obaveštenja) : Jačina
zvuka saobraćajnih obaveštenja
■ SDVC (Kompenzacija jačine zvuka
zavisno od brzine) : Kontrola jačine
zvuka zavisno od brzine
■ Start-up volume (Uklopna jačina
zvuka) : Maksimalna jačina zvuka
kada je Infotainment sistem
uključen
■ External In (Jačina zvuka
spoljašnjeg audio izvora) : Jačina
zvuka spoljnog izvora (npr. kada se povezuje mobilni telefon)
■ Aux volume (Jačina zvuka za
AUX) : Jačina zvuka spoljnog audio
izvora (npr. kada se povezuje CD
plejer)
TA Volume (TA jačina zvuka
saobraćajnih obaveštenja)
Pomoću ove funkcije podešava se
jačina zvuka obaveštenja o
saobraćaju.
Odaberite TA Volume (TA jačina
zvuka saobraćajnih obaveštenja)
stavku iz menija.
Okrećite višenamensko dugme dok
se ne podesi željena vrednost.
Pritisnite višenamensko dugme.
SDVC (Kompenzacija jačinezvuka zavisno od brzine)
Jačina zvuka Infotainment sistema
podešava se prema brzini vozila radi
regulacije buke u okruženju i privožnji. Funkciju SDVC možete
koristiti za prilagođavanje jačine
zvuka u zavisnosti od brzine.
Odaberite SDVC (Kompenzacija
jačine zvuka zavisno od brzine)
stavku iz menija.
Okrećite višenamensko dugme dok
se ne podesi željena vrednost.
Pritisnite višenamensko dugme.
Start-up volume (Uklopna jačina
zvuka)
Odaberite Start-up volume (Uklopna
jačina zvuka) stavku iz menija.
Okrećite višenamensko dugme dok
se ne podesi željena vrednost.
Pritisnite višenamensko dugme. ■ Kada je uključen, Infotainment sistem se pokreće sa jačinom
zvuka koja je poslednje izabrana
ukoliko je vrednost te jačine niža od
maksimalne jačine pri uključenju.
■ Kada je uključen, Infotainment sistem se pokreće sa
maksimalnom jačinom zvuka za

110Uvod
uključenje ukoliko je vrednost tejačine niža od poslednje izabrane
jačine.
External In (Jačina zvuka
spoljašnjeg audio izvora)
Pomoću ove funkcije možete podesiti jačinu zvuka spoljnih izvora kao što je
mobilni telefon.
Odaberite External In (Jačina zvuka
spoljašnjeg audio izvora) stavku iz
menija.
Okrećite višenamensko dugme dok
se ne podesi željena vrednost.
Pritisnite višenamensko dugme.
Aux volume (Jačina zvuka za
AUX) Pomoću ove funkcije možete podesitijačinu zvuka spoljnih audio izvora kao
što je CD plejer.
Odaberite Aux volume (Jačina zvuka
za AUX) stavku iz menija.
Okrećite višenamensko dugme dok
se ne podesi željena vrednost.
Pritisnite višenamensko dugme.

Radio111RadioUpotreba.................................... 111
Traženje stanice ........................111
Liste automatskog memorisanja 115
Sistem radio podataka (RDS) ....116
Digitalno emitovanje zvuka ........120Upotreba
Radio režim
Pređite iz drugog režima u radio režim kao što je prikazano u nastavku:
Pritisnuti TUNER dugme.
Slušate poslednju podešenu stanicu.
Izbor talasnog opsega za radio
režim
Slušate poslednju podešenu stanicu.
U radio meniju okrećite
višenamensko dugme ulevo dok se
na naslovnoj traci ne prikaže Return
(Natrag) stavka meija.
Pritisnite višenamensko dugme.
Prikazuje se meni Audio.
Izaberite talasni opseg FM, AM ili
DAB (ako je na raspolaganju).
Poslednja izabrana stranica na
području se čuje i prikazuje.
Moguće je odabrati FM/AM (analogni
radio) ili DAB (digitalni radio, ako je na raspolaganju) pritiskom na dugme
TUNER .
Traženje stanice Meni stanica
Počevši u radio meniju postupite na
sledeći način da bi pristupili Station
(Stanica) meniju:
Odaberite Station (Stanica) stavku iz
menija.

112Radio
Station (Stanica) meni sadrži sledeća
područja:
U gornjoj oblasti, memorisane stanice mogu biti pozvane.
U donjoj oblasti, sve ostale stanice
koje se mogu primiti mogu biti
pozvane.
U središnjoj oblasti, stavka menija
Update stations (Osvežavanje
stanica) omogućava pokretanje nove
pretrage stanica.
Pozivanje memorisanih stanica ili
stanica u dometu korišćenjem menija
Station (Stanica)
Pomerite kursor na listi memorijskih
mesta (gornja oblast) ili listi stanica u
dometu (donja oblast).
Trenutno podešena stanica je
obeležena strelicom.
Izaberite željenu stanicu.
Nova podešena stanica je obeležena strelicom.
Vi ćete čuti najnovije podešenu
stanicu.Ažuriranje liste stanica
Spisak stanica koje se mogu primiti je ažuriran automatski. Učinak
ažuriranja spiska stanica varira u
zavisnosti od podešenog talasnog
opsega.
Izaberite stavku menija Update
stations (Osvežavanje stanica)
(središnja oblast).
Da bi analizirali radio prijem (FM ili
AM):
Prikazano je Memory (Memorija)... .
Radio se ne čuje u toku pretraživanja.
Ako je pretraživanje završeno,
emitovaće se prva stanica sa
ažuriranog spiska stanica.
Za digitalni radio prijem (DAB):
Prikazuje se čitav talasni opseg.
Nakon pretraživanja ponovo se
pojavljuje spisak stanica. Emituje se
prva stanica sa ažuriranog spiska i
označena je strelicom.
Kod digitalnog radija (DAB), pored spiska stanica, takođe postoji i spisak grupa 3 120.Automatsko pretraživanje
Nakratko pritisnite preklopni prekidač
m ili n za reprodukovanje sledeće
stanice u memoriji za stanice.
Ili:
Izaberite stavku menija j ili k u radio
meniju.
U slučaju digitalnog radija (DAB),
takođe možete pretraživati po
grupama 3 120.
Ili (samo FM/AM):