Page 25 of 249

Клучеви, врати и прозорци23
Клуч со дел што се преклопува
Извлечете го клучот и отворете го
уредот. Заменете ја батеријата
(вид на батеријата CR2032),
обрнувајќи внимание на положбата
на инсталирањето. Затворете го
уредот.
Клуч со фиксен дел
Отворете го уредот со мала
одвртка во жлебот на капакот.
Заменете ја батеријата (вид на
батеријата CR2032), обрнувајќи
внимание на положбата на
инсталирањето. Затворете го
уредот.
Систем на централната
брава
Ги отклучува и заклучува вратите,
товарниот простор и капачето на
резервоарот.
Едно повлекување на внатрешната
рачка од некоја врата ја отклучува
односната врата. Повлекувањето
на рачката уште еднаш ја отвора
вратата.
Забелешка
Во случај на сообраќајка во
којашто се активираат воздушни
перничиња или затегнувачи на
ремените, возилото автоматски
се отклучува.Отклучување
Притиснете го копчето q.
Забелешка
Ако не се отвори врата во рок од
5 минути откако возилото ќе се
отклучи, возилото автоматски се
заклучува повторно (и повторно
се вклучува системот за
тревожење при кражба).
Кога ќе се притисне копчето q,
таблата со инструменти свети
околу 30 секунди или додека
прекинувачот за палење не се
сврти во положба ACC.
Page 26 of 249
24Клучеви, врати и прозорци
Заклучување
Затворање на вратите,
багажникот, вратичката на
резервоарот, хаубата, прозорците
и подвижниот покрив.
Притиснете го копчето p.
Централната брава може да се
активира со отворени прозорци.
Забелешка
Поради безбедносни причини,
возилото не може да се заклучи
или отклучи со далечинскиот
управувач (и системот за
тревожење при кражба нема да се
активира) ако клучет е во
прекинувачот за палење.
Ако возачката врата не е правилно
затворена, системот на
централната брава нема да
работи.
Отклучување на задната
врата
Притиснете го копчето q
.
Задната врата се отклучува заедно
со вратите.
Кога работи моторот, задната
брава ќе се отклучи само кога е
вклучена електричната паркирна
сопирачка или автоматскиот
менувач е во положба P.
Копчиња за централната
брава
Ги заклучува или отклучува сите
врати, товарниот простор и
вратичката за полнење на
резервоарот од патничкиот
простор.
Притиснете го левиот дел на
прекинувачот m за заклучување.
Page 27 of 249

Клучеви, врати и прозорци25
Притиснете го десниот дел на
прекинувачот m за отклучување.
Кога клучот е во бравата за
палење, заклучувањето е
возможно само ако сите врати се
затворени.
Дефект во системот на
далечинскиот управувач
Отклучување
Рачно отклучете ја возачката врата
со вртење на клучот во бравата.
Вклучете го палењето и
притиснете го левиот дел од
прекинувачот на централната
брава m за да се отворат сите
врати, товарниот простор и
вратичката на резервоарот.
Заклучување
Рачно заклучете ја возачката врата
со вртење на клучот во бравата.Детски брави9 Предупредување
Користете ги детските брави
кога и да седат деца на задните
седишта.
Користејќи клуч или соодветен
шрафцигер, свртете го копчето на
бравата на задната врата во
хоризонталната положба. Вратата
не може да се отвори однатре.
За деактивирање, свртете ја
детската брава во вертикална
положба.
Врати
Товарен простор
Задна врата Отворање
Ракувајте со копчето над
регистарската табличка и кренете
ја задната врата.
Ако задната врата е отворена кога палењето е вклучено, контролната
сијаличка 1 свети во групата
инструменти 3 101.
Централна брава 3 23.
Page 28 of 249

26Клучеви, врати и прозорци
Затворање
Користете ја внатрешната рачка.
Не ракувајте со копчето над
табличката кога ја затворате
задната врата, затоа што така
повторно ќе ја отворите.
Централна брава 3 23.
Дефект
Отворање на задната врата во
случај на прекин на напојувањето:
Извадете го капакот на тапацирот
од бравата, па притиснете го
лостот со соодветна алатка.
Општи практични совети заракување со задната врата
9 Предупредување
Не возете со отворена или
подотворена задна врата,
на пр. кога превозувате кабасти
предмети, бидејќи во возилото
може да навлезат отровни
издувни гасови што не можат да
се видат или намирисаат. Тоа
може да предизвика несвест и
дури смрт.Внимание
Пред да ја отворите задната врата, проверете ги пречките
над глава, како врата на
гаражата, за да се избегне
оштетувањето на задната
врата. Секогаш проверувајте го
просторот на движењето
одозгора и позади задната
врата.
Забелешка
Инсталирањето на определени
тешки додатоци врз задната
врата може да повлијае врз
нејзината способност да остане
отворена.
Page 29 of 249

Клучеви, врати и прозорци27Безбедност на
возилото
Систем за заштита од
кражба9 Предупредување
Не користете го системот ако
има луѓе во возилото! Вратите
не може да се отклучат однатре.
Системот ги блокира сите врати.
Сите врати треба да се затворат,
инаку системот не може да се
активира.
Ако палењето беше вклучено,
возачката врата мора да се отвори и затвори еднаш за да се обезбеди
возилото.
Отклучувањето на возилото го
исклучува механичкиот систем за заштита од кражба. Тоа не е
возможно со копчето на
централната брава.
Вклучување
Притиснете го копчето p на
далечинскиот управувач двапати
во рок од 3 секунди.
Или свртете го клучот во возачката
врата кон задниот дел на возилото повторно во рок од 3 секунди позаклучувањето.
Систем за тревожење
при кражба Системот за тревожење при
кражба е комбиниран со системот
за заштита од кражба.
Ги надгледува:
■ Вратите, задната врата, хаубата■ Патничкиот простор вклучувајќи го соседниот товарен простор
■ Наклонетоста на возилото, на пр. ако е кренато
■ Напојување на сирената
■ Палење
Отклучувањето на возилото
истовремено ги деактивира двата
система.
Активирање
Page 30 of 249

28Клучеви, врати и прозорци
Проверете дали се затворени
вратите, задната врата, вратичката на резервоарот, прозорците и
подвижниот покрив.
Притиснете го копчето p на
далечинскиот управувач или рачно
затворете ја возачката врата.
Системот се активира: ■ Автоматски, 30 секунди по заклучувањето на возилото
(иницијализација на системот)
■ Непосредно со притиснување на p на далечинскиот управувач
уште еднаш по заклучувањето
Ако предупредувачките трепкачи
не почнат да трепкаат веднаш по
активирањето или контролната
сијаличка трепка брзо, тоа може да укажува дека некоја врата, задната
врата или хаубата не се целосно
затворени.
Забелешка
Промени на внатрешноста на
возилото, како на пример
употребата на навлаки за
седишта, и отворени прозорци
или подвижен покрив, може да говлошат функционирањето на надгледувањето на патничкиот
простор.
Активирање без
надгледување на патничкиот
простор и наклонетоста на возилото
Исклучете го надгледувањето на
патничкиот простор и наклонетоста
на возилото, кога луѓе или животни се оставаат во возилото, поради
големиот обем на ултрасонични
сигнали и движењата што го
активираат алармот, и кога
возилото е на траект или воз.
1. Затворете ги задната врата, хаубата, прозорците и
подвижниот покрив.
2. Притиснете го копчето o.
Контролната сијаличка o
свети жолто во групата
инструменти.
3. Затворете ги вратите.
4. Активирајте го системот за тревожење при кражба.
Повторно притиснете го копчето
o за да го откажете. Контролната
сијаличка o се гаси.
Сијаличка за состојба
Page 31 of 249

Клучеви, врати и прозорци29
Сијаличката за состојбата се наоѓана средишната конзола.
Состојбата за време на првите
30 секунди по активирањето на
системот за тревожење при
кражба:Сијаличката
светнува=проверка,
задоцнување на
вклучувањето.Сијаличката
трепка брзо=вратите, задната
врата или
хаубата не се
целосно
затворени, или
има системска
грешка.
Состојба по вклучувањето на
системот:
Сијаличката
трепка бавно=системот е
вклучен.Сијаличката
брзо трепка
3 пати по
отклучувањет
о=системот е
исклучен.Побарајте помош од
автомеханичар во случај на
дефекти.
Деактивирање Отклучувањето на возилото годеактивира системот за
тревожење при кражба.
Предупредувачките трепкачи
трепкаат двапати при
деактивирањето.
Ако не се отвори врата или моторот
не се запали во рок од 30 секунди по отклучувањето на возилото, тоа автоматски се заклучува повторно
и повторно се активира алармот.
Ако алармот бил активиран,
предупредувачките трепкачи нема
да трепнат при деактивирањето.
Аларм
Кога се активира, алармот се
огласува преку електричен звучен засилувач снабден со посебни
батерии, и предупредувачките трепкачи трепкаат истовремено.
Бројот и времетраењето на
аларамните сигнали се утврдени
со закон.Алармот може да се стиши со
притискање на кое било копче на
далечинскиот управувач или со
рачно отворање на возачката
врата со клучот за палење.
Системот за тревожење при
кражба се деактивира
истовремено.
Имобилизатор
Системот е дел од бравата за
палење и проверува дали е
дозволено да се запали возилото со клучот што се употребува.
Page 32 of 249

30Клучеви, врати и прозорци
Имобилизаторот автоматски се
активира откако клучот ќе се
извади од прекинувачот за палење.
Контролната сијаличка d свети на
групата инструменти кога
палењето е вклучено, а потоа се
гаси. Ако d остане запалена
трепка кога палењето е вклучено,
има дефект во системот; моторот не може да се запали. Исклучете го
палењето и извадете го клучот,
почекајте околу 2 секунди и
повторете го обидот за палење.
Ако контролната сијаличка остане
запалена, обидете се да го
запалите моторот користејќи го
резервниот клуч и побарајте
помош од сервис.
Забелешка
Имобилизаторот не ги заклучува
вратите. Секогаш морате да го
заклучувате возилото откако ќе го напуштите и да го вклучувате
системот за тревожење при
кражба 3 23, 3 27.
Контролна сијаличка d 3 100.Странични
ретровизори
Конвексен облик
Конвексниот страничен
ретровизор содржи асферичен дел
и ги намалува црните точки.
Обликот на ретровизорот
предизвикува предметите да
изгледаат помали, што ќе повлијае
врз способноста за проценување
на растојанијата.
Електрично местењеИзберете го соодветниот
страничен ретровизор со вртење
на прекинувачот лево (L) или
десно (R). Потоа завртете ја
контролата за да се намести
ретровизорот.
Преклопни ретровизори
За безбедноста на пешаците,
страничните ретровизори ќе се
свртат и ќе испаднат од своите
вообичаени монтажни положби ако
се удрат со доволна сила. Вратете
го ретровизорот на место со
применување благ притисок врз неговото куќиште.