Page 225 of 249
Сервисирање и одржување223
овозможува заштита од
смрзнување до околу -37 °C. Оваа
концентрација треба да се одржува
во текот на целата година.
Употребата на дополнителни
адитиви за течноста за ладење кои се предвидени да дадат
дополнителна заштита од корозија
или изолација против помали
протекувања може да
предизвикаат функциски
проблеми. Одговорноста за
последиците кои произлегуваат од употребата на дополнителни
адитиви за течноста за ладење ќе
биде одбиена.
Течност за сопирачките и за
куплунгот
Со времето течноста за
сопирачките ќе апсорбира влага и
ќе се намали нејзината
ефективност. Затоа течноста за
сопирање треба д асе замени во
предвидените временски периоди.
Page 226 of 249
224Технички податоциТехнички податоциИдентификација на возилото..224
Податоци за возилото .............227Идентификација на
возилото
Идентификациски број
на возилото
Идентификацискиот број на
возилото се гледа преку
шофершајбната.
Идентификацискиот број на
возилото е врежан и од горната
десна страна на моторната глава,
близу до средината на ѕидот на
моторот.
Page 227 of 249

Технички податоци225Идентификациска
табличка
Идентификациската етикета е
сместена на рамката на предната
лева врата.
Информации на
идентификациската етикета:
1=Производител2=Број на сообраќајната дозвола3=Идентификациски број на
возилото4=Дозволена бруто тежина на
возилото во кг5=Дозволена бруто влечна
тежина во кг6=Најголема дозволена
оптовареност на предната оска во кг7=Најголема дозволена
оптовареност на задната оска
во кг8=Податоци спесифични за
возилото или за земјата
Вкупниот износ на оптовареноста
на предната и задната оска не смее
да ја надмине дозволената бруто
тежина на возилото. На пример,
ако предната оска ја носи
максимално дозволената
оптовареност, задната оска смее
да носи само товар што е еднаков
на бруто тежината на возилото
минус оптовареноста на предната
оска.
Техничките податоци се одредени
во согласност со стандардите на
Европската Заедница. Го
задржуваме правото да вршиме
измени. Спецификациите во
документите на возилото секогаш
се поважечки од оние дадени во
овој прирачник.
Page 228 of 249
226Технички податоциИдентификација на
моторот
Табелите со технички податоци ја
покажуваат идентификациската
шифра на моторот. Податоци за
моторот 3 230.
За да го идентификувате моторот,
видете ја силата на моторот во
Сертификатот за сообразност на
ЕК доставен со Вашето возило или другите национални документи за
регистрација.
Page 229 of 249
Технички податоци227Податоци за возилотоПрепорачани течности и средства за подмачкување
Европски распореди на сервисите
Потребен квалитет на моторното маслоСите европски земји
(освен Белорусија, Молдавија, Русија, Турција)
Само Израел
Квалитет на моторното
маслоБензински мотори
(вклучително и E85)Мотори на дизелБензински мотори
(вклучително и E85)Мотори на дизелdexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
Во случај да не е достапен квалитет dexos, може да употребите најмногу 1 литар моторно масло со квалитет
ACEA C3 еднаш меѓу менувања масло.
Класи по вискозитет на моторното масло
Сите европски земји и Израел
(освен Белорусија, Молдавија, Русија, Турција)Околна температураБензински и мотори на дизелдо -25 °CSAE 5W-30 или SAE 5W-40под -25 °CSAE 0W-30 или SAE 0W-40
Page 230 of 249
228Технички податоци
Меѓународен распоред на сервисиПотребен квалитет на моторното маслоСите земји надвор од Европа освен Израел
Само Белорусија, Молдавија, Русија, Турција
Квалитет на моторното
маслоБензински мотори
(вклучително и E85)Мотори на дизелБензински мотори
(вклучително и E85)Мотори на дизелdexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Во случај да не е доставен квалитетот на dexos може да користите квалитет на масла наведени во продолжение:
Сите земји надвор од Европа освен Израел
Само Белорусија, Молдавија, Русија, Турција
Квалитет на моторното
маслоБензински мотори
(вклучително и E85)Мотори на дизелБензински мотори
(вклучително и E85)Мотори на дизелGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔
Page 231 of 249
Технички податоци229
Сите земји надвор од Европаосвен Израел
Само Белорусија, Молдавија, Русија, Турција
Квалитет на моторното
маслоБензински мотори
(вклучително и E85)Мотори на дизелБензински мотори
(вклучително и E85)Мотори на дизелACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–API SN еколошки✔–✔–
Класи по вискозитет на моторното масло
Сите земји надвор од Европа (освен Израел),
вклучително и Белорусија, Молдавија, Русија, ТурцијаОколна температураБензински и мотори на дизелдо -25 °CSAE 5W-30 или SAE 5W-40под -25 °CSAE 0W-30 или SAE 0W-40до -20 °СSAE 10W-30 1)
или SAE 10W-40 1)1)
Дозволено, но се препорачува користење на ЅАЕ 5W-30 или ЅАЕ 5W-40 со квалитет на dexos.
Page 232 of 249
230Технички податоциПодатоци за моторотКомерцијална ознака2.43.0 V62.2 CDTI2.2 CDTIИдентификациска шифра на моторотA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHБрој на цилиндрите4644Истиснување на клиповите [см3
]2384299722312231Моќност на моторот [kW]123190120135при вртежи на минута5600690038003800Вртлив момент [Nm]217287350400при вртежи на минута4500540020002000Вид на горивотоБензинБензинДизелДизелКетански број [CN]––49 (D)49 (D)Препорачан октански број [RON] 2)9595––можно98
91 3)98
91 3)––