2015 OPEL ANTARA Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Сидіння, підголовники55Належним чином розташуйте
пасок безпеки та надійно
пристебніть його. Подушка
безпеки гарантує захист лише в
разі дотримання цих вимог.
Система бокових
подушок безпеки
Бокова система складається з
подушок безпеки на кожній спинці переднього сидіння. Наявність
таких подушок визначається
наявністю слова AIRBAG.
Система бокових подушок безпеки
спрацьовує в разі бокового
зіткнення певної складності.
Система запалювання має бути
увімкненою.
Наповнені повітрям подушки
безпеки пом’якшують силу удару,
значно знижуючи ризик отримання
травми верхньої частини тіла й тазу у випадку бокового зіткнення.
9 Попередження
В області спрацювання подушки
безпеки не повинно бути
перешкод.
Примітка
Використовуйте лише ті захисні
чохли, які було схвалено для
використання з автомобілем.
Будьте уважні, щоб не накрити
подушки безпеки.
Система надувних
шторок безпеки Система надувних шторок безпеки
складається з подушки безпеки в рамі даху з кожного боку. Наявність
такої системи визначається за
словом AIRBAG на стійках даху.
Надувні шторки безпеки
спрацьовують у разі бокового
зіткнення певної складності.
Система запалювання має бути
увімкненою.

56Сидіння, підголовники
Надуті шторки безпеки
пом’якшують силу удару, значно
знижуючи ризик отримання травми
голови у випадку бокового
зіткнення.
9 Попередження
В області спрацювання подушки
безпеки не повинно бути
перешкод.
Гачки на ручках в даху придатні
лише для вішання легких
предметів та одягу, за винятком верхнього одягу. Не тримайте в
цьому одязі будь-які предмети.
Дезактивація подушок
безпеки
Якщо на передньому сидінні
планується встановити дитяче
сидіння, подушка безпеки має бути
вимкнена. Попередні натягачі
пасків безпеки та усі системи
подушок безпеки водія залишаться активними.
Систему подушок безпеки
переднього пасажира можна
дезактивувати за допомогою
перемикача, що приводиться в дію ключем, справа на панелі
інструментів.
Використовуйте ключ запалення для вибору положення:* OFF=фронтальні системи
подушок безпеки
вимкнені та не
спрацюють у випадку
зіткнення. Контрольний
індикатор * засвічується
і світиться постійним
світлом на приладовій
панелі з боку пасажира.
Систему безпеки для
дітей можна встановити
за схемою Місця
встановлення систем
безпеки для дітей 3 59.
Дорослим особам
займати переднє сидіння
забороняється.V ON=фронтальні системи
подушок безпеки
пасажира увімкнені.
Заборонено
встановлювати систему
безпеки для дітей.

Сидіння, підголовники579Небезпека
Існує ризик загибелі дитини,
якщо одночасно
використовуються система
безпеки для дітей і система
подушок безпеки для
переднього пасажирського
сидіння.
Існує ризик загибелі дорослого,
коли систему подушок безпеки
для переднього пасажирського
сидіння дезактивовано.
Контрольні індикатори системи
подушок безпеки переднього
пасажира розташовані на
приладовій панелі з боку пасажира.
Якщо контрольний індикатор не
світиться, при зіткненні спрацює фронтальна система подушок
безпеки пасажира.
Змініть стан лише тоді, коли
автомобіль стоятиме на місці з
вимкненою системою запалення.
Стан залишається ввімкненим до
наступної зміни.
Контрольний індикатор V та для
подушки безпеки переднього
пасажира 3 90.Системи безпеки для
дітей
Рекомендуємо використовувати
систему безпеки для дітей Opel,
розроблену спеціально для цього автомобіля.
Коли використовується система
безпеки для дітей, зверніть увагу
на такі інструкції з використання та
встановлення, а також на
інструкції, що надаються із
системою безпеки для дітей.
Завжди дотримуйтеся місцевих
або національних нормативів. У
деяких країнах використання
систем безпеки для дітей на певних сидіннях забороняється.9 Попередження
Якщо система безпеки для дітей
використовується на
передньому пасажирському
сидінні, необхідно
дезактивувати подушку безпеки
для цього сидіння, оскільки існує

58Сидіння, підголовникиризик отримання смертельної
травми дитиною внаслідок
спрацювання подушок безпеки.
Це особливо стосується
повернутих назад систем
безпеки для дітей, які
використовуються на
передньому пасажирському
сидінні.
Вимкнення подушок безпеки 3 56.
Наліпка подушки безпеки 3 50.
Вибір правильної системи
Задні сидіння - це найзручніше
місце для встановлення системи
безпеки для дитини.
Перебуваючи в автомобілі, ваша
дитина повинна бути повернутою
обличчям до задньої частини
автомобіля. Слід дотримуватися
цієї застороги до досягнення
дитиною максимально старшого
віку. Завдяки цьому в разі зіткнення
спинний хребет дитини, який є
досить слабким, зазнає
мінімального навантаження.
Придатними для використання є
системи безпеки для дітей, які
відповідають чинним постановам
Європейської економічної комісії ООН. Див. місцеві нормативи та
постанови щодо обов'язкового
використання систем безпеки для
дітей.
Переконайтеся, що встановлювана система безпеки для дітей є
сумісною з типом автомобіля.
Перевірте, чи в правильному місці
в автомобілі встановлено систему
безпеки для дітей. Див. наведені нижче таблиці.
Слідкуйте за тим, щоб діти
заходили в автомобіль і виходили з нього лише з протилежної до руху
транспорту сторони.
Коли система безпеки для дітей не
використовується, зафіксуйте її
паском безпеки чи зніміть з
автомобіля.
Примітка
Забороняється наклеювати будь-
що на системи безпеки дітей та
накривати їх іншими матеріалами.Систему безпеки для дітей, яка
спрацювала під час ДТП, потрібно
замінити.

Сидіння, підголовники59Місця встановлення системи безпеки для дітей
Допустимі параметри для встановлення дитячого сидіння безпеки
Вага та вікова категорія
На передньому пасажирському
сидінні
На задніх
зовнішніх
сидінняхНа задньому
центральному
сидінні
активована
подушка
безпекидезактивована
подушка безпекиГрупа 0: до 10 кг
або приблизно 10 місяцівXU 1U,
або приблизно 2 рокиXU 1U,
або приблизно від 8 місяців до 4 роківXU 1U,
або приблизно від 3 до 7 роківXXUXГрупа III: від 22 до 36 кг
або приблизно від 6 до 12 роківXXUX

60Сидіння, підголовники
1=Система безпеки дитини має фіксуватися за допомогою паска безпеки з кріпленням в трьох точках. Пересуньте
регулятор висоти сидіння у крайнє верхнє положення і пересвідчіться в тому, що пасок безпеки проходить
попереду верхнього кріплення. Відрегулюйте нахил спинок настільки близько до вертикального положення,
наскільки це необхідно, щоб пересвідчитися в тому, що пасок безпеки щільно натягнутий з боку пряжки.<=Автомобільне сидіння з кріпленням ISOFIX. При фіксації кріпленнями ISOFIX, можна використовувати тільки системи безпеки для дітей ISOFIX, що були схвалені для даної моделі автомобіля.U=Універсальна придатність у поєднанні з паском безпеки з кріпленням у трьох точках.X=Для цієї вагової та вікової категорії не дозволено використовувати жодну систему безпеки для дітей.
Допустимі параметри для встановлення системи безпеки для дітей ISOFIX
Вага та вікова категоріяКатегорія
розміруКріплення
На передньому
пасажирському
сидінніНа задніх
зовнішніх
сидінняхНа задньому
центральному
сидінніГрупа 0: до 10 кг або приблизно до
10 місяцівEISO/R1XILXГрупа 0+: до 13 кг або приблизно до
2 роківEISO/R1XILXDISO/R2XILXCISO/R3XILXГрупа I: від 9 до 18 кг або приблизно
від 8 місяців до 4 роківDISO/R2XILXCISO/R3XILXBISO/F2XIUFXB1ISO/F2XXIUFXAISO/F3XIUFX

Сидіння, підголовники61Вага та вікова категоріяКатегорія
розміруКріплення
На передньому
пасажирському
сидінніНа задніх
зовнішніх
сидінняхНа задньому
центральному
сидінніГрупа II: від 15 до 25 кг
або приблизно від 3 до 7 роківXILXГрупа III: від 22 до 36 кг
або приблизно від 6 до 12 роківXILXIL=Підходить для окремих систем безпеки ISOFIX в автомобілях спеціальної, обмеженої чи напівуніверсальної категорій. Система безпеки ISOFIX має бути затверджена для певного типу автомобіля.IUF=Підходить для систем безпеки для дітей ISOFIX універсальної категорії, що встановлюються в напрямку руху
автомобіля та схвалені для використання в цій ваговій та віковій категорії.X=Для цієї вагової й вікової категорії немає схвалених систем безпеки для дітей ISOFIX.
Категорія розміру ISOFIX і влаштування сидіння
A - ISO/F3=Система безпеки для дітей, що встановлюється в напрямку руху автомобіля, для дітей з крупною будовою тіла у ваговій категорії від 9 до 18 кг.B - ISO/F2=Система безпеки для дітей, що встановлюється у напрямку руху автомобіля, для дітей невеликого
зросту у ваговій категорії від 9 до 18 кг.B1 - ISO/F2X=Система безпеки для дітей, що встановлюється у напрямку руху автомобіля, для дітей невеликого
зросту у ваговій категорії від 9 до 18 кг.C - ISO/R3=Система безпеки для дітей, що встановлюється проти напрямку руху автомобіля, для дітей з
крупною будовою тіла у ваговій категорії до 18 кг.D - ISO/R2=Система безпеки для дітей, що встановлюється проти напрямку руху автомобіля, для дітей невеликого зросту у ваговій категорії до 18 кг.E - ISO/R1=Система безпеки для дітей, що встановлюється проти напрямку руху автомобіля, для дітей
молодшого віку у ваговій категорії до 13 кг.

62Сидіння, підголовникиСистеми безпеки для
дітей ISOFIX
Установіть схвалені для
автомобіля ISOFIX системи
безпеки для дітей ISOFIX на
монтажні кронштейни.
Дозволені положення
встановлення систем безпеки для
дітей ISOFIX для конкретного
автомобіля позначені у таблиці IL.
На задніх сидіннях одночасно
можна встановлювати не більше
ніж дві системи безпеки для дітей
ISOFIX , при чому не на середньому
задньому сидінні.
Монтажні кронштейни ISOFIX позначено на ярлику на спинці
сидіння.
Отвори кріплення
Top-tether
Кріплення Top-tether, розташовані
на тильному боці спинок, створені
для фіксації систем безпеки для
дітей, які устатковані тільки
кріпленнями Top-tether.
Дотримуйтесь інструкцій, що
надаються з системою безпеки для дітей Top-tether.
З кріпленнями ISOFIX та
Top-tether можна використовувати
універсальні системи безпеки для
дітей ISOFIX . Допустимі положення
установки позначені у таблиці IUF.