2015 OPEL ANTARA Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Ключі, дверцята та вікна23
Ключ, що не розкладаєтьсяВідкрийте відділення, підваживши
паз у кришці невеличкою
викруткою. Замініть батарейку (тип
батарейки - CR2032), слідкуючи під
час встановлення за її правильною
орієнтацією. Закрийте відділення.
Центральний замок
Розблоковує та блокує дверцята,
багажне відділення та кришку
заливної горловини паливного
баку.
Ручка на внутрішній дверній ручці
розблоковує відповідні дверцята.
Якщо потягнути ручку повторно,
дверцята відчиняться.
Примітка
У випадку ДТП, під час якого
спрацьовують подушки безпеки чи перенатягувачі пасків безпеки,
автомобіль автоматично
розблоковується.Розблокування
Натисніть кнопку q.
Примітка
Якщо дверцята не відчиняються в межах 5 хвилин після відімкнення
автомобіля, він знову замикається
автоматично (система
сигналізації для запобігання
викраденню знову вмикається).
При натисканні кнопки q,
приладова панель засвічується, приблизно, на 30 секунд або до
повернення замка запалення в
положення ACC.
Блокування
Зачиніть дверцята, багажник,
кришку паливнозаливної
горловини, капот, вікна та даховий люк.
Натисніть кнопку p.
Центральний замок можна
замкнути із відкритими вікнами.
Примітка
Із міркувань безпеки автомобіль
не може бути заблокованим чи
розблокованим дистанційним
керуванням (системи

24Ключі, дверцята та вікна
протиугінних систем не будуть
увімкнені)якщо ключ знаходиться
у замку запалення.
Якщо дверцята водія зачинені
неправильно, центральний замок
не працюватиме.
Відімкнення багажника
Натисніть кнопку q.
Двері багажника відчиняються
разом з дверцятами.
При працюючому двигуні двері
багажника відчиняться тільки при
застосуванні електричного
стоянкового гальма або
переведення селектора АКПП в
положення P.
Кнопки центрального замка
Блокують і розблоковують всі
дверцята, багажне відділення та
кришку заливної горловини
паливного баку з пасажирського
відділення.
Натисніть ліву частину перемикача
m , щоб замкнути.
Натисніть праву частину
перемикача m, щоб відімкнути.
Коли ключ знаходиться в замку
запалення, блокування є
можливим лише, якщо всі дверцята зачинені.
Несправність радіопульта
системи дистанційного
керування
Розблокування
Розблокуйте вручну водійські
дверцята за допомогою ключа.
Увімкніть запалення та натисніть
ліву частину перемикача
центрального замка m, щоб
розблокувати всі дверцята,
багажне відділення та кришку
горловини паливного бака.
Блокування
Заблокуйте вручну водійські
дверцята за допомогою ключа.

Ключі, дверцята та вікна25Замки для захисту від
доступу дітей9 Попередження
Використовуйте замки для
захисту від доступу дітей
завжди, коли діти займають
задні сидіння.
За допомогою ключа чи відповідної викрутки поверніть кнопку на замку
задніх дверцят у горизонтальне
положення. Дверцята не будуть
відчинятися зсередини.
Для розблокування дверцят
поверніть кнопку замка для захисту від доступу дітей у вертикальне
положення.Дверцята
Багажне відділення
Багажник
Відкривання
Натисніть на кнопку над державним номерним знаком і підніміть двері
багажника.
Якщо двері багажника
відкриваються при увімкненому
запаленні, на приладовій панелі
засвічується контрольний
індикатор 1 3 102.

26Ключі, дверцята та вікна
Центральний замок 3 23.
Зачинення
Користуйтеся внутрішньою ручкою.
Не натискайте на кнопку над
державним номерним знаком при
зачиненні дверей багажника,
інакше вони знову відчиняться.
Центральний замок 3 23.
Несправність
Щоб відкрити двері багажника у
випадку переривання живлення:
Зніміть кришку внутрішнього
оздоблення у ділянці центрального
люка, потім натисніть на важіль
підходящим інструментом.
Загальні поради щодо
використання багажника9 Попередження
Забороняється рухатися з
відчиненими або нещільно
зачиненими дверима багажного
відділення, наприклад, під час
транспортування громіздких
предметів, оскільки токсичні
вихлопні гази, які неможливо
ідентифікувати візуально чи по
запаху, можуть потрапити в
автомобіль. Це може призвести
до втрати свідомості або смерті.
Обережно
Перед тим, як відкрити
багажник, перевірте чи немає над ним перешкод (наприклад,
підйомних дверей гаража), щоб
уникнути його пошкодження.
Завжди перевіряйте зони над та
позаду багажника на наявність
перешкод.

Ключі, дверцята та вікна27
Примітка
Установлення аксесуарів певної
ваги на багажник може негативно вплинути на його здатність
залишатися відчиненим.Безпека автомобіля
Система запобігання викраденню автомобіля9 Попередження
Не використовуйте систему,
якщо в автомобілі є люди!
Дверцята не можна
розблокувати зсередини.
Система блокує всі дверцята. Усі
дверцята мають бути зачиненими,
інакше систему неможливо
активувати.
Якщо запалювання було ввімкнуто, дверцята водія потрібно відчинити
та зачинити один раз, щоб в
автомобілі активувалася система
запобігання викраденню.
Внаслідок відчинення автомобіля
відключається механічна система
запобігання викраденню
автомобіля. Це неможливо з
центральною блокувальною
кнопкою.
Активування
Натисніть кнопку p на радіопульті
дистанційного керування двічі
протягом 3 секунд.
У якості альтернативного варіанта,
ще раз поверніть ключ у дверцятах
водія у напрямку багажника
протягом 3 секунд після розблокування.

28Ключі, дверцята та вікнаСистема запобігання
викраденню автомобіля
Система запобігання викраденню
автомобіля поєднана із системою
блокування автомобіля.
Вона контролює: ■ дверцята, багажник, капот;
■ пасажирське відділення, у тому числі багажник;
■ нахил автомобіля, наприклад, якщо він піднятий;
■ живлення сирени;
■ систему запалювання.
Розблокування автомобіля
дезактивує обидві системи
одночасно.Активація
Пересвідчіться у тому, що
дверцята, двері багажника, кришка
паливнозаливної горловини, вікна та даховий люк зачинені.
Натисніть кнопку p на радіопульті
дистанційного керування або
замкніть дверцята водія вручну.
Систему ввімкнено: ■ Автоматично, через 30 секунд після зачинення автомобіля
(ініціалізація системи)
■ Безпосередньо натисканням p
на пульті дистанційного
керування після зачинення
Якщо світлова аварійна
сигналізація не блимне один раз
після ввімкнення, або якщо
контрольний індикатор почне
швидко миготіти, це може свідчити проте, що дверцята, двері
багажника чи капот не щільно
зачинені.
Примітка
Зміни в салоні автомобіля,
зокрема, використання чохлів і
відчинення вікон або люка,
можуть погіршити функціонування системи моніторингу
пасажирського відділення.

Ключі, дверцята та вікна29
Активація без моніторингупасажирського відділення та
нахилу автомобіля
Вимкніть моніторинг
пасажирського відділення та
нахилу автомобіля, коли люди чи
тварини залишаються в салоні, а також коли автомобіль перебуває
на поромі чи потязі, оскільки
високооб'ємні ультразвукові
сигнали та рух активують систему
запобігання.
1. Зачиніть багажник, капот, вікна та люк.
2. Натисніть кнопку o.
Контрольний індикатор o на
приладовій панелі засвічується
жовтим світлом.
3. Зачиніть дверцята.
4. Активуйте систему запобігання викраденню автомобіля.
Знову натисніть кнопку o, щоб
скасувати. Контрольний індикатор
o гасне.
Індикатор стануІндикатор статусу розташований
на центральній консолі.
Стан під час перших 30 секунд
після активації системи
запобігання викраденню
автомобіля:Індикатор
загорається=перевірка,
уповільнення
спрацювання.Індикатор
швидко мигає=дверцята,
багажник або
капот зачинені не
повністю або
сталася помилка
системи.
Стан після спрацювання системи:
Індикатор
мигає повільно=система працює.Індикатор
швидко
блимає 3 рази
після розбло‐
кування=систему
вимкнено.
У випадку виникнення
несправностей зверніться по
допомогу до майстерні.

30Ключі, дверцята та вікна
Дезактивація
Відчинення автомобіля спричинить дезактивацію системи запобігання
викраденню автомобіля. Ліхтарі
світлової аварійної сигналізації
блимають двічі після вимкнення.
Якщо жодні дверцята не
відчиняються або не запускається
двигун протягом 30 секунд після
розблокування автомобіля, він
знову зачиняється автоматично і
сигналізація переводиться в режим
охорони.
Якщо сигналізація спрацювала,
ліхтарі світлової аварійної
сигналізації не будуть блимати після вимкнення.
Аварійний сигнал
У разі спрацювання аварійний
сигнал звучить через звуковий
сигналізатор із живленням від
окремої батареї, одночасно з цим
миготять аварійні ліхтарі. Кількість
і тривалість аварійних сигналів
визначені законодавством.Сигналізацію можна вимкнути
натисканням будь-якої кнопки на
радіопульті дистанційного
керування або ж шляхом
відімкнення дверцят водія вручну
ключем запалювання. Одночасно
із цим дезактивується система
запобігання викраденню
автомобіля.
Імобілайзер
Систему інтегровано у замок
запалювання. Вона перевіряє, чи
може автомобіль запуститися за
допомогою ключа, що
використовується.
Імобілайзер активується
автоматично після виймання ключа
з замка запалювання.
Контрольний індикатор d
засвічується на приладовій панелі
при ввімкенні запалення, потім
гасне. Якщо після увімкнення
запалення d залишається
увімкненим, це свідчить про
наявність несправності в системі;
двигун не можна запустити.
Вимкніть запаленні і витягніть
ключ, зачекайте, приблизно,
2 секунди і повторіть спробу
запуску.
Якщо контрольний індикатор
продовжує світитися, спробуйте
запустити двигун із використанням
запасного ключа та зверніться по допомогу до майстерні.
Примітка
Імобілайзер не блокує дверцята. Ви повинні завжди блокувати
автомобіль після виходу з нього та вмикати систему запобігання
викраденню 3 23, 3 28.
Контрольний індикатор d 3 101.