2015 OPEL ANTARA Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління103Інформаційні дисплеї
Бортовий інформаційний дисплей
Інформаційний дисплей
розташований на приладовій
панелі, над інформаційно-
розважальною системою.
На інформаційному дисплеї
відображаються такі дані:
■ час 3 85
■ зовнішня температура 3 85
■ дата 3 85
■ Інформаційно-розважальна система - див. посібник з
експлуатації інформаційно-
розважальної системи
F на дисплеї повідомляє про збій у
роботі. Для усунення несправності
зверніться до майстерні.
Бортовий комп'ютер,
Board-Info-Display 3 112.
Вибір функцій
На інформаційному дисплеї можна
отримати доступ до функцій та
налаштувань інформаційно-
розважальної системи.
Функції обираються та вмикаються
в меню на дисплеї за допомогою
кнопок зі стрілками інформаційно-
розважальної системи або ж лівого коліщатка регулятора на кермі.
Якщо на інформаційному дисплеї
з'являється повідомлення про
необхідність перевірки, інші функції
дисплея блокуються. Підтвердіть
повідомлення натисканням кнопки
OK на лівому коліщатку
регулювання. Якщо виведенодекілька попереджувальних
повідомлень, підтвердіть їх одне за одним.
Перевірка системи 3 112.
Вибір за допомогою кнопок
інформаційно-розважальної
системи
У меню Settings (Параметри) для
виклику потрібної функції
скористайтеся кнопкою OK.
Використовуйте кнопки зі стрілками
для зміни параметрів.
У меню BC (БК) для виклику
потрібної функції скористайтеся
кнопкою OK. Використовуйте

104Прилади та органи управління
кнопку OK, щоб скористатися
секундоміром або обнулити
вимірювання та обчислення.
Вибір за допомогою лівого колеса
регулятора на кермі
Поверніть колесо регулятора, щоб
викликати потрібну функцію.
Натисніть коліщатко регулювання,
щоб відкрити меню BC (БК) для
обрання помічених пунктів та
підтвердження команд. У меню BC
(БК) натисніть, щоб застосувати
секундомір із зупинником або
обнулити вимірювання та
обчислення.
Налаштування системи
Натисніть кнопку Settings
інформаційно-розважальної
системи. Після цього відкриється
пункт меню Audio.
Кнопкою зі стрілкою ліворуч
викличте System (Система) і
виконайте вибір за допомогою
кнопки OK.
Перша функція в меню System
(Система) виділена. Деякі функції
з'являються на дисплеї у
скороченій формі.
Функції відображаються у
наступному порядку:
■ Синхронізація часу
■ Час, встановлення годин
■ Час, встановлення хвилин
■ Дата, встановлення дня
■ Дата, встановлення місяця
■ Дата, встановлення року
■ Логіка роботи системи запалення
■ Вибір мови
■ Установлення одиниць вимірювання
Автоматична синхронізація часу

Прилади та органи управління105
Сигнал RDS (Система радіоданих)
більшості передавачів метрових
хвиль автоматично встановлює
час, про що свідчить позначка } на
дисплеї.
Деякі передавачі не надсилають
сигнал правильного часу. У такому
випадку вимкніть функцію
автоматичної синхронізації часу і
встановлюйте час вручну.
Деактивуйте ( Clock Sync.Off
(Синхр. годинника вимк.) ) або
активуйте ( Clock Sync.On (Синхр.
годинника увімк.) ) автоматичну
синхронізацію часу за допомогою
кнопок зі стрілками.Установка дати та часу
Щоб встановити дату та час
вручну, оберіть пункт меню
параметрів дати та часу і проведіть
необхідні налаштування.
Готове до змінення значення
позначене стрілками.
Використовуйте кнопки зі
стрілками, щоб здійснити потрібне налаштування. Налаштування
зберігаються при виходу з меню.
Логіка роботи системи запалення
Див. інструкцію до інформаційно-
розважальної системи.
Вибір мови
Можна вибрати мову, якою
відображатимуться деякі функції.
За допомогою кнопок зі стрілками
виберіть потрібну мову.

106Прилади та органи управління
Установлення одиниць
вимірювання
За допомогою кнопок зі стрілками
виберіть потрібну одиницю
вимірювання.
Графічний
інформаційний дисплей,
кольоровий
інформаційний дисплей
У залежності від конфігурації
автомобіля, він устаткований
графічним інформаційним
дисплеєм Graphic-Info-Display або
ж кольоровим інформаційним
дисплеєм Colour-Info-Display.
Інформаційний дисплей
розташований на приладовій
панелі, над інформаційно-
розважальною системою.
На інформаційному дисплеї
відображаються такі дані:
■ час 3 85
■ зовнішня температура 3 85
■ дата 3 85
■ Інформаційно-розважальна та
навігаційна системи - див.
посібник з експлуатації
інформаційно-розважальної
системи
■ налаштування системи
Graphic-Info-Display відображає
інформацію у монохромній гамі.
Colour-Info-Display відображає
інформацію у кольорі.
Тип інформації та спосіб її
відображення залежать від
обладнання автомобіля та
встановлених параметрів
бортового комп'ютера та
інформаційно-розважальної
системи. Деяка інформація
подається на дисплеї в скороченій
формі.
F на дисплеї повідомляє про збій у роботі. Для усунення несправності
зверніться до майстерні.
Бортовий комп'ютер,
Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display 3 114.

Прилади та органи управління107
Вибір функцій
На інформаційному дисплеї можна
отримати доступ до функцій і
налаштувань інформаційно-
розважальної системи.
Функції обираються та вмикаються
в меню на дисплеї за допомогою
кнопок зі стрілками та
центрального
багатофункціонального
регулятора інформаційно-
розважальної системи або ж лівого коліщатка регулятора на кермі.
Якщо на інформаційному дисплеї
з'являється повідомлення про
необхідність перевірки, інші функції дисплея блокуються. Підтвердіть
повідомлення шляхом натискання
кнопки зі стрілкою,
багатофункціонального
регулятора або лівого коліщатка
регулятора. Якщо виведено
декілька попереджувальних
повідомлень, підтвердіть їх одне за
одним.
Перевірка системи 3 112.Вибір за допомогою кнопок
інформаційно-розважальної
системи
Виберіть функцію за допомогою
кнопок зі стрілками інформаційно-
розважальної системи.
Відображається меню вибраної
функції.
Виберіть за допомогою
центрального
багатофункціонального
регулятора
Багатофункціональний перемикач
є центральним елементом
керування такими пунктами меню:
Оберт ■ для позначення пункту меню;
■ для встановлення цифрового значення або для відображення
пункту меню;
Натисніть ■ для вибору чи активації позначеного пункту;
■ для підтвердження встановленого значення;
■ для ввімкнення/вимкнення функцій системи.
Щоб вийти з меню, поверніть
багатофункціональний регулятор
ліворуч чи праворуч до Return
(Назад) або Main (Головне) і
зробіть вибір.

108Прилади та органи управління
Вибір за допомогою лівогоколеса регулятора на кермі
Поверніть колесо регулятора, щоб
викликати потрібну функцію.
Натисніть коліщатко регулятора,
щоб обрати помічені опції та
підтвердіть команди. Натисніть,
щоб застосувати секундомір із
зупинником або обнулити
вимірювання та обчислення.
Бортовий комп'ютер 3 114.
Функціональні ділянки
Кожна функція має свою головну
сторінку (Main - Головна), яку
можна обрати вгорі дисплея:
■ аудіо,
■ навігація,
■ телефон,
■ бортовий комп'ютер.
Для отримання подальшої
інформації див. інструкції
інформаційно-розважальної
системи.
Налаштування системи
У налаштування можна зайти через
меню Settings (Параметри) .
Натисніть кнопку Main в
інформаційно-розважальній системі (знаходиться не в усіх
системах), щоб вивести на екран головне меню. Натисніть кнопку
Settings . В інформаційно-
розважальній системі CD 30 не
обирайте жодного меню.
Відображається меню Settings
(Параметри) .

Прилади та органи управління109
Функції відображаються у
наступному порядку:
■ Time, Date (Час, дата)
■ Language (Мова)
■ Units (Одиниці)
■ Contrast (Контрастність)
■ Day / Night (День/ніч)
■ Логіка роботи системи запалення
Установка дати та часу
З навігаційною системою дата і час встановлюються автоматично при
прийомі сигналу з супутника GPS.
Якщо зазначений час не співпадає
із місцевим, його можна
відкоригувати вручну або ж
автоматично, шляхом прийому
сигналу часу RDS.
Деякі передавачі RDS не
надсилають сигнал правильного
часу. У такому випадку вимкніть
функцію автоматичної
синхронізації часу і встановлюйте
час вручну.
Щоб встановити дату та час
вручну, оберіть опцію меню Time,
Date (Час, дата) з меню Settings
(Параметри) . Відображається
меню. Оберіть необхідні пункти меню на проведіть необхідні
налаштування.
Щоб скоригувати час за
допомогою RDS, оберіть пункт
меню Synchron. clock automatical.
(Автом. синхр. годинника) в меню
Time, Date (Час, дата) . При цьому в
квадратику навколо Synchron. clock
automatical. (Автом. синхр.
годинника) з'явиться позначка.Вибір мови
Можна вибрати мову, якою
відображатимуться деякі функції.
Виберіть пункт меню Language
(Мова) в меню Settings
(Параметри) . На екран виводяться
наявні мови.

110Прилади та органи управління
Виберіть потрібну мову. Про
здійснення вибору свідчить
наявність 6 попереду пункту меню.
У системах з підтримкою
голосового керування під час зміни мови відображення система
відображує запит на зміну мови
оповіщення - див. інструкцію до
інформаційно-розважальної
системи.
Установлення одиниць
вимірювання
Виберіть пункт меню Units
(Одиниці) в меню Settings
(Параметри) . На екран виводяться
наявні одиниці виміру. Виберіть
потрібну одиницю.
Про здійснення вибору свідчить
наявність o попереду пункту меню.
Налаштування контрастності
(Graphic-Info-Display)
Виберіть пункт меню Contrast
(Контрастність) в меню Settings
(Параметри) . Відображається
меню. Підтвердьте вибір
потрібного параметра.
Установлення режиму
відображення
Яскравість дисплея можна
відрегулювати відповідно до умов
освітлення: