Page 209 of 225
Tehnilised andmed207
Kõik riigid väljaspool Euroopatvälja arvatud Iisrael
Ainult Valgevene, Moldova, Venemaa, Türgi
Mootoriõli kvaliteetBensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)Bensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)ACEA A3/B3✔✔ACEA A3/B4✔✔ACEA C3✔✔API SM✔✔API SN säästlik✔✔
Mootoriõli viskoossusklassid
Kõik riigid väljaspool Euroopat (välja arvatud Iisrael), sh Valgevene, Moldova, Venemaa, TürgiVälistemperatuurBensiinimootoridKuni -25 °CSAE 5W-30 või SAE 5W-40Alla -25 °CSAE 0W-30 või SAE 0W-40Kuni -20 °CSAE 10W-30 1)
või SAE 10W-40 1)1)
Lubatud, kuid soovitatav on kasutada dexos-kvaliteediga SAE 5W-30 või SAE 5W-40.
Page 210 of 225
208Tehnilised andmedMootori andmedMüügitähistus1.01.01.21.41.4 LPG1.4Mootori koodB10XFLB10XFTA12XELA14XELA14XELA14XERSilindrite arv334444Töömaht (cm3
)9999991229139813981398Mootori võimsus (kW)668551646474p/min3700-60005000-6000560060005200-60006000Pöördemoment (Nm)170170115130130 2)130p/min1800-37001800-45004000400040004000Kütuse tüüpBensiinBensiinBensiinBensiinVedelgaas/bensiinBensiinOktaaniarv RONsoovituslik959595959595võimalik989898989898võimalik919191919191Gaas––––LPG–Mootoriõli kulu (l/1000 km) 3)0,60,60,60,60,60,62)
LPG kasutamine: 125.
3) Maksimaalne väärtus.
Page 211 of 225
Tehnilised andmed209JõudlusMootorB10XFLB10XFTA12XELA14XEL
A14XEL
LPG
A14XER
Suurim kiirus 4)
(km/h)Käsilülituskäigukast180196165176176185Automaatkäigukast––––––4) Mainitud maksimumkiirus saadakse tühimassi (ilma juhita) liitmisel 200 kg kandevõimega. Lisavarustus võib sõiduki maksimumkiirust vähendada.
Page 212 of 225
210Tehnilised andmedSõiduki mass
Tühimass, ilma lisavarustuseta põhimudelMootorKäsilülituskäigukastAutomaatkäigukastkliimaseadmeta/kliimaseadmega
(kg)B10XFL1141/1156–B10XFT1141/1156–A12XEL1086/1101–A14XEL1120/1135–A14XEL
LPG1163/1178–A14XER1120/1135–
Valikvarustus ja lisaseadmed suurendavad tühimassi.
Koormuse teave 3 67.
Page 213 of 225
Tehnilised andmed211Sõiduki mõõtmedPikkus (mm)3747Laius ilma välispeegliteta (mm)1720Laius koos kahe välispeegliga (mm)1966Kõrgus (ilma antennita) (mm)1475-14995)Pakiruumi põranda pikkus (mm)462Pakiruumi pikkus tagaistmete allapööratud seljatugede korral (mm)1041Pakiruumi laius (mm)954Pakiruumi kõrgus (mm)874Teljevahe (mm)2311Pöörderingi läbimõõt (m)10,17-11,06 5)5)
Olenevalt varustusest.
Page 214 of 225
212Tehnilised andmedTäitemahud
MootoriõliMootorB10XFLB10XFTA12XELA14XELA14XEL
LPGA14XERsealhulgas filter (l)4,04,04,04,04,04,0vahemikus MIN kuni MAX (l)1,01,01,01,01,01,0
Kütusepaak
MootorB10XFLB10XFTA12XELA14XELA14XEL
LPGA14XERBensiin, maht (l)353535353535LPG, maht (l)––––35–
Page 215 of 225
Tehnilised andmed213RehvirõhudComfort kuni 3 sõitjagaECO kuni 3 sõitjagaTäiskoormusegaMootorRehvideestagaeestagaeestaga(kPa/bar)
(psi)(kPa/bar)
(psi)(kPa/bar)
(psi)(kPa/bar)
(psi)(kPa/bar)
(psi)(kPa/bar)
(psi)B10XFL,
B10XFT,
A12XEL,
A14XEL,
A14XEL LPG,
A14XER175/70 R14,
185/70 R14,
185/60 R15,
185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17,
225/35 R18220/2,2 (32)200/2,0 (29)290/2,9 (42)270/2,7 (39)260/2,6 (38)320/3,2 (46)KõikAjutine varuratas420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2 (61)
Page 216 of 225

214Kliendi andmedKliendi andmedKliendi andmed.......................... 214
Sõidukiandmete salvestamine
ja privaatsus ............................... 215Kliendi andmed
Vastavusdeklaratsioon Jõuülekandesüsteemid
Käesolev sõiduk kasutab süsteeme,
mis saadavad ja/või võtavad vastu
raadiosignaale, millele kohandub
direktiiv 1999/5/EÜ. Süsteemid
vastavad direktiivi 1999/5/EÜ
põhinõuetele ja muudele
asjakohastele sätetele.
Vastavusdeklaratsiooni koopia saate
laadida alla meie veebisaidilt.
Tungraud Esialgse vastavusdeklaratsiooni
tõlge
Vastavusdeklaratsioon vastavalt EÜ
direktiivile 2006/42/EÜ
Me deklareerime, et toode:
Toote nimetus: Tungraud
Tüüp / GM-i tootenumber: 13331922
on vastavuses eelmise direktiivi
2006/42/EÜ sätetega.Rakenduvad tehnilised standardid:GMN9737=TõstmineGM 14337=Standardne
seadme tungraud.
Riistvara
kontrollimisedGMN5127=Sõiduki
komplektsus.
Tõstmine ja
tõstmine
hooldusjaamasGMW15005=Standardne
seadme tungraud ja
varurehv, sõiduki
kontrollimineISO TS 16949=Kvaliteedijuhtimis‐
süsteemid
Allakirjutanul on volitused tehnilise
dokumentatsiooni koostamiseks.
Rüsselsheim, 31. jaanuar 2014
Alla kirjutanud
Hans-Peter Metzger
Šassi ja kere masinaehitusrühma juht Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim