Seat belts 4-12 Seat and restraint systems
4
N00406201496
All seats are equipped with a seat belt which uses one combined lap-and-shoulder belt with an emergency locking retractor. This system is designed to provide both com- fort and safety. It permits full extension and automatic retraction of the belts during nor- mal vehicle operation. A sensing deviceinside the belt retractor is designed to lock the retractor in the event of a sudden change in the vehicle’s motion.
1. Occupants should always sit back in their seats with their backs against the upright seatback. To reduce the risk of serious injury or death during deployment of theairbag, adjust the driver’s seat as far back as possible while maintaining a position that still enables you to fully apply thepedals, easily control the steering wheel, and safely operate the vehicle. The front passenger seat should also be moved asfar back as possible. Refer to “Supple-mental Restraint System (SRS) - airbag” on page 4-26. Also refer to “To adjust the seat forward or backward” on page 4-3.
To reduce the risk to a front seat passen- ger of serious injury or death from a deploying airbag, make sure the passenger always wears the seat belt properly, remains seated all the way back andupright in their seat, and moves the seat as far back as possible. Refer to “Supplemen- tal Restraint System (SRS) - airbag” onpage 4-26 for additional information. Never hold an infant or child in your arms or on your lap when riding in this vehicle even when you are wearing your seat belt. Never place any part of the seat belt youare wearing around an infant or child. Failure to follow these simple instructions creates a risk of serious injury or death toyour child in the event of an accident or sudden stop. Children 12 years old and under should always ride in the rear seat and be prop- erly restrained. This reduces their risk ofserious injury or death in an accident, especially due to a deploying front passen- ger airbag. Refer to “Child restraint sys-tems” on page 4-18 for additional information. Any child who is too small to properly wear a seat belt must be properly restrained in an appropriate child restraint system. Infants MUST be placed in a rear-facing child safety seat and positioned in the rear seat.WA R N I N G
In the event of an accident, all seat belt assemblies, including retractors and attachment hardware, should be inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer to determine whether replacementis necessary.
Seat belt instructions
NOTE
For instructions on installing a child restraint system using a seat belt, refer to “Installing achild restraint system using the seat belt” on page 4-23.WA R N I N G
BK0206700US.bo
ok 12 ページ 2014年3月25日 火曜日 午後4時42分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag
Seat and restraint systems 4-27
4
side windows in both side impact and roll- over type accidents. The SRS airbags are NOT
a substitute for use
of the seat belts. For maximum protection in all types of accidents, seat belts mustALWAYS be worn by everyone who drives or rides in this vehicle (with infants and small children in an appropriate child restraint sys-tem in the rear seat, and older children buck- led in the rear seat). Refer to “Child restraint systems” on page 4-18.
WA R N I N G IT IS VERY IMPORTANT TO ALWAYS WEAR YOUR SEAT BELT PROPERLYEVEN WITH AN AIRBAG.• Seat belts help keep the driver and pas-sengers properly positioned. This reduces the risk of injury in all collisions, and reduces the risk of serious injuries ordeath when the airbags inflate. During sudden braking just before a col- lision, an unrestrained or improperlyrestrained driver or passengers can move forward into direct contact with, or within close proximity to, the airbag when it begins to inflate. The beginning stage of airbag inflation isthe most forceful and can cause serious injuries or death if the occupant comes in contact with the airbag at this time.
• Seat belts reduce the risk of injury in rear impact collisions, and in lower- speed frontal collisions because the air- bags are not designed to inflate in those situations.• Seat belts reduce the risk of beingthrown from your vehicle in a collision orrollover.
IT IS VERY IMPORTANT TO BE PROP- ERLY SEATED.• A driver or front passenger sitting tooclose to the steering wheel or instrument panel during airbag deployment can be seriously injured or killed.• Airbags inflate very quickly and withgreat force. If the driver and front pas-senger are not properly seated and restrained, the airbag may not provide the proper protection, and can causeserious injuries or de
ath when it inflates.
• To reduce the risk to the driver of serious injury or death due to a deploying driver’s airbag, always properly wear your seat belt and adjust the driver’s seatas far back as possible, maintaining a position that still allows the driver to have good control of the steering wheel, brake, accelerator, and other vehicle con- trols.WA R N I N G
• To reduce the risk to the front passenger of serious injury or death from a deploy- ing passenger’s airbag, make sure the passenger always wears the seat belt properly, remains seated upright and allthe way back in the seat, and positions the seat as far back as possible.• Seat all infants and children in the rearseat, properly restrained in an appropri- ate child restraint system.
Airbags inflate very quickly and with great force. Do not sit on the edge of theseat or sit with your lower legs too close to the instrument panel, or lean your head or chest close to the steering wheel or theinstrument panel. Do not put your feet or legs on or against the instrument panel.WA R N I N G
BK0206700US.bo
ok 27 ページ 2014年3月25日 火曜日 午後4時42分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag
Seat and restraint systems 4-33
4
N00407900291
The driver’s airbag is located under the pad- ded cover in the middle of the steering wheel.The front passenger’s airbag is contained in the instrument panel above the glove com- partment. The driver’s airbag and the frontpassenger’s airbag are designed to deploy at the same time. However, the front passen-
ger’s airbag does not deploy when the front passenger seat is not occupied or when the weight sensor in the front passenger seat senses a weight on the seat of less thanapproximately 66 pounds (30 kg).
N00404500010
The driver’s knee airbag is located under thesteering wheel. The driver’s knee airbag isdesigned to deploy at the same time as the driver’s front airbag.
WA R N I N G If any of the following conditions occur, there may be a problem with the SRS air- bags and/or seat belt pre-tensioners, and they may not function properly in a colli- sion or may suddenly activate without acollision:• Even when the ignition switch or theoperation mode is in ON, the SRS warn- ing light does not come on or it remains on.• The SRS warning light and/or the warn-ing display comes on while driving.The SRS airbags and seat belt pre-ten-sioners are designed to help reduce therisk of serious injury or death in certain collisions. If either of the above conditions occurs, immediately have your vehiclechecked by an authorized Mitsubishi Motors dealer.
Driver’s and passenger’s front airbag system
Driver’s knee airbag system Driver
Front passenger
BK0206700US.bo
ok 33 ページ 2014年3月25日 火曜日 午後4時42分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag 4-36 Seat and restraint systems
4
The front airbags and driver’s knee airbag may deploy if the underside of the vehicle suffers a moderate to severe impact (under- carriage impact). Typical situations areshown in the illustration. Because the front airbags and driver’s knee airbag may deploy in certain types of unex- pected impacts, as shown in the illustrations, and these unexpected impacts can move youout of position, it is important to always wear the seat belts properly. When worn properly, seat belts can help maintain your distancefrom the airbags when they begin to inflate. The beginning stage of airbag inflation is the most forceful and can cause serious injury ordeath if you are close to the deploying airbag.The front airbags and driver’s knee airbag MAY DEPLOY when …
WA R N I N G Do not attach anything to the steering wheel’s padded cover, such as trim mate- rial, badges, etc. These could strike and injure an occupant if the airbag inflates. Do not set anything on, or attach anything to, the instrument panel above the glovecompartment. Such items could strike and injure an occupant if the airbag inflates.Collision with an elevat
ed median/island or curb
Vehicle travels over a deep hole/pothole Vehicle drives down a st
eep slope and hits the
ground
WA R N I N G Do not attach accessories to, or put them in front of, the windshield. They could restrict the airbag inflation, or strike andinjure an occupant, when the airbag inflates. Do not attach additional keys or accesso- ries (hard, pointed or heavy objects) to the ignition key. Such objects could preventthe driver’s knee airbag from inflating normally or could be propelled to cause serious injury if the airbag inflates. Do not attach accessories to the lower por- tion of the driver’s side instrument panel.Such objects could prevent the driver’s knee airbag from inflating normally or could be propelled to cause serious injuryif the airbag inflates.
BK0206700US.bo
ok 36 ページ 2014年3月25日 火曜日 午後4時42分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag
Seat and restraint systems 4-41
4
N00408500698
SRS servicing
WA R N I N G Any maintenance performed on or near the components of the SRS should be per- formed only by an authorized Mitsubishi Motors dealer. Do not permit anyone elseto do any service, inspection, maintenance or repair on any SRS components or wir- ing. Similarly, no part of the SRS shouldever be handled, removed or disposed by anyone except an authorized Mitsubishi Motors dealer.Improper work methods on the SRS com- ponents or wiring could result in an acci- dental airbag deployment or could makethe SRS inoperable. Either of these situa- tions could result in serious injury or death. Do not modify your steering wheel or any other SRS component or related vehiclepart. For example, replacement of the steering wheel, or modifications to the front bumper or body structure canadversely affect SRS performance and may lead to injury. If your vehicle has received any damage, you should have the SRS inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer to make sure it is in proper working order.
Do not modify your front seats, center pil- lar or center console. Such modifications can adversely affect SRS performance and may lead to injury. Also, if you discover any tear or openseam in the seat fabric near the side air- bag, have the seat inspected by an autho- rized Mitsubishi Motors dealer. If you have found any scratch, crack or damage to the portion of the front andrear pillars and roof side rail, you should have the SRS inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer.NOTE
When you transfer ownership of the vehicle to another person, we urge you to alert the new owner that it is equipped with the SRS and refer that owner to the applicable sec-tions in this owner’s manual. If you decide to junk or scrap your vehicle, we urge you to first take
it to an authorized
Mitsubishi Motors dealer so that the SRS can be made safe for disposal. If any of the following parts needs to be modified for use by a handicapped person, the advanced airbag system will be greatly affected. Please consult an authorizedMitsubishi Motors dealer. • Driver’s seat• Front passenger seat • Front seat beltWA R N I N G
• Steering wheel • Instrument panel[For vehicles sold in U.S.A.] To contact Mitsubishi Motors North America, Inc. call 1-888-648-7820 or write to:Mitsubishi Motors North America, Inc. Customer Relations Department P.O. Box 6400Cypress, CA 90630-0064 [For vehicles sold in Canada] To contact Mitsubishi Motor Sales of Canada, Inc. call 1-888-576-4878 or write to:Mitsubishi Motor Sales of Canada, Inc. Customer Relations Department P.O. Box 410094141 Dixie Road Mississauga, ON L4W 5C9 [For vehicles sold in Puerto Rico] To contact Mitsubishi Motor Sales ofCaribbean, Inc. call 1-787-251-8715 or write to: Mitsubishi Motor Sales of Caribbean,Inc. Customer Service Department P.O. Box 192216SAN JUAN PR 00919-2216NOTE
BK0206700US.bo
ok 41 ページ 2014年3月25日 火曜日 午後4時42分
5
Features and controlsBreak-in recommendation
s ..............................................................5-3
Keys ..........................................
.......................................................5-3
Electronic immobilizer (Anti-thef
t starting system) ........................5-4
Keyless entry system (if so equipped) .............................................5-7Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key) (if so equipped)
.................................................
........................ 5-11
Door locks .......................
...............................................................5-28
Power door locks ............
...............................................................5-30
Child safety locks for r
ear door .....................................................5-31
Liftgate ......................................
.....................................................5-32
Inside liftgate releas
e .............................................
........................5-33
Theft-alarm system
................................................
........................5-33
Power window control
...........................................
........................5-36
Sunshade (if so equi
pped)..............................................................5-39
Parking brake ..................
...............................................................5-40
Steering wheel height and reach adjustment ..................................5-41Inside rearview mirro
r ...........................................
........................5-41
Outside rearview mirr
ors ...............................................................5-43
Ignition switch ......
.................................................
........................5-44
Starting the engine
.................................................
........................5-45
Manual transaxle (if so equipped) .................................................5-47 Continuously variable transmission
(CVT) (if so equipped).........5-49
Electronically controlled 4WD system (if so equipped)................5-564-wheel drive operation
.........................................
........................5-58
Inspection and maintenance following rough road operation ........5-61 Cautions on the handling of 4-wheel drive vehicles ......................5-61Service brake ..................
...............................................................5-62
Hill start assist .......
.................................................
........................5-63
Brake assist system
...............................................
......................... 5-64
Anti-lock braking syst
em .....................................
......................... 5-65
Electric power steering syst
em (EPS) ........................................... 5-67
Active stability control
(ASC) ....................
................................... 5-68
Cruise control (if so eq
uipped) ...................................................... 5-71
Tire pressure monitoring
system ................................................... 5-75
Rear-view camera (if so eq
uipped) ................................................ 5-79
Instrument cluster
.................................................
......................... 5-81
Multi-information disp
lay ....................................
......................... 5-83
Indicator light, warning light, and information screen disp
lay list ................................................. 5-105
Indicators .................................
.................................................... 5-117
Warning lights ................
.............................................................. 5-118
Information screen disp
lay .......................................................... 5-119
Combination headlights and dimmer switch ............................... 5-121 Headlight leveling switch (if so equipped).................................. 5-127Turn signal lever ..
.................................................
....................... 5-127
Hazard warning flasher
switch .................................................... 5-128
Front fog light switch (if
so equipped) ........................................ 5-128
Wiper and washer swit
ch ......................................
....................... 5-129
Electric rear window def
ogger switch ......................................... 5-134
Horn switch .............................
.................................................... 5-134
Link System (if so equi
pped) .....................
................................. 5-135
Bluetooth
® 2.0 interface (if so e
quipped) .................................... 5-135
USB input terminal (if so
equipped) ........................................... 5-157
Sun visors ......................
.................................................
............. 5-159
12 V power outlets .........
.................................................
............. 5-160
Interior lights .................
.................................................
............. 5-161
BK0206700US.bo
ok 1 ページ 2014年3月25日 火曜日 午後4時42分
Free-hand Advanced Security Transmitte
r (F.A.S.T.-key) (if so equipped)
5-20 Features and controls
5
Your vehicle is equipped with an electroni- cally controlled fuel injection system. This is a system that automatically controls fuel injection. There is usually no need to depressthe accelerator pedal when starting the engine. To prevent battery drain, wait a few secondsbetween attempts to restart the engine. 1. Make sure all occupants are properly seated with seat belts fastened. 2. Make sure the parking brake is applied.3. Press and hold the brake pedal down with your right foot.
4. Press and hold the clutch pedal all the way down (manual transaxle). 5. On vehicles equipped with manual trans- axle, place the gearshift lever in the “N”(Neutral) position. On vehicles equipped with continuously variable transmission (CVT), make surethe selector lever is in the “P” (PARK) position. 6. Press the engine switch. 7. Confirm that all warning lights and warn- ing displays are functioning properly.
After several attempts, you may experience that the engine still does not start. 1. Make sure that all electric devices, such as lights, air conditioning blower and rear window defogger, are turned off.2. While depressing the brake pedal {contin- uously variable transmission (CVT)} or the clutch pedal (manual transaxle), pressthe accelerator pedal halfway and hold itthere, then crank the engine. Release the accelerator pedal, immediately after the engine starts.3. If the engine still will not start, the engine could be flooded with too much gasoline. While depressing the brake pedal (CVT)or the clutch pedal (manual transaxle), push the accelerator pedal all the way down and hold it there, then press theengine switch to crank the engine. If the engine does not start after 5 to 6 seconds, push the engine switch to stop crankingthe engine, and release the accelerator pedal. Put the operation mode in OFF.
WA R N I N G Never run the engine in a closed or poorly ventilated area any longer than is needed to move your vehicle out of the area. Car- bon monoxide gas, which is odorless and extremely poisonous, could build up andcause serious injury or death.CAUTION Do not push-start the vehicle.Do not run the engine
at high rpms or drive
at high speeds until the engine has had a chance to warm up.
Starting the engine
NOTE
On vehicles equipped with continuously variable transmission (CVT), the engine can only be started when the selector lever is inthe “P” (PARK) or “N” (NEUTRAL) posi- tion. For safety reasons, the engine should bestarted when the selector lever is in the “P” (PARK) position in which the driving wheels lock.NOTE
Minor noises may be heard on engine start- up. These will disappear as the engine warmsup.
When the engine is hard to start
BK0206700US.bo
ok 20 ページ 2014年3月25日 火曜日 午後4時42分
Parking brake 5-40 Features and controls
5
To stop the moving sunshade, press the switch (1), (2) or (3). If a hand or head is trapped in the closing sunshade opening, the safety mechanism will cause the sunshade to re-open automatically. The opened sunshade will become opera-tional again after a few seconds.
N00511400373
To park the vehicle, first bring it to a com-plete stop, fully engage the parking brake, and then move the gearshift lever to 1st (on a
uphill) or “R” (Reverse) (on a downhill) posi- tion for vehicles equipped with a manual transaxle, set the selector lever to “P” (PARK) position for vehicles equipped with acontinuously variable transmission (CVT).
When parking on a hill, set the parking brake, and turn the front wheels toward the curb on adownhill, or away from the curb on an uphill.
Safety mechanism
NOTE
The safety mechanism can be activated if the driving conditions or other circumstances cause the sunshade to be subjected to a phys-ical shock similar to that caused by a trapped hand or head.CAUTION Do not deliberately trap your hands or head in order to activate the safety mechanism. Personal injury and malfunction of the sun- shade could result.
Parking brake
To apply 1- Pull the lever up without pushing the but-
ton at the end of hand grip. When the parking brake is set and the ignition switch are in the “ON” position,the brake warning light in the instrument cluster will come on. Before driving, be sure to release the parking brake.
To deactivate 1- Pull the lever up slightly.2- Press and hold the button at the end of
the hand grip.
3- Push the lever downward.
BK0206700US.bo
ok 40 ページ 2014年3月25日 火曜日 午後4時42分