2015 MITSUBISHI L200 lock

320 Органы управления и контрольноизмерительные приборы
3
Обнуление показаний среднего расхода топливаДля обнуления показаний среднего расхода топлива нажмите
функциональную кнопку RESET.
ПРИМЕЧАНИЕ●Показания среднего расхода топлива в ручном режиме и
автоматическом режиме обнуляются раздельно.
●При повороте ключа в замке зажигания в положение ON через
4 часа (или более) после того, как ключ был переведен из
положения ON в положение ACC или LOCK в автоматическом
режиме, показания среднего расхода топлива будут
автоматически обнулены.
Запас ходаE00518300095Этот параметр (А) показывает расстояние (в километрах или милях),
которое можно проехать на оставшемся в баке топливе. На графике
(В) отображается изменение значения запаса хода за 4 часа. Значение
параметра обновляется каждые 5 минут.

322 Органы управления и контрольноизмерительные приборы
3
Средняя скорость движенияE00518400126На дисплее отображаются средняя скорость движения (А) с момента
последнего обнуления показаний и текущая скорость (С). На графике
(В) отображается средняя скорость движения за период 4 часа.
Значение параметра обновляется каждые 5 минут.
Если параметр работает в автоматическом режиме обнуления
показаний, то при нажатии кнопки MANUAL этот параметр
переходит в ручной режим обнуления. Если параметр работает
в ручном режиме обнуления показаний, то при нажатии кнопки
AUTO этот параметр переходит в автоматический режим обнуления.
ПРИМЕЧАНИЕ●При включении зажигания (ON) из положения ACC или LOCK
ручной режим обнуления автоматически переключится
в автоматический режим обнуления.
●Если среднюю скорость движения невозможно рассчитать,
то на дисплее будет отображаться « ».
●Средняя и текущая скорость движения изменяется
в зависимости от условий движения (состояния дорожного
покрытия, манеры вождения и др.). Показания могут
отличаться от действительной скорости. Поэтому этими
показателями следует пользоваться только как
ориентировочными.
●Единицы измерения могут быть изменены (км/ч, или миль/ч).
См. раздел «Настройки пользователя» на стр. 3 44.
Автоматический режим обнуления
Ручной режим обнуления

Органы управления и контрольноизмерительные приборы
323
3
Обнуление показаний средней скорости движенияДля обнуления показаний средней скорости движения нажмите
функциональную кнопку RESET.
ПРИМЕЧАНИЕ●Показания средней скорости движения в ручном режиме
и автоматическом режиме обнуляются раздельно.
●При повороте ключа в замке зажигания в положение ON через
4 часа (или более) после того, как ключ был переведен из
положения ON в положение ACC или LOCK в автоматическом
режиме, показания средней скорости движения будут
автоматически обнулены.
Температура наружного воздухаE00518500097На графике (А) отображается температура наружного воздуха за
период 4 часа. Значение параметра обновляется каждые 5 минут.
На дисплее отображается текущая температура наружного воздуха
(B).

358 Органы управления и контрольноизмерительные приборы
3
Автомобили, оснащенные системой освещения
вдневное время*
При повороте ключа зажигания в положение ON ближний свет фар,
задние фонари и т. д. включаются, даже если переключатель света
находится в положении OFF (выключено).
Функция автоматического выключения
световых приборов (фар, противотуманных
фонарей и т. д.)
●Если повернуть ключ зажигания в положение LOCK или АСС,
или вынуть его из замка зажигания, то все световые приборы
останутся включенными еще в течение примерно 3 минут, если
переключатель света находится в положении , а
водительская дверь не будет открыта. Затем световые приборы
отключатся автоматически.
●Если в течение 3 минут после поворота ключа зажигания
в положение LOCK или АСС или извлечения его из замка будет
открыта водительская дверь, в то время как переключатель света
находится в положении , раздастся сигнал зуммера,
предупреждающий водителя о включенных световых приборах,
а сами световые приборы автоматически отключатся.
ПРИМЕЧАНИЕ●Функция автоматического отключения световых приборов не
работает, если переключатель света находится в положении .
●Если повернуть ключ зажигания в положение LOCK или АСС,
или извлечь его из замка, в то время как переключатель света
находится в положении , а затем в течение 3 минут вернуть
переключатель света в положение OFF, функция
автоматического отключения световых приборов не сработает.

Органы управления и контрольноизмерительные приборы
359
3
Если необходимо оставить свет включенным●Переведите переключатель света в положение OFF, а затем
поверните ключ зажигания в положение LOCK или АСС, либо
извлеките его из замка зажигания.
●Включите световые приборы, снова переведя переключатель
света в положение или , после этого световые приборы
будут продолжать гореть.
ПРИМЕЧАНИЕ●Функцию автоматического выключения световых приборов
можно отключить.
Более подробную информацию можно получить в
авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
Зуммер, предупреждающий о включенном
освещении
E00506100184Если открыть дверь водителя в момент, когда ключ зажигания
находится в положении LOCK или АСС или извлечен из замка
зажигания и включены какие либо световые приборы, для
напоминания водителю о включенном освещении зазвучит зуммер.
При срабатывании функции автоматического выключения фар
зуммер также автоматически выключается. Если эта функция не
задействована, то для отключения зуммера необходимо выключить
световые приборы.

370 Органы управления и контрольноизмерительные приборы
3
ПРИМЕЧАНИЕ●В целях предохранения резиновых щеток стеклоочистителя его
срабатывание блокируется при неподвижном автомобиле и
температуре окружающего воздуха около 0°C или ниже.
●Не закрывайте датчик дождя наклейками на ветровом стекле.
Кроме того, не наносите на ветровое стекло
водоотталкивающие покрытия. Датчик дождя не сможет
определить количество выпадающих осадков, и очиститель
перестанет нормально функционировать.
●Следующие ситуации могут указывать на неисправность
датчика дождя.
• Стеклоочиститель работает с постоянным интервалом
независимо от количества осадков.
• Идет дождь, но стеклоочиститель не работает.
Рекомендуется обратиться для проверки автомобиля
в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
●Стеклоочиститель может включаться автоматически, если
насекомые или посторонние предметы попадают на стекло
напротив датчика дождя, или когда ветровое стекло обледенело.
Если щетки стеклоочистителя не могут преодолеть препятствие
на ветровом стекле, стеклоочиститель автоматически
останавливается.
Чтобы вновь включить его, переведите рычаг в положение LO
или HI. Кроме того, стеклоочиститель может автоматически
включаться под прямыми лучами жаркого солнца и под
воздействием электромагнитных волн. Для выключения
стеклоочистителя переведите рычаг в положение OFF.
●При замене ветрового стекла или армировании стекла вокруг
датчика дождя проконсультируйтесь в авторизованном
сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Если переключатель очистителя находится в положении AUTO
при включенном зажигании, очиститель может автоматически
включаться в приведенных ниже случаях.
• При протирании ветрового стекла снаружи, если
прикоснуться к верхней части датчика дождя.
• При протирании ветрового стекла снаружи ветошью напротив
датчика дождя.
• На автоматической мойке.
• При ударе по ветровому стеклу.
• При ударе или сотрясении датчика дождя.
При попадании рук под щетки стеклоочистителя существует
опасность получения травмы, а очиститель может выйти из
строя. Убедитесь, что ключ в замке зажигания находится в
положении LOCK, или переведите переключатель очистителя
в положение OFF, чтобы деактивировать датчик дождя.

416 Начало движения и вождение автомобиля
4
Обогрев наружных зеркал заднего вида*E00601200253При нажатии на включатель обогрева заднего стекла (С) наружные
зеркала заднего вида начинают нагреваться и очищаются от
конденсата или льда. Одновременно с обогревом наружных зеркал
заднего вида включается обогрев заднего стекла.
При включении обогрева включается контрольная лампа (D).
Примерно через 20 минут обогрев заднего стекла и наружных зеркал
заднего вида автоматически выключается.
Замок зажигания
E00601402044
Положение LOCK
Двигатель не работает, рулевое колесо заблокировано. Только в этом
положении можно извлечь и вставить ключ зажигания.
Положение АСС
Двигатель не работает, однако можно пользоваться аудиосистемой,
прикуривателем и некоторыми другими электроприборами.
ON
Двигатель работает / зажигание включено, можно пользоваться всеми
электроприборами автомобиля.
Положение START
Включается стартер. После запуска двигателя отпустите ключ,
и он автоматически вернется в положение ON.
Ти п 1
Ти п 2
М/Т
А/Т

Начало движения и вождение автомобиля
417
4
ПРИМЕЧАНИЕ●Если автомобиль оборудован системой наружного освещения
в дневное время, при повороте ключа зажигания в положение
ON включается ближний свет фар и другие осветительные
приборы.
См. раздел «Фары» на стр. 3
56.
●Ваш автомобиль оснащен электронным иммобилайзером.
Запуск двигателя возможен только в том случае, если
идентификационный код, передаваемый транспондером ключа
зажигания, совпадет с кодом, зарегистрированным в памяти
компьютера иммобилайзера.
См. раздел «Электронный иммобилайзер» на стр. 1
3.
Извлечение ключа зажигания
В автомобилях с M/T нажмите на ключ в положении ACC и,
продолжая нажимать на него, поверните в положение LOCK,
затем извлеките ключ.На автомобилях с А/Т переведите рычаг селектора в положение Р
(стоянка), затем поверните ключ в положение LOCK и извлеките его.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Запрещается извлекать ключ из замка зажигания во время
движения. Рулевое колесо при этом заблокируется, и
автомобиль станет неуправляемым.
●Если двигатель выключится во время движения, усилитель
тормозов отключится, и эффективность тормозов снизится.
Также перестанет работать усилитель рулевого управления, и
к рулевому колесу потребуется прикладывать большее усилие.
●Если двигатель не работает, не оставляйте зажигание
включенным (ON) на длительное время, поскольку это может
привести к разряду аккумуляторной батареи.
●Если двигатель работает, не поворачивайте ключ в замке
зажигания в положение START. Это может привести
к повреждению стартера.